Zum Inhalt springen
Hoodütjwool
Hoodütjwool
Tu't sidjenliist fersküüw
Fersteeg
Nawigatsion
Hoodsidj
Miilstianer
Tufelag sidj
Aal a sidjen
Auersicht
Mämaage
Gemianskap
Krouf - Kruch
Leetst feranrangen
Aktuel ufstemangen
Halep
Schük
Schük
Dan bidrach
Erscheinungsbild
Brükerkonto iinracht
Uunmelde
Min werktjüügen
Brükerkonto iinracht
Uunmelde
Seiten für abgemeldete Benutzer
Weitere Informationen
Bidracher
Diskusion
Bewerkin faan
Persisk spriak
Muar spriaken
Artiikel
Diskusion
Nordfriisk
Lees
Bewerke
Kweltekst bewerke
Ferluup uunluke
Rääskap
Werktjüügen
Tu't sidjenliist fersküüw
Fersteeg
Aksioonen
Lees
Bewerke
Kweltekst bewerke
Ferluup uunluke
Algemian
Ferwisangen üüb detdiar sidj
Feranrangen bi ferwiset sidjen
Spetsiaal sidjen
Sidjendooten
Kurt URL ufrep
QR-Code runterladen
Wikidata dootenobjekt
Erscheinungsbild
Tu't sidjenliist fersküüw
Fersteeg
Paase üüb:
Dü beest ei uunmeldet. Din aktuel IP-adres komt tu sen, wan dü feranrangen föörnamst. Wan dü di
uunmeldest
of
en konto iinrachtst
, wurd din feranrangen mä dan brükernööm ferbünjen, tuup mä ööder föördialen.
Anti-spam preew. Heer
NIKS
iindreeg!
{{Öömrang}} {{Infobox Sprache öömrang |Sprache = Persisk |Länder = [[Iran]], [[Afghanistan]], [[Tadschikistan]], [[Usbekistan]], [[Aserbaidschan]],<ref name="Windfuhr">Windfuhr, Gernot: ''The Iranian Languages'', Routledge 2009, p. 418.</ref> [[Ruslun]],<ref>H. Pilkington,"Islam in Post-Soviet Russia",Psychology Press, Nov 27, 2002. [http://books.google.com/books?id=mAfS-PFRLYkC&pg=PA27&lpg=PA27&dq=Among+other+indigenous+peoples+of+Iranian+origin+were+the+Tats,+the+Talishes+and+the+Kurds&source=bl&ots=9RFtExt85Q&sig=BMbvG--wY6DlDFhhaDW44noq-ZA&hl=en&sa=X&ei=vbUtUOO1PMyJ6wGKhIHYDQ&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q=Among%20other%20indigenous%20peoples%20of%20Iranian%20origin%20were%20the%20Tats%2C%20the%20Talishes%20and%20the%20Kurds&f=false p. 27]: "Among other indigenous peoples of Iranian origin were the Tats, the Talishes and the Kurds"</ref><ref>T. M. Masti︠u︡gina, Lev Perepelkin, Vitaliĭ Vi͡a︡cheslavovich Naumkin, "An Ethnic History of Russia: Pre-Revolutionary Times to the Present",Greenwood Publishing Group, 1996 . [http://books.google.de/books?id=xd3ZnfyRgncC&pg=PA80&lpg=PA80&dq=tats+iranian+origin&source=bl&ots=XH-6bF4AjD&sig=Qp_JV5s6tj2JmhlPtsNsYyn4b-c&hl=en&sa=X&ei=KrYtUNi_GuOJ6gH_woCYCA&redir_esc=y#v=onepage&q=tats%20iranian%20origin&f=false p. 80]:""The Iranian Peoples (Ossetians, Tajiks, Tats, Mountain Judaists)"</ref> [[Bahrain]], [[Irak]] |Sprecher = 75 miljuunen mä mamenspriak, 50 miljuun tuliarden |Klassifikation = *[[Indogermaans spriaken]] *: [[Indoiraansk spriaken]] *:: [[Iraansk spriaken]] |KSprache = Persisk |Amtssprache = {{IRN}} (''Fārsi'')<br />{{AFG}} (''Dari'')<br />{{TJK}} (''Tādschikī'') |ISO1 = fa |ISO2B = per |ISO2T = fas |ISO3 = fas }} Det '''persisk spriak''' (زبان فارسی) as en spriak uun't süüdwaasten faan [[Aasien]]. Hat hiart tu a twiig faan a [[iraansk spriaken]] an sodenang tu't [[indogermaans]]. Hat as amtsspriak uun [[Iraan]], [[Afghanistan]] an [[Tadschikistan]]. == Spriadkoord == [[Datei:Persian Language Location Map.svg|thumb|left|Persisk woort ei bluas uun a [[Iraan]] snaaket, man uk uun naiberlunen. An ei aaltumaal uun Iraan snaake aran persisk.]] <div style="clear:both;" /div> == Enkelt wurden uun ferglik == {| class="wikitable" |- ! ualpersisk || madelpersisk || neipersisk || ualgreks || latiinsk || sjiisk || ingelsk || öömrang || sweedsk || litauisk |- | pitar || pidar || pedar {{fa|پدر}} || patēr {{Polytonisch|πατήρ}} || pater || Vater || father || (faader)* || fa(de)r || tėvas |- | mātar || mād(ar) || mādar {{fa|مادر}} || mētēr {{Polytonisch|μήτηρ}} || mater || Mutter || mother || (muuder)* || mo(de)r || motina |- | brātar || brād(ar) || barādar {{fa|برادر}} || adelphos {{Polytonisch|ἀδελφός}} || frater || Bruder || brother || bruder || bro(de)r || brolis |- | ? || ducht(ar) || dochtar {{fa|دختر}} || thygatēr {{Polytonisch|θυγατήρ}} || filia || Tochter || daughter || doochter || dotter || dukra |- | nāman || nām || nām {{fa|نام}} || onoma {{Polytonisch|ὄνομα}} || nomen || Name || name || nööm || namn || vardas |- | martiya (Sterblicher) || mard || mard {{fa|مرد}} || anēr {{Polytonisch|ἀνήρ}} || mortalis || Mord || murder || muurd || mord || mirtingas (Sterblicher) |- | dadā-tanaiy || dādan || dādan {{fa|دادن}} || didōmi {{Polytonisch|δίδωμι}} || dare || geben || give || jiw/du || giva/ge || duoti |- | hischta-tanaiy || awischtadan || istādan {{fa|ايستادن}} || histēmi {{Polytonisch|ἵστημι}} || sistere || stehen || stand || stun || ställa sig || stoti |- | manā (mich) || man (ich, mich) || man (ich) {{fa|من}} || eme {{Polytonisch|ἐμέ}} || me || mich || me (ich, mich) || mi || mig || mane |- | pantscha || pandsch || pandsch {{fa|پنج}} || pente {{Polytonisch|πέντε}} || quinque || fünf || five || fiiw || fem || penki |- | hafta || haft || haft {{fa|هفت}} || hepta {{Polytonisch|ἑπτά}} || septem || sieben || seven || sööwen || sju || septyni |- | utā || ud || o {{fa|و}} || kai {{Polytonisch|καί}} || et || und || and || an || och || ir |- | rāsta || rāst || rāst {{fa|راست}} || orthos {{Polytonisch|ὀρθός}} || rectus || recht, richtig, rechts || right || rocht ||rätt,riktig(t),höger || dešinė |- | yaug || dschog || dschok || skōmma {{Polytonisch|σκῶμμα}} || iocus || Jux || joke || spoos || skämt || juokas |} <nowiki>*</nowiki> Det wurd hää en ööder bedüüdang üs uun't huuchsjiisk. == Spriakwiisen == ; Iraan (''Farsi'') * Amtelk Persisk: فارسی رسمی, ''Fārsī-ye rasmī''. * Skraftspriak: فارسی کتابی, ''Fārsī-ye ketābī''. * Spriakwiis faan [[Teheran]]: لهجۀ تهرانی, ''lahǧe-ye tehrānī''. * an do noch flook muar lokaal spriakwiisen. ; Afghanistan (''Dari'') * Amtelk Spriakwiis: ''Dari'', spriakwiis faan [[Kabul]]. * an flook lokaal spriakwiisen, diar muar det ''Farsi'' like. * ''Hazaragi'', namt uf. == Luke uk diar == {{Wikibooks öömrang|Persisch|Persisk}} {{Wikibooks öömrang|Wikijunior_Sprachen/_Persisch|Persisk (Wikijunior)}} {{Wikiquote öömrang|lang=de|Iranische_Sprichwörter|Persisk spreegwurden}} == Futnuuten == <references /> [[Kategorie:Iraansk spriaken]] [[Kategorie:Iraan]]
Tuupfaadet:
Wan dü a feranrangen seekerst, beest dü mä a
brüker-reegeln
iinferstenen an dääst din werk frei oner det
Creative Commons lisens „Oner man nööm widjerdu 4.0“
an det lisens
GFDL
. Dü stemest tu, dat din werk faan öödern brükt wurd mut, wan jo üüb diheer URL henwise.
Ufbreeg
Halep bi't bewerkin
(woort uun en nei wönang eeben maaget)
In dieser Seite verwendete Wikidata-Objekte
Persisk
: Websitelink, Beschreibung: frr
Jodiar föörlaagen wurd üüb detdiar sidj brükt:
Vorlage:!-
(
bewerke
)
Vorlage:AFG
(
bewerke
)
Vorlage:Araabisk skraft
(
bewerke
)
Vorlage:Fa
(
bewerke
)
Vorlage:IRN
(
bewerke
)
Vorlage:Infobox Sprache öömrang
(
bewerke
)
Vorlage:Polytonisch
(
bewerke
)
Vorlage:TJK
(
bewerke
)
Vorlage:Wikibooks öömrang
(
bewerke
)
Vorlage:Wikiquote öömrang
(
bewerke
)
Vorlage:Öömrang
(
bewerke
)