Ver el código de «Campeonato Mundial de Natación de 1994»

El '''VII [[Campeonato Mundial de Natación]]''' se celebró en [[Roma]] ([[Italia]]) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la [[Federación Internacional de Natación]] (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de [[Natación (deporte)|natación]], [[natación sincronizada]], [[Salto (natación)|saltos]], [[natación en aguas abiertas]] y [[waterpolo]]. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del [[Foro Itálico]], a excepción de las pruebas de {{esd|25|km}} que se disputaron en las aguas del [[mar Tirreno]], entre las localidades costeras de [[San Felice Circeo]] y [[Terracina]], al sudeste de la capital italiana.

==Resultados de natación==

=== Masculino ===

{| {{Medallero |tipo=2}}
|-
| {{esd|50|m}} libre <br> 
| [[Aleksandr Popov (nadador)|Alexandr Popov]] <br>{{RUS}}<br> 22,17
| [[Gary Hall Jr.|Gary Hall]] <br>{{USA}}<br> 22,44
| [[Raimundas Mažuolis]] <br>{{LTU}}<br> 22,52
|-
| {{esd|100|m}} libre <br> 
| [[Aleksandr Popov (nadador)|Alexandr Popov]] <br>{{RUS}}<br> 49,12
| [[Gary Hall Jr.|Gary Hall]] <br>{{USA}}<br> 49,41
| [[Gustavo Borges]] <br>{{BRA}}<br> 49,52
|-
| {{esd|200|m}} libre <br> 
| [[Antti Kasvio]] <br>{{FIN}}<br> 1:47,32
| [[Anders Holmertz]] <br>{{SWE}}<br> 1:48,24
| [[Danyon Loader]] <br>{{NZL}}<br> 1:48,49
|-
| {{esd|400|m}} libre <br> 
| [[Kieren Perkins]] <br>{{AUS}}<br> 3:43,80 ('''RM''')
| [[Antti Kasvio]] <br>{{FIN}}<br> 3:48,55
| [[Danyon Loader]] <br>{{NZL}}<br> 3:48,62
|-
| {{esd|1500|m}} libre <br> 
| [[Kieren Perkins]] <br>{{AUS}}<br> 14:50,52
| [[Daniel Kowalski]] <br>{{AUS}}<br> 14:53,42
| [[Steffen Zesner]] <br>{{GER}}<br> 15:09,20
|-
| {{esd|100|m}} espalda <br> 
| [[Martín López-Zubero]] <br>{{ESP}}<br> 55,17
| [[Jeff Rouse]] <br>{{USA}}<br> 55,51
| [[Tamás Deutsch]] <br>{{HUN}}<br> 55,69
|-
| {{esd|200|m}} espalda <br> 
| [[Vladimir Selkov]] <br>{{RUS}}<br> 1:57,42
| [[Martín López-Zubero]] <br>{{ESP}}<br> 1:58,75
| [[Royce Sharp]] <br>{{USA}}<br> 1:58,86
|-
| {{esd|100|m}} braza <br> 
| [[Norbert Rózsa]] <br>{{HUN}}<br> 1:01,24
| [[Károly Güttler]] <br>{{HUN}}<br> 1:01,44
| [[Frédérik Deburghgraeve]] <br>{{BEL}}<br> 1:01,79
|-
| {{esd|200|m}} braza <br> 
| [[Norbert Rózsa]] <br>{{HUN}}<br> 2:12,81
| [[Eric Wunderlich]] <br>{{USA}}<br> 2:12,87
| [[Károly Güttler]] <br>{{HUN}}<br> 2:14,12
|-
| {{esd|100|m}} mariposa <br> 
| [[Rafał Szukała]] <br>{{POL}}<br> 53,51
| [[Lars Frölander]] <br>{{SWE}}<br> 53,65
| [[Denis Pankratov]] <br>{{RUS}}<br> 53,68
|-
| {{esd|200|m}} mariposa <br> 
| [[Denis Pankratov]] <br>{{RUS}}<br> 1:56,54
| [[Danyon Loader]] <br>{{NZL}}<br> 1:57,99
| [[Chris-Carol Bremer]] <br>{{GER}}<br> 1:58,11
|-
| {{esd|200|m}} cuatro estilos <br> 
| [[Jani Sievinen]] <br>{{FIN}}<br> 1:58,16 ('''RM''')
| [[Greg Burgess]] <br>{{USA}}<br> 2:00,86
| [[Atilla Czene]] <br>{{HUN}}<br> 2:01,14
|-
| {{esd|400|m}} cuatro estilos <br> 
| [[Tom Dolan]] <br>{{USA}}<br> 4:12,30 ('''RM''') 
| [[Jani Sievinen]] <br>{{FIN}}<br> 4:13,29
| [[Eric Namesnik]] <br>{{USA}}<br> 4:15,69
|-
| {{esd|4|×|100|m}} libre <br> 
| {{USA}} <br>[[Jon Olsen]] <br>[[Josh Davis]] <br>[[Ugur Taner]] <br>[[Gary Hall Jr.|Gary Hall]] <br> 3:16,90
| {{URS|URSS}} <br>[[Roman Shchegolev]] <br>[[Vladimir Predkin]] <br>[[Vladimir Pyshnenko]] <br>[[Aleksandr Popov (nadador)|Alexandr Popov]] <br> 3:18,12
| {{BRA}} <br>[[Fernando Scherer]] <br>[[Teófilo Ferreira]] <br>[[André Texeira]] <br>[[Gustavo Borges]] <br> 3:19,35
|-
| {{esd|4|×|200|m}} libre <br> 
| {{SWE}} <br>[[Christer Wallin]] <br>[[Tommy Werner]] <br>[[Lars Frölander]] <br>[[Anders Holmertz]] <br> 7:17,74
| {{RUS}} <br>[[Yuri Mujin]] <br>[[Vladimir Pyshnenko]] <br>[[Denis Pankratov]] <br>[[Roman Shchegolev]] <br> 7:18,13
| {{GER}} <br>[[Andreas Szigat]] <br>[[Christian Keller]] <br>[[Oliver Lampe]] <br>[[Steffen Zesner]] <br> 7:19,10
|-
| {{esd|4|×|100|m}} cuatro estilos <br> 
| {{USA}} <br>[[Jeff Rouse]] <br>[[Eric Wunderlich]] <br>[[Mark Henderson]] <br>[[Gary Hall Jr.|Gary Hall]] <br> 3:37,74
| {{RUS}} <br>[[Vladimir Selkov]] <br>[[Vasili Ivanov (natación)|Vasili Ivanov]] <br>[[Denis Pankratov]] <br>[[Aleksandr Popov (nadador)|Alexandr Popov]] <br> 3:38,28
| {{HUN}} <br>[[Tamás Deutsch]] <br>[[Norbert Rózsa]] <br>[[Péter Horváth]] <br>[[Attila Czene]] <br> 3:39,47
|}
*'''RM''' – <small>Récord mundial.</small>

=== Femenino ===

{| {{Medallero |tipo=2}}
|-
| {{esd|50|m}} libre <br> 
| [[Le Jingyi]] <br>{{CHN}}<br> 24,51 ('''RM''')
| [[Natalia Meshcheriakova]] <br>{{RUS}}<br> 25,10
| [[Amy Van Dyken]] <br>{{USA}}<br> 25,18 
|-
| {{esd|100|m}} libre <br> 
| [[Le Jingyi]] <br>{{CHN}}<br> 54,01
| [[Bin Lu]] <br>{{CHN}}<br> 54,15
| [[Franziska van Almsick]] <br>{{GER}}<br> 54,77
|-
| {{esd|200|m}} libre <br> 
| [[Franziska van Almsick]] <br>{{GER}}<br> 1:56,78 ('''RM''')
| [[Bin Lu]] <br>{{CHN}}<br> 1:56,89
| [[Claudia Poll]] <br>{{CRC}}<br> 1:57,61
|-
| {{esd|400|m}} libre <br> 
| [[Yang Aihua]] <br>{{CHN}}<br> 4:09,64
| [[Cristina Teuscher]] <br>{{USA}}<br> 4:10,21
| [[Claudia Poll]] <br>{{CRC}}<br> 4:10,61
|-
| {{esd|800|m}} libre <br> 
| [[Janet Evans]] <br>{{USA}}<br> 8:29,85
| [[Hayley Lewis]] <br>{{AUS}}<br> 8:29,94
| [[Brooke Bennett]] <br>{{USA}}<br> 8:31,30
|-
| {{esd|100|m}} espalda <br> 
| [[He Cihong]] <br>{{CHN}}<br> 1:00,57
| [[Nina Zhivanevskaya]] <br>{{RUS}}<br> 1:00,83
| [[Barbara Bedford]] <br>{{USA}}<br> 1:01,72
|-
| {{esd|200|m}} espalda <br> 
| [[He Cihong]] <br>{{CHN}}<br> 2:07,40
| [[Krisztina Egerszegi]] <br>{{HUN}}<br> 2:09,10
| [[Lorenza Vigarani]] <br>{{ITA}}<br> 2:10,92
|-
| {{esd|100|m}} braza <br> 
| [[Samantha Riley]] <br>{{AUS}}<br> 1:07,69
| [[Dai Guohong]] <br>{{CHN}}<br> 1:09,26
| [[Yuan Yuan (nadadora)|Yuan Yuan]] <br>{{CHN}}<br> 1:10,19
|-
| {{esd|200|m}} braza <br> 
| [[Samantha Riley]] <br>{{AUS}}<br> 2:26,87
| [[Yuan Yuan (nadadora)|Yuan Yuan]] <br>{{CHN}}<br> 2:27,38
| [[Brigitte Becue]] <br>{{BEL}}<br> 2:28,85
|-
| {{esd|100|m}} mariposa <br> 
| [[Liu Limin]] <br>{{CHN}}<br> 58,98
| [[Yun Qu]] <br>{{CHN}}<br> 59,69
| [[Susan O'Neill]] <br>{{AUS}}<br> 1:00,11
|-
| {{esd|200|m}} mariposa <br> 
| [[Liu Limin]] <br>{{CHN}}<br> 2:07,25
| [[Yun Qu]] <br>{{CHN}}<br> 2:07,42
| [[Susan O'Neill]] <br>{{AUS}}<br> 2:09,40
|-
| {{esd|200|m}} cuatro estilos <br> 
| [[Lu Bin]] <br>{{CHN}}<br> 2:12,34
| [[Allison Wagner]] <br>{{USA}}<br> 2:14,40
| [[Elli Overton]] <br>{{AUS}}<br> 2:15,26
|-
| {{esd|400|m}} cuatro estilos <br> 
| [[Dai Guohong]] <br>{{CHN}}<br> 4:39,14
| [[Allison Wagner]] <br>{{USA}}<br> 4:39,98
| [[Kristine Quence]] <br>{{USA}}<br> 4:42,21
|-
| {{esd|4|×|100|m}} libre <br> 
| {{CHN}} <br>[[Le Jingyi]] <br>[[Shan Ying]] <br>[[Le Ying]] <br>[[Lu Bin]] <br> 3:37,91 ('''RM''')
| {{USA}} <br>[[Angel Myers Martino]] <br>[[Amy Van Dyken]] <br>[[Nicole Haislett]] <br>[[Jennifer Thompson]] <br> 3:41,50
| {{GER}} <br>[[Franziska van Almsick]] <br>[[Katrin Meißner]] <br>[[Kerstin Kielgaß]] <br>[[Daniela Hunger]] <br> 3:42,94
|-
| {{esd|4|×|200|m}} libre <br> 
| {{CHN}} <br>[[Le Ying]] <br>[[Yang Aihua]] <br>[[Zhou Guanbin]] <br>[[Lu Bin]] <br> 7:57,96
| {{GER}} <br>[[Kerstin Kielgaß]] <br>[[Franziska van Almsick]] <br>[[Julia Jung]] <br>[[Dagmar Hase]] <br> 8:01,37
| {{USA}} <br>[[Cristina Teuscher]] <br>[[Jennifer Thompson]] <br>[[Janet Evans]] <br>[[Nicole Haislett]] <br> 8:03,16
|-
| {{esd|4|×|100|m}} cuatro estilos <br> 
| {{CHN}} <br>[[He Cihong]] <br>[[Dai Guohong]] <br>[[Liu Limin]] <br>[[Le Jingyi]] <br> 4:01,67 ('''RM''')
| {{USA}} <br>[[Lea Loveless]] <br>[[Kristine Quance]] <br>[[Amy Van Dyken]] <br>[[Jennifer Thompson]] <br> 4:06,50
| {{RUS}} <br>[[Nina Zhivanevskaya]] <br>[[Olga Projorova]] <br>[[Svetlana Pozdeyeva]] <br>[[Natalia Meshcheriakova]] <br> 4:06,70
|}
*'''RM''' – <small>Récord mundial.</small>

=== Medallero ===

{| {{Medallero |tipo=1 |ancho=60%}}
|-
||'''1'''|| {{CHN}}
||12||6||1||19
|-
||'''2'''|| {{USA}}
||4||10||7||21
|-
||'''3'''|| {{RUS}}
||4||5||2||11
|-
||'''4'''|| {{AUS}}
||4||2||3||9
|-
||'''5'''|| {{HUN}}
||2||2||4||8
|-
||'''6'''|| {{FIN}}
||2||2||0||4
|-
||'''7'''|| {{SWE}}
||1||2||0||3
|-
||'''8'''|| {{GER}}
||1||1||5||7
|-
||'''9'''|| {{ESP}}
||1||1||0||2
|-
||'''10'''|| {{POL}}
||1||0||0||1
|-
||'''11'''|| {{NZL}}
||0||1||2||3
|-
||'''12'''|| {{BEL}}
||0||0||2||2 
|-
||'''12'''|| {{BRA}}
||0||0||2||2
|-
||'''12'''|| {{CRC}}
||0||0||2||2
|-
||'''15'''|| {{ITA}}
||0||0||1||1 
|-
||'''15'''|| {{LTU}}
||0||0||1||1
|-
|||| '''TOTAL'''
||32||32||32||96
|}

==Resultados de saltos==

===Masculino===
{| {{Medallero |tipo=2}}
|-
| Trampolín {{esd|1|m}}  <br> 
| [[Evan Stewart]] <br>{{ZIM}}<br> 382,14 pts. 
| [[Lan Wei]] <br>{{CHN}}<br> 375,96 pts.
| [[Brian Early]] <br>{{USA}}<br> 351,59 pts.
|-
| Trampolín {{esd|3|m}}  <br> 
| [[Yu Zhoucheng]] <br>{{CHN}}<br> 645,44
| [[Dmitri Sautin]] <br>{{RUS}}<br> 646,59
| [[Wang Tiangling]] <br>{{CHN}}<br> 638,22
|-
| Plataforma {{esd|10|m}}  <br> 
| [[Dmitri Sautin]] <br>{{RUS}}<br> 634,71
| [[Sun Shuwei]] <br>{{CHN}}<br> 630,03
| [[Vladimir Timoshinin]] <br>{{RUS}}<br> 607,32
 |}
 
===Femenino===

{| {{Medallero |tipo=2}}
|-
| Trampolín {{esd|1|m}}  <br> 
| [[Chen Lixia]] <br>{{CHN}}<br> 279,30
| [[Tan Shuping]] <br>{{CHN}}<br> 276,00
| [[Annie Pelletier]] <br>{{CAN}}<br> 273,84
|-
| Trampolín {{esd|3|m}}  <br> 
| [[Tan Shuping]] <br>{{CHN}}<br> 548,49
| [[Vera Ilina]] <br>{{RUS}}<br> 498,60
| [[Claudia Bockner]] <br>{{GER}}<br> 480,15
|-
| Plataforma {{esd|10|m}}  <br> 
| [[Fu Mingxia]] <br>{{CHN}}<br> 434,04
| [[Chi Bin]] <br>{{CHN}}<br> 420,24
| [[María José Alcalá]] <br>{{MEX}}<br> 396,48
|}

=== Medallero ===

{| {{Medallero |tipo=1 |ancho=60%}}
|-
||'''1'''|| {{CHN}}
||4||4||1||9
|-
||'''2'''|| {{RUS}}
||1||2||1||4
|-
||'''3'''|| {{ZIM}}
||1||0||0||1
|-
||'''4'''|| {{GER}}
||0||0||1||1 
|-
||'''4'''|| {{CAN}}
||0||0||1||1
|-
||'''4'''|| {{USA}}
||0||0||1||1
|-
||'''4'''|| {{MEX}}
||0||0||1||1
|-
|||| '''TOTAL'''
||6||6||6||18
|}

==Resultados de natación en aguas abiertas==

{| {{Medallero |tipo=2}}
|-
| {{esd|25|km}} <br> masculino
| [[Greg Streppel]] <br>{{CAN}}<br> 5:35:26,56
| [[David Bates]] <br>{{AUS}}<br> 5:36:31,70
| [[Alexei Akatiev]] <br>{{RUS}}<br> 5:37:26,43
|-
| {{esd|25|km}} <br> femenino
| [[Melissa Cunningham]] <br>{{AUS}}<br> 5:48:25,04
| [[Rita Kovács]] <br>{{HUN}}<br> 5:50:13,76
| [[Shelley Taylor-Smith]] <br>{{AUS}}<br> 5:53:12,82
|}
 
=== Medallero ===

{| {{Medallero |tipo=1 |ancho=60%}}
|-
||'''1'''|| {{AUS}}
||1||1||1||3
|-
||'''2'''|| {{CAN}}
||1||0||0||1
|-
||'''3'''|| {{HUN}}
||0||1||0||1
|-
||'''4'''|| {{RUS}}
||0||0||1||1
|-
|||| '''TOTAL'''
||2||2||2||6
|}

==Resultados de natación sincronizada==

{| {{Medallero |tipo=2}}
|-
| Solo <br> 
| [[Becky Dyroen-Lancer]] <br>{{USA}}<br> 191,040 pts. 
| [[Fumiko Okuno]] <br>{{JAP}}<br> 187,306 pts.
| [[Lisa Alexander]] <br>{{CAN}}<br> 186,826 pts.
|-
| Dúo <br> 
| [[Becky Dyroen-Lancer]] <br> [[Jill Sudduth]] <br>{{USA}}<br> 187,009
| [[Fumiko Okuno]] <br> [[Miya Tachibana]] <br>{{JAP}}<br> 186,259
| [[Lisa Alexander]] <br> [[Erin Woodley]] <br>{{CAN}}<br> 186,259
|-
| Equipo <br> 
| [[Suzannah Bianco]]<br>[[Tammy Cleland]]<br>[[Becky Dyroen-Lancer]]<br>[[Jill Savery]]<br>[[Nathalie Schneyder]]<br>[[Heather Simmons-Carrasco|Heather Simmons]]<br>[[Jill Sudduth]]<br>[[Margot Thien]]<br>{{USA}}<br> 185,883
| [[Lisa Alexander]]<br>[[Janice Bremner]]<br>[[Karen Clark (nadadora)|Karen Clark]]<br>[[Carrie Daguerre]]<br>[[Karen Fonteyne]]<br>[[Kasia Kulesza]]<br>[[Cari Read]]<br>[[Erin Woodley]]<br>{{CAN}}<br> 183,263
| [[Raika Fujii]]<br>[[Akiko Kawase (nadadora)|Akiko Kawase]]<br>[[Rei Jimbo]]<br>[[Fumiko Okuno]]<br>[[Miya Tachibana]]<br>[[Kaori Takahashi]]<br>[[Miho Takeda]]<br>[[Masayo Yajima]]<br>{{JAP}}<br> 183,215
|}

=== Medallero ===

{| {{Medallero |tipo=1 |ancho=60%}}
|-
||'''1'''|| {{USA}}
||3||0||0||3
|-
||'''2'''|| {{JAP}}
||0||2||1||3
|-
||'''3'''|| {{CAN}}
||0||1||2||3
|-
|||| '''TOTAL'''
||3||3||3||9
|}

== Resultados de waterpolo ==

* [[Campeonato Mundial de Waterpolo Masculino de 1994|Resultados del torneo masculino]]
* [[Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 1994|Resultados del torneo femenino]]
{| {{Medallero |tipo=2}}
|-
| Masculino  <br> 
| {{ITA}}<br> 
| {{ESP}}<br> 
| {{RUS}}<br> 
|-
| Femenino  <br> 
| {{HUN}}<br> 
| {{NED}}<br> 
| {{ITA}}<br> 
|}

== Medallero total ==

{| {{Medallero |tipo=1 |ancho=60%}}
|-
||'''1'''|| {{CHN}}
||16||10||2||28
|-
||'''2'''|| {{USA}}
||7||10||8||25
|-
||'''3'''|| {{RUS}}
||5||7||5||17
|-
||'''4'''|| {{AUS}}
||5||3||4||12
|-
||'''5'''|| {{HUN}}
||3||3||4||10
|-
||'''6'''|| {{FIN}}
||2||2||0||4
|-
||'''7'''|| {{ESP}}
||1||2||0||3
|-
||'''7'''|| {{SWE}}
||1||2||0||3
|-
||'''9'''|| {{GER}}
||1||1||6||8
|-
||'''10'''|| {{CAN}}
||1||1||3||5
|-
||'''11'''|| {{ITA}}
||1||0||2||3
|-
||'''12'''|| {{POL}}
||1||0||0||1 
|-
||'''12'''|| {{ZIM}}
||1||0||0||1
|-
||'''14'''|| {{JAP}}
||0||2||1||3
|-
||'''15'''|| {{NZL}}
||0||1||2||3
|-
||'''16'''|| {{NED}}
||0||1||0||1
|-
||'''17'''|| {{BEL}}
||0||0||2||2 
|-
||'''17'''|| {{BRA}}
||0||0||2||2
|-
||'''17'''|| {{CRC}}
||0||0||2||2
|-
||'''20'''|| {{LTU}}
||0||0||1||1 
|-
||'''20'''|| {{MEX}}
||0||0||1||1
|-
|| || '''TOTAL'''
||45||45||45||135
|}

==Enlaces externos==
*[https://web.archive.org/web/20150824021342/http://www.fina.org/H2O/docs/histofina/swimming_50m.pdf Resultados oficiales] (en [[Idioma inglés|inglés]]).

{{ sucesión
| predecesor = [[Campeonato Mundial de Natación de 1991|Perth 1991]]<br><small>{{AUS}}</small>
| título = [[Campeonato Mundial de Natación]] 
| período = '''VII edición'''
| sucesor = [[Campeonato Mundial de Natación de 1998|Perth 1998]]<br><small>{{AUS}}</small>
}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Campeonatos mundiales de natación|N 1994]]
[[Categoría:Natación en Italia]]
[[Categoría:Deporte en Italia en 1994]]
[[Categoría:Natación en 1994]]
[[Categoría:Competiciones deportivas mundiales celebradas en Roma|natación]]