Quelltext der Seite Wikipedia:WikiMUC/Projekt Audioaufzeichnungen

Wir wollen an Audioinhalten für Wikipedia und Co. arbeiten, online und bei unseren Treffen im WikiMuc, dem Community Space der Münchner Gruppe. / We plan to work on audio files for Wikipedia and the sister projects and meet regularly in our community space in Munich, the WikiMuc.

== Geschichte / History ==
2019 begannen im WikiMuc, dem Community Space der Münchner Gruppe, einige Aktive damit, über Lingua Libre Tondateien zu erzeugen. 2024 wurde das Projekt wiederbelebt und will sich nun schwerpunktmäßig Frauen widmen. / In 2019 Wikipedians started producing audio files in the community space in Munich by using Lingua Libre. After a revival in autumn 2024 the project will now focus on women.

== Ziele / Goals ==
Wir möchten / We aim at

- Audiodateien unter CC-Lizenz für die Verwendung in- und außerhalb der Wikimedia-Projekte aufnehmen und auf Wikimedia Commons verfügbar machen / producing audio files under a CC-license to be used within wikimedia projects and beyond and upload them to Wikimedia Commons

- diese Audiodateien in Wikipedia-Artikel in verschiedenen Sprachversionen einbinden / integrating the audio files into Wikipedia articles in their different language versions

- den Schwerpunkt auf Frauen legen / focussing on women

- das Einbinden von Audiodateien in Artikel so selbstverständlich werden zu lassen wie die Einbeziehung von Fotos / encouraging writers to integrate audio files into the articles, just as photos

- lokale, nationale und internationale Zusammenarbeit fördern / stimulating local, national and international cooperation

== Ergebnisse / Results ==

=== Lingua Libre / Results produced by using Lingua Libre ===
{| class="wikitable"
|-
! Thema / Subject !! Quelle / Source !! Umfang / Number of files !! Status
|-
| Bundesländer Deutschlands / German federal states || || 17 || {{ok}}
|-
| Städte in Bayern / Cities in Bavaria || [https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20hint%3AQuery%20hint%3Aoptimizer%20%22None%22.%0A%20%3Fid%20wdt%3AP131%2B%20wd%3AQ980.%0A%20%3Fid%20wdt%3AP31%2Fwdt%3AP279%2a%20wd%3AQ515.%0A%20Filter%20%20%28%20NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Ffile.%20%7D%20%29.%0A%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%20FILTER%20%28lang%28%3Flabel%29%20%3D%20%22de%22%20%29%20%0A%7D query] || 254 || {{ok}}
|-
| Gemeinden in Oberbayern / Townships in Upper Bavaria || || 508 || in Arbeit
|-
| Gemeinden in Bayern / Townships in Bavaria || || 1961 || todo
|-
| Schlösser in München / Castles in Munich || [[:Kategorie:Schloss in München]] || 18 || {{ok}}
|-
| Münchener Stadtviertel / Quarters of Munich || [[:Kategorie:Stadtviertel von München]] || 99 || {{ok}}
|-
| Münchener Stadtteile / Districts of Munich || [[:Kategorie:Stadtteil von München]] || 55 || {{ok}}
|-
| Techniken || ? || ||  {{ok}}
|-
| Münchener Museen / Museums in Munich || [https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20hint%3AQuery%20hint%3Aoptimizer%20%22None%22.%0A%20%20%3Fid%20%28wdt%3AP131%2B%29%20wd%3AQ1726%3B%0A%20%20%20%20%28wdt%3AP31%2F%28wdt%3AP279%2a%29%29%20wd%3AQ33506.%0A%20%20FILTER%28NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Ffile.%20%7D%29%0A%20%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%0A%20%20FILTER%28%28LANG%28%3Flabel%29%29%20%3D%20%22de%22%29%0A%7D query]|| || todo
|-
| Münchener Theater / Theatres in Munich || || || {{ok}} 
|-
| Chemische Elemente / Chemical elements || [[:Kategorie:Chemisches Element|Kategorie]] || ~200 || in Arbeit
|-
| Bayrische Seeen / Lakes of Bavaria || [https://query.wikidata.org/#SELECT%20DISTINCT%20%3Fid%20%3Flabel%20WHERE%20%7B%0A%20%20hint%3AQuery%20hint%3Aoptimizer%20%22None%22.%0A%20%20%3Fid%20%28wdt%3AP131%2B%29%20wd%3AQ980%3B%0A%20%20%20%20%28wdt%3AP31%2F%28wdt%3AP279%2a%29%29%20wd%3AQ23397.%0A%20%20FILTER%28NOT%20EXISTS%20%7B%20%3Fid%20wdt%3AP443%20%3Ffile.%20%7D%29%0A%20%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%0A%20%20FILTER%28%28LANG%28%3Flabel%29%29%20%3D%20%22de%22%29%0A%7D query] || 308 || todo
|-
| Deutsche NobelpreisträgerInnen / Female German winners of a Nobel Prize || [https://query.wikidata.org/#SELECT%20%3Fpers%20%3FpersLabel%20WHERE%20%7B%0A%20%3Fpers%20wdt%3AP31%20wd%3AQ5.%0A%20%3Fpers%20wdt%3AP166%2Fwdt%3AP31%2a%20wd%3AQ7191.%0A%20%20%3Fpers%20wdt%3AP27%20wd%3AQ183.%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D query] || 80 || todo
|-
| rowspan="2" | Astrophysik / Astrophysics || Kategorie:Astrophysik || 85 || in Arbeit
|-
| Kategorie:Stellarphysik || 86 || in Arbeit
|-
| Teilchen / Particle || Unterkategorien von Kategorie:Teilchen || ? || in Arbeit
|-
| Deutsche Schriftstellerinnen / German female writers || [https://query.wikidata.org/#%0ASELECT%20%3Fid%20%3Flabel%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%3Fid%20wdt%3AP31%20wd%3AQ5%3B%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Instanz%20von%20Mensch%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP106%20wd%3AQ36180%3B%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Beruf%3A%20Schriftsteller%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP21%20wd%3AQ6581072%3B%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Geschlecht%3A%20weiblich%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20wdt%3AP27%20wd%3AQ183.%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Staatsangeh%C3%B6rigkeit%3A%20Deutschland%0A%0A%20%20%3Fid%20rdfs%3Alabel%20%3Flabel.%0A%20%20%7D%0AORDER%20BY%20%28%3Flabel%29%0A query]|| 104256  || todo
|-
| Alle Politikerinnen, die im Film [[Die Unbeugsamen]] vorkommen / Female politicians mentioned in the documentary Die Unbeugsamen || WP de-Artikel|| 18 || {{ok}}
|-
|}

=== Direkt in Commons hochgeladene Ergebnisse / Results uploaded directly to Wikimedia Commons ===
==== Ägyptisches Arabisch / Arabic as spoken in Egypt ====
Ägyptische filmschaffende Frauen / Women from Egypt involved in movie business:
<gallery mode="packed">
May_Calamawy.ogg|<small>[[May Calamawy]], 2024 eingefügt in Wikipedia de</small>
</gallery>
==== Japanisch / Japanese ====
Filmschaffende / Women involved in movie business
<gallery mode="packed">
JPN-Kyoko-Aizome.ogg|<small>[[Kyōko Aizome]], 2024 (mit /cooperation with [[Benutzerin:Wadakuramon|Wadakuramon]], eingefügt in Wikipedia de und en)</small>
</gallery>
==== Luganda ====
Ugandische Frauen / Women of Uganda
<gallery mode="packed">
LUG-Elizabeth-Bagaya.wav|<small>[[Elizabeth Bagaya]], eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Winnie-Byanyima.wav|<small>[[Winnie Byanyima]], 2024 eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Victoria-Kawesa.wav|<small>[[Victoria Kawesa]], 2024 eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Sarah-Kyolaba.wav|<small>[[Sarah Kyolaba]], eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Robinah-Nabbanja.wav|<small>[[Robinah Nabbanja]], 2024 eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Vanessa-Nakate.wav|<small>[[Vanessa Nakate]], 2024 eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Josephine-Nambooze.wav|<small>[[Josephine Nambooze]], eingefügt in Wikipedia de und en</small>
LUG-Annet-Negesa.wav|<small>[[Annet Negesa]], eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Stella-Nyanzi.wav|<small>[[Stella Nyanzi]], 2024 eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Miria-Obote.wav|<small>[[Miria Obote]], eingefügt in Wikipedia de</small>
LUG-Julia-Sebutinde.wav|<small>[[Julia Sebutinde]], eingefügt in Wikipedia de</small>
</gallery>

==== Russisch / Russian ====
Dirigent*en / Conductors
<gallery mode="packed">
Wladimir Jurowski.ogg|<small>[[Wladimir Michailowitsch Jurowski (Dirigent)|Wladimir Jurowski]], eingefügt in Wikipedia de und en</small>
</gallery>

== Ideen / Ideas for further topics ==
*Münchner U-Bahn-Haltestellen / Stops of the Munich subway
*Deutsche Teilnehmer der [[Solvay-Konferenz]]en / German participants at Solvay Conferences

== WikiProject Language samples ==
Wir wollen am [[meta:WikiProject Language samples|WikiProject Language samples]] arbeiten. / We plan to contribute to [[meta:WikiProject Language samples|WikiProject Language samples]].

== Weitere mögliche Projekte / Other projects ==
* [[WP:WikiProjekt Gesprochene Wikipedia|WikiProjekt Gesprochene Wikipedia]]
* [https://voice.mozilla.org/de Common Voice]
* [[commons:Commons:Voice intro project|Voice intro project]]
* → [[Commons:List of Wiki audio projects]]

== Teilnehmende / Participants ==
* [[Benutzer:MichaelSchoenitzer|Michi]]
* [[Benutzer:Ionenlaser|Ionenlaser]]
* [[Benutzerin:Kaethe17|Kaethe17]] ([[Benutzerin Diskussion:Kaethe17|Diskussion]]) 14:47, 5. Apr. 2019 (CEST)
*[[Benutzer:Nathalie Wladi|Nathalie Wladi]]
*[[Benutzer:Reisen8|Reisen8]]
[[Kategorie:Wikipedia:WikiMUC/Projekte]]