Visualizza wikitesto di Progetto:GLAM/Biblioteche/BALI/Contributi

{{Progetto:GLAM/Biblioteche/BALI/Menu}}
{{TOCright}}
= [[Progetto:GLAM/Biblioteche/BALI/Eventi |Editathon]]=
===Art + Feminism===
# [[Adelaïde Alsop Robineau]]  (1865-1929), pittrice e ceramista statunitense {{done|[[Utente:Rigiac|Rita]]}}
# [[Rosa Chacel]]  (1898-1994), scrittrice spagnola {{done|[[Utente:Dbmel|Melissa]]}}
# [[Carmen Conde]]  (1907-1996), poetessa, drammaturga spagnola {{done|[[Utente:Torbaedelion|Valentina Z.]]}}
# [[Chō Kōran]] (1804-1879), poetessa e artista giapponese  {{done|[[Utente:Erisann|Elisa]]}}
# [[Josefina de la Torre]]  (1907-2002), poetessa, cantante lirica, attrice spagnola {{done|[[Utente:Jotorre|Sara]]}}
# [[Ernestina de Champourcin]]  (1905-1999), poetessa spagnola {{done|[[Utente:ElenaV1105|Elena]]}}
# [[Ellen Gates Starr]]  (1859-1940), riformatrice sociale statunitense {{done|[[Utente:Regiwiki94|Martina]] e [[Utente:Pbord|Piera]]}}
# [[Marga Gil Roësset]]  (1908-1932), scultrice, illustratrice spagnola {{done|[[Utente:Sorosorokiri|Eleonora]]}}
# [[Constance Goddard Dubois]]  (?-1934), etnografa statunitense {{done|[[Utente:Fcorso10|Francesca R.]]}}
# [[Ryōnen Gensō]] (1646-1711), monaca e artista giapponese {{done|[[Utente:yoshipp|Angela]]}} 
# [[Gertrude Jekyll]]  (1843-1932), artista, garden designer britannica {{done|[[Utente:debstel|Debora]]}}
# [[Katsushika Ōi]] (1800c-1866c),  pittrice giapponese Ukiyo-e {{done|[[Utente:SiV96|Silvia]]}}
# [[Kiyohara Yukinobu]] (1643-1682),  pittrice giapponese scuola Kanō {{done|[[Utente:Glocchan|Gloria]]}} 
# [[Ike Gyokuran]] (1727-1784),  pittrice e poetessa giapponese {{done|[[Utente:TheWritingTurkey|Nicola]]}} 
# [[Maruja Mallo]] (1902-1995), pittrice surrealista spagnola {{done|[[Utente:Madbasso|Maddalena]]}}
# [[Margarita Manso]]  (1908-1960), pittrice spagnola {{done|[[Utente:Petaurodellozucchero|Elena]]}}
# [[Mary Louise McLaughlin]]  (1847-1939), ceramista statunitense {{done|[[Utente:leonbyol|Aurora]]}}
# [[May Morris]]  (1862-1938), artista, ricamatrice britannica {{done|[[Utente:Andràste|Francesca M.]]}}
# [[Ono Ozū]] (1559–1631), pittrice giapponese {{done|[[Utente:yoshipp|Angela]]}} 
# [[Ōtagaki Rengetsu]] monaca, poeta e ceramista giapponese (1791-1885),  {{done|[[Utente:alma-lar|Alma]]}}
# [[Otis Tufton Mason]] (1838-1908), etnologo statunitense {{done|[[Utente:aHiatus|Carlo]]}}
# [[Ángeles Santos Torroella]]  (1911-2013), pittrice, artista grafica spagnola {{done|[[Utente:japanina|Alessia]]}}
# [[Candace Wheeler]] (1827-1923), interior designer statunitense {{done|[[Utente:foglia1994|Claudia]]}}

=== Giappone===
====Autori periodo Meiji====
# [[Doppo Kunikida]], (1871-1908)  {{done|[[Utente:Calliopex|Giulia Du.]]}}
# [[Futabatei Shimei]] (1864-1909), {{done|[[Utente:Shnafna|Eleonora F.]]}}
# [[Jun'ichirō Tanizaki]] (1886-1965), {{done|[[Utente:Giorgia296|Giorgia]]}}
# [[Katai Tayama]], (1872-1930),  {{done|[[Utente:ViviDLL|Valentina]]}}
# [[Kunio Yanagita]] (1862-1922),  {{done|[[Utente:MRCHR|Mariachiara]]}}
# [[Mori Ōgai]] (1862-1922) {{done|[[Utente:NNINC|Nicholas]]}}
# [[Yamada Bimyō]] (1868-1910),  {{done|[[Utente:yukipippi|Michela]]}}
====Teatro giapponese====
# [[On'nagata]] {{done|[[Utente:Zeta92]]}}
# [[Shingeki]] {{done|[[Utente:FraMilitello]]}}
# [[Shinpa]] {{done|[[Utente:Dovah94]]}}
===Incroci di civiltà===
# [[Bi Feiyu]], scrittore cinese (1964- ), ed. 2013, {{done|[[Utente:Myz.gi|Giulia M.]]}}
# [[Hideo Furukawa]], scrittore giapponese (1966- ), ed. 2018, {{done|[[Utente:Esse27|Silvia M.]]}}
# [[Hisham Matar]] (1952- ), ed. 2017, scrittore libico {{done|[[Utente:Aroldo777|Alessandro]]}}
# [[Hong Ying]], scrittrice cinese (1962- ), ed. 2010, {{done|[[Utente:Thaylor93|Ilaria]]}}
# [[Li_Ang_(scrittrice)| Li Ang (scrittrice)]], scrittrice cinese (1952- ), ed. 2015, {{done|[[Utente:Clockwork93|Matteo]]}}
# [[Masahiko Shimada]], scrittore giapponese (1961- ), ed. 2010, {{done|[[Utente:Arialx|Elisa]]}}
# [[Boris_Michajlov_(fotografo) | Boris Michajlov (fotografo)]], artista e fotografo uscraino (1938- ), ed. 2018, {{done|[[Utente:Pirogsmyasom|Davide]]}}
# [[Vikram_Seth]] (1970- ), scrittore e poeta indiano, ed. 2010, {{done|[[Utente:Aria9595|Noemi]]}}
# [[Ljudmila Evgen'evna Ulickaja]] (1943- ), scrittrice e sceneggiatrice russa, ed. 2010, {{done|[[Utente:Bertsolar|Emanuele]]}}
# [[Yoko Tawada]], scrittrice giapponese (1960- ), ed. 2015, {{done|[[Utente:Crostata3|Elena]]}}
# [[Raúl Zurita]], poeta cileno (1950- ), ed. 2018, {{done|[[Utente:Federica1995|Federica]]}}

=== Londra multiculturale===
# [[Diran_Adebayo]] (1968-  ), {{done|[[Utente:Aranea Serket|Giulia De.]]}}
# [[Tahmima_Anam]], Bangladesh (1975-  ), {{done|[[Utente:Ariann1996|Arianna]]}}
# [[Andrea Levy]], Jamaica (1956-  ), {{done|[[Utente:aryagot|Chiara]]}}
# [[Hari Kunzru]] (1969-) , {{done|[[Utente:Bratstva|Marco D.]]}}
# [[Gautam Malkani]] (1976-  ), {{done|[[Utente:Rigfab|Fabio]]}}
# [[Suniti Namjoshi]], Nigeria (1941-  ), {{done|[[Utente:paolaz0105|Paola]]}}
# [[Chimamanda Ngozi Adichie]], Nigeria (1977- ), {{done|[[Utente:Venezia4|Eleonora S.]]}}
# [[Sam Selvon]], Trinidad (1923-1994), {{done|[[Utente:verobosch|Veronica]]}}

===Wikiscrittrici - Donne in Giallo ===
# [[Carolyn Gold Heilbrun]], scrittrice statunitense (1926-2003), {{done|[[Utente:Lapa1|Laura]]}}
# [[Catherine Crowe]], scrittrice britannica (1803-1876), {{done|[[Utente:Picoledamendoim|Sofia P.]]}}
# [[Eleanor Taylor Bland]], scrittrice afro-americana (1944-2010) {{done|[[Utente:Ncmutai|Noemi]]}}
# [[Ellen Wood]], scrittrice britannica (1814-1887) {{done|[[Utente:Liya1|Silvia P.]]}}
# [[Gladys Mitchell]], scrittrice britannica (1901-1983) {{done|[[Utente:Federib|Federica]]}}
# [[Harriet Elizabeth Prescott Spofford]], scrittrice statunitense (1835-1921) {{done|[[Utente:KsiaZe|Chiara]]}} 
# [[Katherine V. Forrest]], scrittrice canadese (1939-) {{done|[[Utente:Yamanoko|Cristiana]]}}
# [[Lourdes Ortiz Sánchez]], scrittrice spagnola (1943-) {{done|[[Utente:Eva Presti|Eva]]}}
# [[Kanoko Okamoto]], scrittrice giapponese (1889-1939) {{done|[[Utente:Patrizia3t|Patrizia]]}}
# [[Mary Fortune]], scrittrice australiana (1833-1891) {{done|[[Utente:NanaHonjo|Sara C.]]}}
# [[Metta Victoria Fuller Victor]], scrittrice statunitense (1831-1885) {{done|[[Utente:Vales05|Valentina]]}}
# [[Raja'a Alem]], scrittrice araba (1970-) {{done|[[Utente:Nice2910|Silvia C.]]}}
# [[Shulamit Lapid]], scrittrice israeliana (1934-) {{done|[[Utente:Amelohay|Amedeo]]}}
# [[Christianna Brand]], scrittrice britannica (1907-1988) {{done|[[Utente:Emmazorry|Emma]]}}
# [[Dorothy L. Sayers]], scrittrice, poetessa e drammaturga britannica (1893-1957) {{done|[[Utente:Balinda10|Linda]]}}
# [[Josephine Tey]],scrittrice scozzese (1896-1952) {{done|[[Utente:Daweixiansheng|Davide]]}}
# [[Miyuki Miyabe]], scrittrice giapponese (1960-) {{done|[[Utente:Motti31|Denise]]}}
# [[Hirabayashi Taiko]], scrittrice giapponese (1905-1972) {{done|[[Utente:Babelenne|Serena]]}}
# [[Alicia Giménez Bartlett]], scrittrice spagnola (1951-){{done|[[Utente:Tinamay Joy|Martina B.]]}}
# [[Claudia Piñeiro]], scrittrice e sceneggiatrice argentina (1960-), ([[:es:Claudia Piñeiro]]), {{done|[[Utente:Marta1805|Marta]]}}
# [[Emilia Pardo Bazán]],  scrittrice, giornalista e saggista spagnola (1851-1921){{done|[[Utente:Gio Pol|Giovanni]]}}
# [[Liza Marklund]],  scrittrice e giornalista svedese (1962-) {{done|[[Utente:856009SDF|Sofia D.]]}}
# [[Maj Sjöwall]], scrittrice, giornalista e traduttrice svedese (1935-) {{done|[[Utente:Ambgis|Sara L.]]}}
# [[Anna Katharine Green]],  scrittrice statunitense (1846-1935) {{done|[[Utente:Giulia2205|Giulia]]}}
# [[Mary Eleanor Wilkins Freeman]], scrittrice statunitense (1852-1930) {{done|[[Utente:Wdoesthegoodgo|Irene]]}}
# [[Shirley Jackson]],  scrittrice e giornalista statunitense (1916-1965) {{done|[[Utente:Marsi.s|Marsida]]}}
# [[Esmahan Aykol]],  giornalista e scrittrice turca (1970-) ([[:en:Esmahan Aykol]]), {{done|[[Utente:Enxhilina|Enxhi]]}}

= Lavori individuali =
Queste sono alcune delle voci tradotte e/o create come lavoro individuale dagli studenti che hanno partecipato ai corsi BALI:

==== Lingua dei Segni Italiana (LIS) e cultura Sorda ====
*[[Configurazione (lingua dei segni italiana)]] ([[Utente:Ilaria Marconato|Ilaria Marconato]])
*[[Luogo (lingua dei segni italiana)|Luogo (Lingua dei segni italiana)]] ([[Utente:Ilaria Marconato|Ilaria Marconato]])
*[[Movimento (lingua dei segni italiana)]] ([[Utente:Ilaria Marconato|Ilaria Marconato]])
*[[:es:Lengua de signos italiana]] ([[Utente:Francesca.pizzaggia|Francesca.pizzaggia]])
*[[Identità sorda]] ([[Utente:Ginevra23|Ginevra23]])
*[[Lingua dei segni brasiliana]] ([[Utente:Aria9595|Aria9595]])

==== Lingua e cultura catalana ====
*[[Maria Mercè Marçal]] ([[Utente:E!gos|E!gos]])
*[[Mercè Rodoreda]] ([[Utente:Maxvez|Maxvez]])
*[[Najat El Hachmi]] ([[Utente:VeronicaB.|VeronicaB.]])

==== Lingua e cultura cinese ====
* [[Bei Dao]] ([[Utente:Myz.gi|Myz.gi]])
* [[Chen Ran]] ([[Utente:Liya1Liya1]])
* [[Han Suyin]] ([[Utente:Gaiush|Gaiush]])
* [[Mo Yan]] ([[Utente:Daweixiansheng|Daweixiansheng]])
* [[Nüwa]] ([[Utente:Maxvez|Maxvez]])
* [[Qiu Xiaolong]] ([[Utente:Clockwork93|Clockwork93]])
* [[Shejitan di Pechino]] ([[Utente:Benedettabattiston|Benedettabattiston]])
* [[Socialismo con caratteristiche cinesi]] ([[Utente:MF992|MF992]])
* [[Yu Hua]] ([[Utente:Thaylor93|Thaylor93]])
* [[Yu Jian]] ([[Utente:Hlias89|Hlias89]])
* [[Zhang Ailing]] ([[Utente:LaraLo|LaraLo]])

==== Lingua e cultura coreana ==== 
* [[Chunhyangjeon]] ([[Utente:Lucyliu75|Lucyliu75]]) 
* [[Kisaeng]] ([[Utente:Lucyliu75|Lucyliu75]])
* [[Kyung-Sook Shin]] ([[Utente:GraziaM|GraziaM]])
* [[Na Hye-Sok]] ([[Utente:GraziaM|GraziaM]])
* [[Pak Kyongni]] ([[Utente:Juy17|Juy17]])
* [[Park Chung-hee]] ([[Utente:Cricri93|Cricri93]]) 
* [[Park Wansuh]] ([[Utente:El Roher|El Roher]])

==== Lingua e cultura francese ====
* [[Jean-Marie Gustave Le Clézio]] ([[Utente:Susibe|Susibe]])
* [[Annie Ernaux]] ([[Utente:Aryagot]])

==== Lingua e cultura giapponese ====
* [[Ango Sakaguchi]] ([[Utente:Esse27|Esse27]])
* [[Gunki monogatari]], [[Hōgen monogatari]], [[Heiji monogatari]] ([[Utente:Yucciola|Yucciola]])
* [[Doppo Kunikida]] ([[Utente:Calliopex|Calliopex]])
* [[Fumiko Enchi]] ([[Utente:Irene11694|Irene11694]]) ([[Utente:Mari1991|Mari1991]])
* [[Futabatei Shimei]] ([[Utente:Shnafna|Shnafna]])
* [[Hayashi Fumiko]] ([[Utente:Hikari Icarus|Hikari Icarus]])
* [[Ichiyō Higuchi]] ([[Utente:Tempuus|Tempuus]]) ([[Utente:GRACE_PB|GRACE_PB]])
* [[Ikiryō]] ([[Utente:ChiaraPi|ChiaraPi]])
* [[Jun'ichirō Tanizaki]] ([[Utente:Giorgia296|Giorgia296]])
* [[Katai Tayama]] ([[Utente:ViviDLL|ViviDLL]])
* [[Kishida Toshiko]] ([[Utente:GRACE_PB|GRACE_PB]])
* [[Kojiki]] ([[Utente:Zeta92|Zeta92]])
* [[Kunio Yanagita]] ([[Utente:MRCHR|MRCHR]])
* [[Kyōgen]] ([[Utente:Balinda10|Balinda10]])
* [[Ma (cultura giapponese)]] ([[Utente:Melinavalon|Melinavalon]])
* [[Murasaki Shikibu]] ([[Utente:Momoko Sama|Momoko Sama]])
* [[Mori Ōgai]] ([[Utente:NNINC|NNINC]])
* [[Natsuo Kirino]] ([[Utente:ChiaraG95|ChiaraG95]])
* [[Note del guanciale]] ([[Utente:MartaMolinari|MartaMolinari]])
* [[Ryūnosuke Akutagawa]] ([[Utente:Lapa1|Lapa1]])
* [[Sawako Ariyoshi]] ([[Utente:Bennauser|Bennauser]])
* [[Shizuka Gozen]] ([[Utente:CristinaKanon|CristinaKanon]])
* [[Sei Shōnagon]] ([[Utente:Tou.Jugyou|Tou.Jugyou]])
* [[Teatro giapponese]] ([[Utente:Talpacongliocchiali|Talpacongliocchiali]]) ([[Utente:YunieMoguri|YunieMoguri]])
:» [[Bunraku]] ([[Utente:Muffin109|Muffin109]])
:» [[Dengaku]] ([[Utente:Hime_90|Hime_90]])
:» [[Gagaku]] ([[Utente:Cleverest1993|Cleverest1993]])
:» [[Gigaku]] ([[Utente:IulioCaesar|IulioCaesar]])
:» [[Manzai]] ([[Utente:GoodGoyim|GoodGoyim]])
:» [[Onnagata]] ([[Utente:Zeta92|Zeta92]])
:» [[Zeami]] ([[Utente:Inti30|Inti30]])
* [[Yōko Ogawa]] ([[Utente:Ali elle|Ali elle]])

==== Lingua e cultura hindi ====
* [[Apabhraṃśa]] ([[Utente:meriso|meriso|]])
* [[Alka Saraogi]] ([[Utente:Giuliabhr|Giuliabhr]])

==== Lingua e cultura inglese e anglo-americana ====
* [[Josephine Butler]] ([[Utente:Fedehector|Fedehector]])
* [[Agnes Grey]] ([[Utente:AngelaMiele3|AngelaMiele3]])
* [[Max Eastman]] ([[Utente:Tinalbj23|Tinalbj23]])
* [[Charlotte Perkins Gilman]] ([[Utente:BebaG|BebaG]])
* [[Olalla_(racconto_breve)]] ([[Utente:Aranea Serket]])
* [[Michael Ondaatje]] ([[Utente:Au9407|Au9407]])
* [[Beatrix Potter]] ([[Utente:Anbrwiki95]])
* [[Kathy Reichs]] ([[Utente:856009SDF|856009SDF]])
* [[Shylock]] ([[Utente:Enricoll24|Enricoll24]])
* [[William Thomas Stead]] ([[Utente:Ambgis|Ambgis]])
* [[Qualcuno volò sul nido del cuculo (romanzo)]] ([[Utente:Frncsc15|Frncsc15]])

==== Lingua e cultura persiana ====
* [[Simin Dāneshvar]] ([[Utente:Veri1201|Veri1201]])

==== Lingua e cultura portoghese ====
* [[Natália Correia]] ([[Utente:Giuliab|Giuliab]])
* [[Clarice Lispector]] ([[Utente:Elena Brasilianista|Elena Brasilianista]])
* [[Ana de Castro Osório]] ([[Utente:Sarabert96|Sarabert96]])

==== Lingua e cultura spagnola ====
* [[Dulce Chacón]] ([[Utente:SeiShonagon|SeiShonagon]])
* [[Rafael Sánchez Ferlosio]] ([[Utente:Tinamay Joy|Tinamay Joy]])
* [[Carmen Martín Gaite]] ([[Utente:Federica1995|Federica1995]])
* [[Almudena Grandes]] ([[Utente:CharlieUnive|CharlieUnive]])
* [[Eduardo Mendoza]] ([[Utente:MartaP 21|MartaP 21]])
* [[Miguel Mihura]] ([[Utente:Anna Pigato|Anna Pigato]])
* [[Gabriela Mistral]] ([[Utente:CharlieUnive|CharlieUnive]])

==== Lingua e cultura svedese ====
* [[Karin Boye]] ([[Utente:Fedr95|Fedr95]])

==== Lingua e cultura tedesca ====
* [[Marlen Haushofer]] ([[Utente:LYB95|LYB95]])
* [[Herta Müller]] ([[Utente:Freethought34|Freethought34]])
* [[Christa Reinig]] ([[Utente:Ali elle|Ali elle]])
* [[Nelly Sachs]] ([[Utente:LYB95|LYB95]])
* [[Ostalgie]] ([[Utente:Sarabn|Sarabn]])
* [[Trümmerfrau]] ([[Utente:VSomma|VSomma]] e [[Utente:LorManLor|LorManLor]])
* [[Feridun Zaimoglu]] ([[Utente:NikeFoscari|NikeFoscari]]

==== Lingua e cultura tibetana ====
* [[Wang Lixiong]] ([[Utente:Andrea0394|Utente:Andrea0394]])
* [[Woeser]] ([[Utente:Andrea0394|Andrea0394]])

==== Lingua e cultura turca ====
*[[Halide Edib Adıvar]] ([[Utente:Spadari Donna|Spadari Donna]])
*[[Ibn Battuta]] ([[Utente:Spadari Donna|Spadari Donna]])
*[[Il libro di Dede Korkut]] ([[Utente:Leonardo_Formica|Leonardo_Formica]])

==== Lingua e cultura ucraina ====
* [[Oksana Zabuzhko]] ([[Utente:Yuliya.cha|Yuliya.cha]])

==== Lingue e culture varie ====
* [[Mir Taqi Mir]] ([[Utente:Giuliabhr|Giuliabhr]])
* [[:en:Noe_Zhordania]] ([[Utente:Nanaantidze|Nanaantidze]])
==== Linguistica ====
* [[inglese canadese]] ([[Utente:BebaG|BebaG]])
* [[Lingua curda]] ([[Utente:Enrosadöra|Enrosadöra]])
* [[Michael Halliday]] ([[Utente:sarabert96|sarabert96]])