Lihat sumber bagi Chongqing

{{Infobox settlement
|name                   = Chongqing
|official_name          = Perbandaran Chongqing · 重庆市
|native_name            = {{lang|zh|重庆}}
|settlement_type        = [[Kawasan perbandaran tadbiran langsung#Republik Rakyat China|Perbandaran]]
|motto                  = 
|image_skyline          = Chongqing 2008.png
|imagesize              = 
|image_caption          = Pemandangan Chongqing
|image_flag             = 
|flag_size              =
|image_seal             =  
|seal_size              =
|image_shield           = 
|shield_size            =
|citylogo               = 
|citylogo_size          =
|image_map              = Chongqing grand hall at night.jpg
|mapsize                = 
|map_caption            = Dewan Besar Rakyat pada waktu malam
|image_map1             = China Chongqing.svg
|mapsize1               = 
|map_caption1           = Lokasi Perbandaran Chongqing di China
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = <!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map -->
|pushpin_label_position = <!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none -->
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
|subdivision_type       = Negara
|subdivision_name       = {{PRC}}
|subdivision_type1      = [[Bahagian pentadbiran di China#Peringkat daerah|Bahagian peringkat daerah]]
|subdivision_name1      = 40
|subdivision_type2      = [[Bahagian pentadbiran di China#Peringkat bandar|Bahagian peringkat bandar]]
|subdivision_name2      = 1259
|subdivision_type3      = 
|subdivision_name3      = 
|subdivision_type4      = 
|subdivision_name4      = 
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = [[Parti Komunis China|CPC]] Chongqing   
|leader_name            = [[Bo Xilai]] (Setiausaha Jawatankuasa)
|leader_title1          =  [[Datuk Bandar]]
|leader_name1           = [[Huang Qifan]]
|leader_title2          = 
|leader_name2           =
|leader_title3          =
|leader_name3           =
|leader_title4          =
|leader_name4           =
|established_title      = Diduduki
|established_date       = ca. 316 SM
|established_title2     =  <!-- Incorporated (town) -->
|established_date2      = 
|established_title3     =  <!-- Incorporated (city) -->
|established_date3      = 
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired-->
|area_footnotes           = ([[Senarai kawasan pentadbiran China mengikut keluasan|tempat ke-26]])
|area_total_km2           = 82300<!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion-->
|area_land_km2            = <!--See table @ Template:Infobox settlement for details on automatic unit conversion-->
|area_water_km2           = 
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_sq_mi         = 
|area_water_percent       = 
|area_urban_km2           = 
|area_urban_sq_mi         = 
|area_metro_km2           = 
|area_metro_sq_mi         = 
|population_as_of               = 2006
|population_footnotes           =
|population_note                = 
|population_total               = 31442300 
|population_density_km2         = auto
|population_density_sq_mi       = 
|population_metro               =
|population_density_metro_km2   =
|population_density_metro_sq_mi =
|population_urban               = 5087197
|population_density_urban_km2   =
|population_density_urban_sq_mi =
|population_blank1_title        =Kedudukan di China
|population_blank1              =Populations: [[Senarai kawasan pentadbiran China mengikut jumlah penduduk|ke-20]]; Kepadatan: [[Senarai kawasan pentadbiran China mengikut kepadatan penduduk|ke-12]]
|population_density_blank1_km2 =   
|population_density_blank1_sq_mi = 
|population_blank2_title =Major [[Kelompok etnik di China|Bangsa]]
|population_blank2= [[Han Chinese|Han]] - 91%<br />[[Tujia]] - 5% <br />[[Hmong people|Miao]] - 2%
|timezone               = [[Waktu Piawai China]]
|utc_offset             = +8
|timezone_DST           = 
|utc_offset_DST         = 
|latd=29 |latm=33 |lats=00 |latNS=N 
|longd=106 |longm=30 |longs=25 |longEW=E
|elevation_footnotes    =  <!--for references: use <ref> </ref> tags-->
|elevation_m            = 435
|elevation_ft           = 
|postal_code_type       = Postal code
|postal_code            = 4'''000''' 00 - '''4099''' 00
|area_code              = 23
|blank_name             = Awalan nombor plat kenderaan
|blank_info             = 渝 A, B, C, F, G, H
|blank1_name            = [[ISO 3166-2]]
|blank1_info            = CN-50
|blank2_name            = [[KDNK]] (2009)
|blank2_info            = [[Renminbi|CNY]] 652.7 billion |blank3_name =&nbsp;- per capita
|blank3_info            =[[Renminbi|CNY]] 22,909 
|blank4_name            =[[Indeks Pembangunan Manusia|IPM]] (2006)
|blank4_info            = 0.764 ([[Senarai China administrative divisions by HDI|ke-18]]) — <font color="#fc0">sederhana</font>
|website                = {{zh icon}} [http://www.cq.gov.cn/ www.cq.gov.cn]<br />{{en icon}} [http://english.cq.gov.cn/ english.cq.gov.cn/]
|footnotes              = <center><big>'''Pokok rasmi'''</big></br> ''[[Ficus]] lacor'' </center>
<center><big>'''Bunga rasmi'''</big><br /> [[Camellia]] (''[[Camellia japonica]]'')</center>
}}
{{Chinese
|order=st
|s=重庆
|t=重慶
|p=Chóngqìng
|w=Ch'ung-ch'ing
|psp=Chungking
|j=cung<sup>4</sup>hing<sup>3</sup>
|l=keraian berganda
}}

'''Chongqing''' ({{zh|s=[[wikt:重|重]][[wikt:庆|庆]] |p=Chóngqìng}}; [[Perumian Peta Pos China|Ejaan peta pos]]: ''Chungking''; [[Wade-Giles]]: ''Ch'ung-ch'ing'') ialah sebuah bandaraya besar di kawasan tengah barat China. Dari segi pentadbiran, Chongqing ialah salah satu daripada empat [[Kawasan perbandaran di China|kawasan perbandaran]] berperingkat [[Wilayah di China|wilayah]] di [[Republik Rakyat China]], dan satu-satunya perbandaran sebegini di China barat. Perbandarannya diasaskan pada 14 Mac 1997 sebagai ganti kepada pentadbiran bandaraya subwilayah yang pernah menganggotai wilayah [[Sichuan]]. Kawasan perbandaran Chongqing didiami oleh 31,442,300 penduduk berdaftar tepat pada tahun 2005.<ref>http://english.cq.gov.cn/ChongqingGuide/MountainCity/1918.htm</ref> Sempadan perbandaran Chongqing lebih menjangkaui tiga kawasan perbandaran peringkat wilayah yang lain ([[Beijing]], [[Shanghai]] dan [[Tianjin]]), dan kebanyakan kawasan pentadbiran seluas lebih 80 000&nbsp;km², adalah luar bandar. Bidang kuasanya meliputi 19 daerah, 17 kaunti, dan empat kaunti berautonomi. Bilangan penduduk kawasan bandaraya Chongqing sebenar ialah 5.09 juta orang (2000).<ref>http://www.citypopulation.de/China-Chongqing.html</ref>

Singkatannya, iaitu Yú ({{lang|zh|渝}}) yang dipetik dari nama lama sebahagian [[Sungai Jialing]] yang mengalir melalui Chongqing hingga ke [[Sungai Yangtze]], diluluskan oleh [[Majlis Negara Republik Rakyat China|Majlis Negara]] pada 18 April 1997. Chongqing juga pernah menjadi sebuah kawasan perbandaran dalam pentadbiran [[Republik China]], yang berfungsi selaku ibu negara sementara ketika [[Perang China-Jepun Kedua]].

== Geografi ==
[[Fail:Chongqingtown.jpg|thumb|200px|Pencakar langit di Chongqing.]]
; [[Koordinat geografi]] : 105°17'-110°11' East, 28°10'－32°13' Utara
; Suhu purata tahunan : {{convert|18.2|°C|1|abbr=on}}
; Julat suhu : {{convert|0|°C|0|abbr=on}} – {{convert|43|°C|0|abbr=on}}
; Jumlah sinaran matahari tahunan : 1000 – 1200
; [[Kerpasan]] tahunan : {{convert|1000|to|1400|mm|0|abbr=on}}
; Wilayah jiran : [[Hubei]] (timur), [[Hunan]] (tenggara), [[Guizhou]] (selatan), [[Sichuan]] (barat), [[Shaanxi]] (utara)

Chongqing yang terletak bersebelahan dengan [[Penara Yungui]], direntasi oleh [[Sungai Jialing]] dan hulu [[Sungai Yangtze]]. Ia merangkumi Daba Shan di utara, Wu Shan di timur, Wuling Shan di tenggara, dan Gunung Dalou di selatan.

=== Bahagian pentadbiran ===
[[Fail:Chongqing Administration.svg|thumb|420px|kiri|Peta pentadbiran perbandaran Chongqing]]
{{See also|Bahagian pentadbiran di Chongqing}}
Kawasan Perbandaran Chongqing dibahagi kepada 40 subbahagian peringkat daerah, iaitu 19 daerah, 17 kaunti dan empat kaunti berautonomi.
{| style="background:transparent;"
|- valign="top"
| 
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
|+ '''<big>Daerah</big>'''
! Nama [[Pinyin]] !! [[Hanzi]] !! Hubungan<br />lalu{{smallsup|a}}</tr>
| [[Daerah Banan, Chongqing|Banan]] || 巴南区 ||rowspan="4"| Chongqing</tr>
| [[Daerah Beibei|Beibei]]         || 北碚区 </tr>
| [[Daerah Changshou|Changshou]]   || 长寿区 </tr>
| [[Daerah Dadukou|Dadukou]]       || 大渡口区 </tr>
| [[Daerah Fuling|Fuling]]         || 涪陵区 || Fuling</tr>
| [[Daerah Hechuan|Hechuan]]       || 合川区 ||rowspan="5"| Chongqing</tr>
| [[Daerah Jiangbei, Chongqing|Jiangbei]]     || 江北区 </tr>
| [[Daerah Jiangjin|Jiangjin]]     || 江津区 </tr>
| [[Daerah Jiulongpo|Jiulongpo]]   || 九龙坡区 </tr>
| [[Daerah Nan'an|Nan'an]]         || 南岸区 </tr>
| [[Daerah Nanchuan|Nanchuan]]     || 南川区 || Fuling</tr>
| [[Daerah Qianjiang|Qianjiang]]   || 黔江区 || Qianjiang</tr>
| [[Daerah Shapingba|Shapingba]]   || 沙坪坝区 ||rowspan="3"| Chongqing</tr>
| [[Daerah Shuangqiao, Chongqing|Shuangqiao]] || 双桥区 </tr>
| [[Daerah Wansheng|Wansheng]]     || 万盛区 </tr>
| [[Daerah Wanzhou|Wanzhou]]       || 万州区 || Wanxian</tr>
| [[Daerah Yubei|Yubei]]           || 渝北区 ||rowspan="3"| Chongqing</tr>
| [[Daerah Yongchuan|Yongchuan]]   || 永川区 </tr>
| [[Daerah Yuzhong|Yuzhong]]       || 渝中区 </tr>
|}
|
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
|+ '''<big>Kaunti</big>'''
! Nama [[Pinyin]] !! [[Hanzi]] !! Hubungan<br />lalu{{smallsup|a}}</tr>
| [[Kaunti Bishan|Bishan]]       || 璧山县 || Chongqing</tr>
| [[Kaunti Chengkou|Chengkou]]   || 城口县 || Wanxian</tr>
| [[Kaunti Dazu|Dazu]]           || 大足县 || Chongqing</tr>
| [[Kaunti Dianjiang|Dianjiang]] || 垫江县 ||rowspan="2"| Fuling</tr>
| [[Kaunti Fengdu|Fengdu]]       || 丰都县 </tr>
| [[Kaunti Fengjie|Fengjie]]     || 奉节县 ||rowspan="3"| Wanxian</tr>
| [[Kaunti Kai|Kai]]             || 开县 </tr>
| [[Kaunti Liangping|Liangping]] || 梁平县 </tr>
| [[Kaunti Qijiang|Qijiang]]     || 綦江县 ||rowspan="4"| Chongqing</tr>
| [[Kaunti Rongchang|Rongchang]] || 荣昌县 </tr>
| [[Kaunti Tongliang|Tongliang]] || 铜梁县 </tr>
| [[Kaunti Tongnan|Tongnan]]     || 潼南县 </tr>
| [[Kaunti Wulong|Wulong]]       || 武隆县 || Fuling</tr>
| [[Kaunti Wushan, Chongqing|Wushan]] || 巫山县 ||rowspan="4"| Wanxian</tr>
| [[Kaunti Wuxi|Wuxi]]           || 巫溪县 </tr>
| [[Kaunti Yunyang|Yunyang]]     || 云阳县 </tr>
| [[Kaunti Zhong|Zhong]]         || 忠县 </tr>
|}
|}
{| class="wikitable" style="font-size:95%;"
|+ '''<big>Kaunti berautonomi</big>'''
! Nama [[Pinyin]] !! [[Hanzi]] !! Hubungan<br />lalu{{smallsup|a}}</tr>
|-
| [[Kaunti Autonomi Pengshui Miao dan Tujia|Pengshui Miao dan Tujia]]
| 彭水苗族土家族自治县 ||rowspan="4"| Qianjiang
|-
| [[Kaunti Autonomi Shizhu Tujia|Shizhu Tujia]]
| 石柱土家族自治县
|-
| [[Kaunti Autonomi Xiushan Tujia dan Miao|Xiushan Tujia dan Miao]]
| 秀山土家族苗族自治县
|-
| [[Kaunti Autonomi Youyang Tujia dan Miao|Youyang Tujia dan Miao]]
| 酉阳土家族苗族自治县
|}

{{smaller|<sup>a</sup> Menunjukkan daerah yang mana pernah disertai oleh bahagian berkenaan sebelum pergabungan Chongqing, Fuling, Wanxian (kini Wanzhou) dan Qianjiang pada tahun 1997.}}

[[Kawasan bandar]] di Perbandaran Chongqing (重庆主城区市区) merangkumi daerah-daerah berikut:[[Fail:A_dusk_view_of_Chongqing_Downtown.JPG|thumb|kiri|300px|Pemandangan pusat bandaraya Chongqing pada waktu senja.]]
[[Fail:A night view of Yuzhong peninsula,Chongqing.JPG|thumb|kiri|300px|Pemandangan malam semenanjung [[Yuzhong]]]]
* [[Daerah Yuzhong|Yuzhong]](渝中区, atau "Daerah Chongqing Tengah"), daerah pusat dan paling padat dengan penduduk, di mana terletaknya pejabat-pejabat kerajaan dan perniagaan antarabangsa.
* [[Daerah Nan'an|Nan'an]] (南岸区, atau "Daerah Tebing Selatan")
* [[Daerah Jiangbei, Chongqing|Jiangbei]] (江北区, atau "Daerah Utara Sungai")
* [[Daerah Shapingba|Shapingba]] (沙坪坝区)
* [[Daerah Jiulongpo|Jiulongpo]] (九龙坡区)
* [[Daerah Banan, Chongqing|Banan]] (巴南区)
* [[Daerah Dadukou|Dadukou]] (大渡口区)
* [[Daerah Yubei|Yubei]] (渝北区，daerah utara Chongqing)
* Beibu (北部新区, daerah baru di Chongqing Utara)

=== Iklim ===
Chongqing mengalami [[iklim subtropika lembap]], dengan variasi [[monsun]] dua musim yang biasa ditemui di Asia Selatan.

Sebagai salah satu daripada "[[Three Furnaces]]" di China, Chongqing mengalami antara musim panas yang paling terik di China. Suhunya boleh mencapai {{convert|47|°C|0|abbr=on}}, dengan purata tinggi {{convert|37|°C|0|abbr=on}} pada bulan ogos. Walaupun dalam cuaca terpanas, namun anginnya sejuk, maka adalah mudah untuk menahan suhu sebegitu tinggi. Musim sejuknya agak sederhana, tetapi lembap dan mendung ; suhu purata tinggi adalah {{convert|9|°C|0|abbr=on}} pada bulan Januari. Pada 1024 jam sahaja, Chongqing menerima antara jumlah sinaran matahari tahunan terendah di China.

{{Infobox Weather 
|metric_first = Yes
|single_line  = Yes
|location     = Chongqing（1961-1990）
|Jan_Hi_°C = 9.4
|Feb_Hi_°C = 11.5
|Mar_Hi_°C = 16.8
|Apr_Hi_°C = 22.1
|May_Hi_°C = 25.7
|Jun_Hi_°C = 28.3
|Jul_Hi_°C = 32.2
|Aug_Hi_°C = 33.0
|Sep_Hi_°C = 26.4
|Oct_Hi_°C = 21.3
|Nov_Hi_°C = 15.8
|Dec_Hi_°C = 10.9
|Year_Hi_°C = 21.1
|Jan_Lo_°C = 5.6
|Feb_Lo_°C = 7.0
|Mar_Lo_°C = 10.9
|Apr_Lo_°C = 15.1
|May_Lo_°C = 18.8
|Jun_Lo_°C = 21.7
|Jul_Lo_°C = 24.4
|Aug_Lo_°C = 24.5
|Sep_Lo_°C = 20.4
|Oct_Lo_°C = 16.1 
|Nov_Lo_°C = 11.6
|Dec_Lo_°C = 7.1
|Year_Lo_°C = 15.3 
|Jan_Precip_mm = 20.1
|Feb_Precip_mm = 19.9
|Mar_Precip_mm = 33.6
|Apr_Precip_mm = 110.1
|May_Precip_mm = 156.4
|Jun_Precip_mm = 163.9
|Jul_Precip_mm = 178.1
|Aug_Precip_mm = 136.5
|Sep_Precip_mm = 132.5
|Oct_Precip_mm = 90.8
|Nov_Precip_mm = 49.3
|Dec_Precip_mm = 27.1
|Year_Precip_mm = 1118.3 
|Jan_Sun= 22.2
|Feb_Sun= 31.1 
|Mar_Sun= 70.9
|Apr_Sun= 96.7
|May_Sun= 104.0
|Jun_Sun= 101.6
|Jul_Sun= 178.9
|Aug_Sun= 201.0
|Sep_Sun= 88.4
|Oct_Sun= 66.2
|Nov_Sun= 38.7
|Dec_Sun= 24.0
|Year_Sun= 1023.7 
|Jan_Hum= 83
|Feb_Hum= 80
|Mar_Hum= 76
|Apr_Hum= 77
|May_Hum= 79
|Jun_Hum= 81
|Jul_Hum= 76
|Aug_Hum= 72
|Sep_Hum= 81
|Oct_Hum= 84
|Nov_Hum= 84
|Dec_Hum= 84
|Year_Hum= 80
|source =[http://cdc.cma.gov.cn/shuju/search1.jsp?dsid=SURF_CLI_CHN_MUL_MMON_19611990_CES&tpcat=SURF&type=table&pageid=3 中国气象局 国家气象信息中心]
|accessdate = 2009-09-24
}}

Chongqing terkenal kerana [[kabut ]]tebalnya dan teruk menderita daripada [[pencemaran udara]] berlebihan. Cuaca berkabus paling ketara pada musim bunga dan sejuk, dan daripada itulah bandaraya ini diberi timangan "Ibu Kota Kabut" ({{zh|c=雾都}}).

{{s-start}}
{{s-bef|before=[[Guangzhou]]}}
{{s-ttl|title=[[Ibu negara bersejarah China|Ibu negara China]]
|years=1937-1945}}
{{s-aft|after=[[Nanjing]]}}
{{s-bef|before=[[Guangzhou]]}}
{{s-ttl|title=Ibu negara Republik China <br /><small>(ketika [[Perang Saudara China]])</small>
|years=1949}}
{{s-aft|after=[[Chengdu]]}}
{{end}}

== Hubungan antarabangsa ==

=== Bandar kembar/saudara ===
{| cellpadding="10"
|- valign="top"
|
* {{flagicon|USA}} [[Seattle]], [[Amerika Syarikat]]
* {{flagicon|USA}} [[Vacaville]], [[Amerika Syarikat]]
* {{flagicon|JPN}} [[Hiroshima]], [[Jepun]]
* {{flagicon|JPN}} [[Mito, Ibaraki]], [[Jepun]]
* {{flagicon|CAN}} [[Toronto, Ontario]], [[Kanada]]
* {{flagicon|CAN}} [[Waterloo, Ontario]], [[Kanada]]
* {{flagicon|AUS}} [[Brisbane City Council|Brisbane]], [[Australia]]
||
* {{flagicon|FRA}} [[Toulouse]], [[Perancis]]
* {{flagicon|GER}} [[Düsseldorf]], [[Jerman]]<ref name="Düsseldorf">{{cite web |url=http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html |title=Twin Towns |publisher=www.amazingdusseldorf.com |accessdate=2009-10-29 |archive-date=2014-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017104519/http://www.amazingdusseldorf.com/community-local/people/twin-towns.html |url-status=dead }}</ref>
* {{flagicon|UK}} [[Leicester]], [[England]], [[UK]]
* {{flagicon|USA}} [[Detroit, Michigan]], [[Amerika Syarikat]]
* {{flagicon|GRE}} [[Trikala]], [[Greece]]
||
* {{flagicon|IRI}} [[Shiraz]], [[Iran]]
* {{flagicon|RUS}} [[Vladimir]], [[Rusia]]
* {{flagicon|RUS}} [[Voronezh]], [[Rusia]]
* {{flagicon|UKR}} Zaporizhzhya State, [[Ukraine]]
|}

== Lihat juga ==
* [[Senarai bandar raya di Republik Rakyat China mengikut jumlah penduduk]]

== Catatan ==
{{reflist|colwidth=30em}}

== Rujukan ==
* {{cite book | author=Danielson, Eric N. | title="Chongqing," pp.325-362 in The Three Gorges and the Upper Yangzi | location=Singapore | publisher=Marshall Cavendish/Times Editions | year=2005 | isbn=981-232-599-9}}
* {{cite book | author=Danielson, Eric N. | title="Revisiting Chongqing: China's Second World War Temporary National Capital," in Journal of the Royal Asiatic Society, Hong Kong Branch, Vol.45 | location=Hong Kong | publisher=Royal Asiatic Society, Hong Kong Branch | year=2005}}
* {{cite book | author=Huang, Jiren | title=Lao Chongqing (Old Chongqing): Ba Shan Ye Yu (part of the "Lao Cheng Shi" series| location=Nanjing | publisher=Jiangsu Meishu Chubanshe (Jiangsu Fine Arts Publishing House) | year=1999}}
* {{cite book | author=Kapp, Robert A.| title=“Chungking as a Center of Warlord Power, 1926-1937,” pp.143-170 in The Chinese City Between Two Worlds, ed. by Mark Elvin and G. William Skinner | location=Stanford | publisher=Stanford University Press | year=1974}}
* {{cite book | author=Kapp, Robert A. | title=Szechwan and the Chinese Republic: Provincial Militarism and Central Power, 1911-1938 | location=New Haven | publisher=Yale University Press | year=1973}}
* {{cite book | author=Liao, Qingyu | title=Chongqing Ge Le Shan Pei Du Yizhi (The Construction of War-time Capital on the Gele Mountain, Chongqing) | location=Chengdu | publisher=Sichuan Da Xue Chubanshe (Sichuan University Press) | year=2005}}
* {{cite book | author=Long, Juncai | title=Sui Yue Ya Feng de Jiyi:  Chongqing Kang Zhan Yizhi (Covered Memory of Flowing Years:  Site[s] of [the] Anti-Japanese War in Chongqing) | location=Chongqing | publisher=Xi Nan Shi Fang Da Xue Chubanshe (Southwest University Press) | year=2005}}
* {{cite book | author=McIsaac, Lee | title=“The City as Nation:  Creating a Wartime Capital in Chongqing,” in Remaking the Chinese City, 1900-1950, ed. by Joseph W. Esherick | location=Honolulu | publisher=University of Hawaii Press | year=2000}}
* {{cite book | author=Xu, Dongsheng and Liu, Yuchuan, et al. | title=Chongqing Jiu Ying (Old Photos of Chongqing) | location=Beijing | publisher=Renmin Meishu Chubanshe People’s Fine Arts Publishing House) | year=1998}}

== Pautan luar ==
{{Commons category|Chongqing}}
* [http://www.cq.gov.cn/ Chongqing Municipal Government website]
* [http://chongqing.spicycity.net/tv/nkxcq/nkxcq2008.html Video: A Bird's Eye View of the New Chongqing (2008)]
* [http://chongqing.spicycity.net/tv/nkxcq/nkxcq2005.html Video: A Bird's Eye View of the New Chongqing (2005)]
* [http://www.cctv.com/program/rediscoveringchina/20090409/100572.shtml CCTV9 Apr. 2009 program - Chongqing: Visions of Change]
* {{wikivoyage|Chongquing}}
* [http://info.hktdc.com/mktprof/china/mpchq.htm Economic profile for Chongqing] at [[Hong Kong Trade Development Council|HKTDC]]

{{Chongqing}}
{{Wilayah China}}
{{World's most populated metropolitan areas}}

[[Kategori:Chongqing| ]]
[[Kategori:Kawasan metropolitan di China]]
[[Kategori:Kawasan perbandaran di Republik Rakyat China]]