Mostrar código-fonte de Kaliningrado

{{Ver desambig|a província com o mesmo nome|Oblast de Kaliningrado}}
{{mais fontes||go-eu|data=julho de 2010}}
{{Info/Cidade da Rússia
 |nome         = Kaliningrado/Caliningrado/Calininegrado
 |nome_nativo  = Калининград
 |bandeira     = Flag of Kaliningrad.svg
 |brasão       = Coat of arms of Kaliningrad.svg
 |imagem       = Kaliningrad Montage (2016).png
 |legenda      = 
 |região       =
 |distrito     = [[Distrito Federal do Noroeste]]
 |subdivisão   = [[Oblast de Caliningrado|Kaliningrado]]
 |prefeito     = Alexander Yarochuk
 |área         = 224
 |altitude     = 4,8
 |população    = {{formatnum:493 256}}
 |censo        = 2021
 |densidade    = {{densidade populacional2|2016|215.7|nosufix=x}}
 |gentílico    =
 |fundação     = 1255
 |nome_antigo  = Königsberg
 |cód_OKATO    =
 |cód_telef    =
 |matrícula    =
 |website      = {{URL|http://www.klgd.ru}}
 |mapa         = Kaliningrad_map.PNG
 |latP         =  N |latG = 54 |latM = 44
 |lonP         =  L |lonG = 20 |lonM = 29
 |diferenca_utc=  +2
|fuso_hor=[[UTC+2]]}}
'''Kaliningrado''',<ref name=ruv1 /><ref name=reut1 /><ref name=dbr /> '''Caliningrado'''<ref name=mer /><ref name=bbc /><ref name=ruv2 /> ou '''Calininegrado'''<ref>{{Citar periódico | último = Correia | primeiro = Paulo | data = Primavera de 2014 | título = Сочи — um estudo de caso da transliteração do russo | jornal = A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias | volume =  | número = n.º 44 | páginas = 15 | editora = Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia  | issn = 1830-7809  | url = http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha44_pt.pdf | acessodata = 7 de maio de 2014 }}</ref> ({{langx|ru|''Калининград''||''Kaliningrad''}}; {{langx|pl|''Królewiec''}}; {{langx|lt|''Karaliaučius''}}) é a [[capital]] do [[Oblasts da Rússia|oblast russo]] [[Oblast de Kaliningrado|homônimo]], [[exclave]] russo entre a [[Polónia]] e a [[Lituânia]], à beira do [[Mar Báltico]].
<ref>{{citar web |url=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/kaliningrad |título=Kaliningrad |citacao=Rysk stad och exklav mellan Polen och Litauen (''Cidade russa e exclave entre a Polónia e a Lituânia'' |publicado=''[[Nationalencyklopedin|Enciclopédia Nacional Sueca]]'' |em=  |autor= |língua=sv |acessodata=17 de maio de 2024}}</ref>

Fundada em 1255 pelos [[Cavaleiros Teutónicos]] sob o nome de '''[[Königsberg]]''' ("montanha do rei", também dita '''Conisberga'''<ref name=doelp /><ref>{{Citar livro|título=Topónimos e Gentílicos|último=Fernandes|primeiro=Ivo Xavier|editora=Editora Educação Nacional, Lda.|ano=1941|volume=I|local=Porto|páginas=|acessodata=11 de setembro de 2014}}</ref> em português), foi, de 1466 a 1656, parte da [[Polônia]]. Também foi a capital da [[Prússia Oriental]] e, a partir de 1871, fez parte do [[Império Alemão]].

Famosa por ter tido entre os seus habitantes o filósofo [[Immanuel Kant]], a cidade também é célebre pelo problema das [[sete pontes de Königsberg|sete pontes de ''Königsberg'']], resolvido por [[Leonhard Euler|Euler]] em 1736.

Seu nome atual é uma homenagem ao revolucionário [[bolchevique]] [[Mikhail Kalinin]].
[[Imagem:Калинин М. И. (1920).jpg|thumb|180px|[[Mikhail Kalinin]]]]

== História ==

No fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945, a cidade foi anexada pela [[União Soviética]] (como parte da [[República Socialista Federativa Soviética da Rússia]]), enquanto se aguardava a decisão definitiva sobre questões territoriais (incluindo a partição da antiga [[Prússia Oriental]]) que viria no acordo de paz, valendo até lá o que fora decidido pelos [[Aliados]] (União Soviética, [[Estados Unidos]] e [[Grã-Bretanha]]) participantes da [[Conferência de Potsdam]].

A Conferência concordou, em princípio, com a proposta do governo soviético sobre a transferência definitiva para a União Soviética da cidade de Koenigsberg e da área adjacente a ela, a ser confirmada por exame pericial da fronteira real. O [[Harry S. Truman|Presidente dos Estados Unidos]] e o [[Clement Attlee|Primeiro-Ministro britânico]] declararam que apoiariam a proposta da Conferência no acordo de paz que viria a seguir.<ref>{{citar web|url=http://www.ibiblio.org/pha/policy/1945/450802a.html|título=THE POTSDAM DECLARATION|acessodata=2014-12-29|publicado=ibiblio.org}}</ref>

[[Königsberg]] foi renomeada Kaliningrado em 1946<ref name="Rename">Decreto de 4 de julho de 1946</ref> após a morte do [[Presidente da União Soviética|Presidente do Presidium do Soviete Supremo]] da URSS, [[Mikhail Kalinin]], um dos [[bolchevique]]s originais. A população alemã sobrevivente foi [[Expulsão dos alemães após a Segunda Guerra Mundial|expulsa da área]], entre 1946 e 1949, e a cidade foi repovoada por cidadãos soviéticos. A [[língua alemã]] foi substituída pela [[língua russa]]. A cidade, que fora devastada pelos bombardeios britânicos durante a Guerra, foi reconstruída. Por ser o território mais ocidental da URSS, o [[Oblast de Kaliningrado]] tornou-se uma área estrategicamente importante durante a [[Guerra Fria]]. A [[Frota do Báltico]] (soviética) permaneceria em Kaliningrado, ao longo dos anos 1950, e, por sua importância estratégica, a cidade foi fechada a visitantes estrangeiros.

Em 1957 foi firmado um acordo, que passaria a vigorar posteriormente, delimitando a fronteira entre a Polônia e a União Soviética.<ref>{{citar web|url=https://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/TREATIES/RUS-POL1957SF.PDF|título=Russia (USSR) / Poland Treaty (with annexed maps) concerning the Demarcation of the Existing Soviet-Polish State Frontier in the Sector Adjoining the Baltic Sea 5 March 1957|publicado=un.org|data=|acessodata=12 de agosto de 2017}}</ref><ref>Para outros aspectos da delimitação de fronteira ver {{citar web|url=https://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/STATEFILES/POL.htm|título=Maritime boundary delimitation agreements and other material|publicado=un.org}}</ref>

== Geografia ==
A Região de Kaliningrado é a subdivisão mais ocidental da [[Rússia]]. Tem {{fmtn|15100|km²}} de área e está completamente separada da outra área da Rússia pelas fronteiras terrestres de países estrangeiros e águas marítimas internacionais.

No norte e leste a Região de Kaliningrado tem fronteira com a [[Lituânia]], ao sul com a Polônia, a oeste com [[mar Báltico]]. O comprimento máximo da Região de Kaliningrado de leste a oeste é de 205&nbsp;km e de norte a sul é de 108&nbsp;km. A distância de Kaliningrado à Polônia é de apenas 35&nbsp;km e da Lituânia 70&nbsp;km. O centro regional da Rússia mais próximo é o [[Pskov]] que se encontra a 800&nbsp;km, e a distância para Moscou é de 1289&nbsp;km.

O centro administrativo é Kaliningrado (antiga Koenigsberg — fundada em 1255).

=== Clima ===
O clima da Região de Kaliningrado é do tipo continental oceânico com verão morno da latitude 50 e 60 Norte ([[Clima continental húmido|Dfb]]). A temperatura média anual é de 8&nbsp;[[Grau Celsius|°C]]. A temperatura média de Janeiro é de -3&nbsp;°C a -5&nbsp;°C, de Julho é de +15&nbsp;°C a +17&nbsp;°C. As precipitações médias anuais na Região de Kaliningrado são de 700&nbsp;[[Milímetro|mm]].
{{Tabela/Clima
|collapsed =
|larguraporcentagem = 92
|metric_first = sim
|single_line =sim
|localidade = Kaliningrado
|Jan_REC_Max_°C = 12.7 |Jan_REC_Min_°C = -32.5
|Fev_REC_Max_°C = 15.6 |Fev_REC_Min_°C = -33.3
|Mar_REC_Max_°C = 23.0 |Mar_REC_Min_°C = -21.7
|Abr_REC_Max_°C = 28.5 |Abr_REC_Min_°C = -5.8
|Mai_REC_Max_°C = 30.6 |Mai_REC_Min_°C = -3.1
|Jun_REC_Max_°C = 33.5 |Jun_REC_Min_°C = 0.7
|Jul_REC_Max_°C = 36.3 |Jul_REC_Min_°C = 4.5
|Ago_REC_Max_°C = 36.5 |Ago_REC_Min_°C = 1.6
|Set_REC_Max_°C = 33.8 |Set_REC_Min_°C = -2.0
|Out_REC_Max_°C = 26.4 |Out_REC_Min_°C = -11.2
|Nov_REC_Max_°C = 19.4 |Nov_REC_Min_°C = -18.7
|Dez_REC_Max_°C = 13.3 |Dez_REC_Min_°C = -25.6
|Max_Rec_Ano_°C = 36.5 |Min_Rec_Ano_°C = -33.3
|Jan_Max_°C = 0.7
|Fev_Max_°C = 1.5
|Mar_Max_°C = 5.6
|Abr_Max_°C = 12.3
|Mai_Max_°C = 18.0
|Jun_Max_°C = 20.5
|Jul_Max_°C = 23.0
|Ago_Max_°C = 22.6
|Set_Max_°C = 17.6
|Out_Max_°C = 12.1
|Nov_Max_°C = 5.6
|Dez_Max_°C = 1.9
|Max_Ano_°C = 11.8

|Jan_Med_°C = -1.5
|Fev_Med_°C = -1.1
|Mar_Med_°C = 2.0
|Abr_Med_°C = 7.3
|Mai_Med_°C = 12.5
|Jun_Med_°C = 15.5
|Jul_Med_°C = 18.1
|Ago_Med_°C = 17.6
|Set_Med_°C = 13.1
|Out_Med_°C = 8.4
|Nov_Med_°C = 3.3
|Dez_Med_°C = -0.3
|Med_Ano_°C = 7.9

|Jan_Min_°C = -3.9
|Fev_Min_°C = -3.6
|Mar_Min_°C = -1.1
|Abr_Min_°C = 2.9
|Mai_Min_°C = 7.4
|Jun_Min_°C = 10.9
|Jul_Min_°C = 13.6
|Ago_Min_°C = 13.1
|Set_Min_°C = 9.2
|Out_Min_°C = 5.2
|Nov_Min_°C = 1.1
|Dez_Min_°C = -2.5
|Min_Ano_°C = 4.4
|Jan_Precip_mm = 68
|Fev_Precip_mm = 49
|Mar_Precip_mm = 52
|Abr_Precip_mm = 36
|Mai_Precip_mm = 54
|Jun_Precip_mm = 79
|Jul_Precip_mm = 77
|Ago_Precip_mm = 97
|Set_Precip_mm = 74
|Out_Precip_mm = 82
|Nov_Precip_mm = 83
|Dez_Precip_mm = 73
|Ano_Precip_mm = 824

|Jan_dprecip = 14
|Fev_dprecip = 13
|Mar_dprecip = 14
|Abr_dprecip = 14
|Mai_dprecip = 14
|Jun_dprecip = 16
|Jul_dprecip = 15
|Ago_dprecip = 16
|Set_dprecip = 17
|Out_dprecip = 18
|Nov_dprecip = 18
|Dez_dprecip = 16
|Ano_dprecip = 185

|Jan_hsol = 35
|Fev_hsol = 61
|Mar_hsol = 120
|Abr_hsol = 171
|Mai_hsol = 253
|Jun_hsol = 264
|Jul_hsol = 257
|Ago_hsol = 228
|Set_hsol = 158
|Out_hsol = 96
|Nov_hsol = 38
|Dez_hsol = 26
|Ano_hsol = 1707

|Jan_dneve= 15
|Fev_dneve= 15
|Mar_dneve= 10
|Abr_dneve= 3
|Mai_dneve= 0.1
|Jun_dneve= 0
|Jul_dneve= 0
|Ago_dneve= 0
|Set_dneve= 0
|Out_dneve= 1
|Nov_dneve= 7
|Dez_dneve= 13
|Ano_dneve= 64

|Jan_umid = 85
|Fev_umid = 83
|Mar_umid = 78
|Abr_umid = 72
|Mai_umid = 71
|Jun_umid = 74
|Jul_umid = 75
|Ago_umid = 77
|Set_umid = 81
|Out_umid = 83
|Nov_umid = 86
|Dez_umid = 87
|Ano_umid = 79

|fonte = Pogoda.ru.net<ref name="pogoda">{{citar web| url = http://www.pogodaiklimat.ru/climate/26702.htm |título= Weather and Climate-The Climate of Kaliningrad | acessodata= 05-04-2016 |publicado= Погода и климат |língua= ru}}</ref>
|fonte2 = NOAA (sol, 1961–1990)<ref name = NOAA>{{citar web| url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/RE/26702.TXT |título= Kaliningrad Climate Normals 1961–1990 |publicado= [[Administração Nacional Oceânica e Atmosférica]] | acessodata = 05-04-2016}}</ref>
}}

=== Recursos naturais ===
A maior parte da Região de Kaliningrado ocupa a planície e cume do Báltico no sudeste, com alturas de até 230&nbsp;m.

Na Região de Kaliningrado existem depósitos de âmbar (uma das maiores do mundo), argila, cascalho, sal, etc.

[[Istmo do Báltico]] e da [[Istmo da Curlândia|Curlândia]] separam do mar dois grandes golfos de água doce – [[Golfo de Kaliningrado]] e [[Golfo de Curõnia]]. Os grandes rios da Região de Kaliningrado: [[Rio Neman|Neman]] (com o influxo de Sheshupe) e [[Rio Pregolya|Pregolya]] (com o fluxo de Lava). Há também inúmeros lagos.

A Região de Kaliningrado é localizada em uma zona de florestas mistas. As florestas cobrem cerca de 15% do território.

Na Região de Kaliningrado possui um parque nacional Kurshskaya Kosa (Istmo da Curlândia). Istmo da Curlândia é uma península de areia na Lituânia e na Rússia. Seu comprimento é de 98&nbsp;km, a largura é de 0,4&nbsp;km a 3,8&nbsp;km. Istmo da Curlândia é caracterizado por dunas de até 70&nbsp;m, sua maior parte coberta de florestas (pinus, amieiro preto, carvalho, tília, olmo).

As condições naturais de vida na Região de Kaliningrado são muito favoráveis. Resorts da Região de Kaliningrado são: as cidades de Svetlogorsk (antiga Rauschen), Zelenogradsk (antiga Kranz), Pionerskiy (antiga Noykuren), aldeia Otradnoe.

== Subdivisões ==
A Região de Kaliningrado inclui 3 municípios e 19 distritos urbanos. O centro administrativo da Região de Kaliningrado é a cidade de Kaliningrado.

== Demografia ==
Região de Kaliningrado é uma das menores subdivisões na Rússia, mas pela densidade populacional (63 habitantes por km²) ocupa o terceiro lugar, e perdendo apenas para o Território de Krasnodar e a Região de Tula.

Na Região de Kaliningrado vivem {{fmtn|937360|pessoas}}. A população urbana possui cerca de {{fmtn|717425|pessoas}} e {{fmtn|219935|pessoas}} vivem na zona rural.

As maiores cidades da Região de Kaliningrado são: Kaliningrado (427,8 mil pessoas), Chernyakhovsk (43,3 mil pessoas), [[Sovetsk]] (43,3 mil pessoas), Baltiysk (33,4 mil pessoas), [[Gusev ]](28,2 mil pessoas).

Pela idade a população da Região de Kaliningrado é distribuída da seguinte forma: a população em idade de trabalho é de 60,9%, em mais idade de trabalho — 19,6%, em menos idade de trabalho — 19,5%.

A população da Região de Kaliningrado é multinacional. Lá vivem representantes de 30 nacionalidades. Entre eles os mais numerosos são russos — 78,1%, bielorrussos — 7,7%, ucranianos — 7,6%, lituanos — 1,9%, armênios — 0,8%, alemães — 0,6% e poloneses — 0,5%.

== Economia ==
A indústria da Região de Kaliningrado produz uma vasta gama de produtos industriais e tecnológicos e bens de consumo: os navios, barcos e iates, carros e motos, guindastes e outros equipamentos de elevação, vagões, máquinas e equipamentos para ferrovias, aparelhos domésticos, equipamentos para a indústria de gás e petroquímica, estruturas de aço, motores elétricos, embalagens, equipamentos elétricos, madeira, papel, móveis, alimentos, roupas, calçados, diamantes processados, produtos semi-acabados e jóias feitas de âmbar, ouro e prata, etc. Cerca de 80% da produção das empresas da Região de Kaliningrado é consumida na Rússia.

Os principais centros industriais de Kaliningrado são Sovetsk, Chernyakhovsk, Gusev e Svetliy.

A indústria da Região de Kaliningrado inclui as seguintes atividades econômicas:

* [[extração de minerais]] — 8,3%;
* [[indústria transformadora]] — 85,7%;
* produção e distribuição de eletricidade, gás e água — 6,0%.

Estimativas apontam que na Região de Kaliningrado estão envolvidas na atividade industrial cerca de 6066 empresas, subdivididas principalmente nas seguintes atividades:

* extração de minerais — 120 empresas;
* indústria transformadora — 5740 empresas;
* produção e distribuição de eletricidade, gás e água — 206 empresas.

== Cidades-irmãs ==
Kaliningrado possui as seguintes [[Geminação de cidades|cidades-irmãs]]:
{|class="wikitable"
|- valign="top"
|
*{{Flagicon|Denmark}} [[Aalborg]], [[Dinamarca]]<ref name="Aalborg twinnings">{{citar web|url=http://www.europeprize.net/en/?page_id=5 |título=Aalborg Twin Towns |publicado=Europeprize.net |acessodata=2013-08-19 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130907145357/http://www.europeprize.net/en/?page_id=5 |arquivodata=07-09-2013 |df= }}</ref><ref>{{citar web|url=http://www.e-gorod.ru/documents/elgazete/el_gazeta/n14/index.html |título=Kaliningrad information |publicado=E-gorod.ru |data= |acessodata=21-12-2013}}</ref>
*{{Flagicon|Poland}} [[Białystok]], [[Polónia]]<ref name="Białystok City Council">{{citar web|url=http://en.um.bialystok.pl/269-foreign-cooperation/lang/en-GB/default.aspx|título=Foreign cooperation - Partner Cities|acessodata=22-03-2013|último =Korolczuk|primeiro =Dariusz|data=12-01-2010|obra=Białystok City Council|publicado=City Office in [[Białystok]]}}</ref>
*{{Flagicon|Poland}} [[Elbląg]], Polónia<ref name="Elbląg twinnings">{{citar web|url=http://info.elblag.pl/index.php?id=niezbednik_&pid=31&strona=1 |título=Elbląg - Podstrony / Miasta partnerskie |acessodata=2014-12-29 |obra=Elbląski Dziennik Internetowy |língua=Polaco |arquivourl=https://web.archive.org/web/20110315153700/http://info.elblag.pl/index.php?id=niezbednik_&pid=31&strona=1 |arquivodata=15-03-2011 |urlmorta= sim|df= }}</ref><ref name="Elbląg twinnings 2">{{citar web|url=http://www.elblag.net/niezbednik/miasta-partnerskie,65|título=Elbląg - Miasta partnerskie|acessodata=2013-08-01|obra=Elbląg.net|língua=Polaco}}</ref>
*{{Flagicon|Poland}} [[Gdańsk]], Polónia <small>''(desde 1993)''</small><ref name="Gdańsk">{{citar web|url=http://www.gdansk.pl/samorzad,62,733.html |título=Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie' |publicado=Urząd Miejski w Gdańsku |website=gdansk.pl |língua=Polaco, inglês |data=2009 |acessodata=11-06-2009 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130723091807/http://www.gdansk.pl/samorzad%2C62%2C733.html |arquivodata=23-07-2013 |df= }}</ref>
*{{Flagicon|Poland}} [[Gdynia]], Polónia<ref name="Gdynia twinnings">{{citar web|url=http://www.gdynia.pl/eng/european/city/international/co-operation/4909_39201.html|título=Gdynia - International Gdynia - International co-operation of Gdynia|primeiro=Net|último=P.C.|data=|obra=www.gdynia.pl|urlmorta=sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20161019080249/http://www.gdynia.pl/eng/european/city/international/co-operation/4909_39201.html|arquivodata=19-10-2016|df=|acessodata=23 de junho de 2018|publicado=}}</ref>
*{{Flagicon|Netherlands}} [[Groningen]], [[Países Baixos]]<ref name="Groningen">{{citar web|url=http://www.groningen.nl/functies/pagfunctie.cfm?parameter=1285 |título=''Groningen - Partner Cities'' |publicado=[[copyright|©]] 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen |acessodata=08-12-2008 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070926211207/http://www.groningen.nl/functies/pagfunctie.cfm?parameter=1285 |arquivodata=26-09-2007 |df= }}</ref>
||
*{{Flagicon|Sweden}} [[Kalmar]], [[Suécia]]
*{{Flagicon|Germany}} [[Kiel]], [[Alemanha]]
*{{Flagicon|Lithuania}} [[Klaipėda]], [[Lituânia]]
*{{Flagicon|Poland}} [[Łódź]], Polónia <small>''(desde 1992)''</small><ref name="Łódź twinning">{{citar web|url=http://www.uml.lodz.pl/samorzad/miasta_partnerskie_lodzi/tabelka/ |arquivourl=https://web.archive.org/web/20130624211727/http://www.uml.lodz.pl/samorzad/miasta_partnerskie_lodzi/tabelka/ |título=Miasta partnerskie - Urząd Miasta Łodzi |acessodata=29-12-2014 |arquivodata=24-06-2013 |obra=City of Łódź |língua=Polaco |urlmorta= sim|df= }}</ref>
*{{Flagicon|Sweden}} [[Malmö]], Suécia<ref name="Malmö twinning">{{citar web|url=http://www.malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html |título=Vänorter |publicado=Malmö stad |língua=Sueco |acessodata=06-11-2013 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131203040911/http://www.malmo.se/Kommun--politik/Sa-arbetar-vi-med.../Omvarld/Internationellt-arbete/Vanorter.html |arquivodata=03-12-2013 |df= }}</ref>
*{{Flagicon|Mexico}} [[Cidade do México]], [[México]]
*{{Flagicon|Russia}} [[Murmansk]], Rússia
||
*{{Flagicon|United States}} [[Norfolk (Virgínia)|Norfolk]], [[Virgínia]], [[Estados Unidos]]
*{{Flagicon|Poland}} [[Olsztyn]], Polónia
*{{Flagicon|Russia}} [[Omsk]], Rússia
*{{Flagicon|Lithuania}} [[Šiauliai]], Lituânia
*{{Flagicon|Poland}} [[Toruń]], Polónia<ref name="Toruń twinnings">{{citar web|url=http://www.torun.pl/pl/node/1700|título=Miasta bliźniacze Torunia|acessodata=22-08-2013|obra=Urząd Miasta Torunia [City of Toruń Council]|língua=Polaco|títulotrad=Toruń's twin towns|data=|publicado=}}</ref>
*{{Flagicon|Poland}} [[Zabrze]], Polónia
*{{Flagicon|Netherlands}} [[Zwolle]], Países Baixos
*{{Flagicon|Greece}} [[Patras]], [[Grécia]]
*{{Flagicon|Italy}} [[Catania]], [[Itália]]
<ref>{{Citar web|titulo=Online site translation into English and other languages – Yandex.Translate|url=https://translate.yandex.com/translate?url=https://ria.ru/society/20150403/1056393887.html&lang=ru-en|obra=translate.yandex.com|acessodata=23 de junho de 2018|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref><ref>{{Citar web|titulo=Russian Sailing Ship Docks in Patras for Twinning with Kaliningrad {{!}} GreekReporter.com|url=https://greece.greekreporter.com/2015/04/01/russian-sailing-ship-docks-in-patras-for-twinning-with-kaliningrad/|acessodata=23 de junho de 2018|lingua=en-US|primeiro=A.|ultimo=Makris|data=|publicado=}}</ref>
|}

== Desportos ==
A cidade de Kaliningrado é a sede da [[Arena Baltika]], estádio que [[Estatísticas das sedes da Copa do Mundo FIFA de 2018|sediou 4 partidas]] da [[Copa do Mundo FIFA de 2018]], e do [[Football Club Baltika Kaliningrado|FC Baltika Kaliningrado]], que participa do [[Campeonato Russo de Futebol]].<ref>{{Citar web|titulo=Russia 1995|url=http://www.rsssf.com/tablesr/rus95.html|obra=www.rsssf.com|acessodata=12 de junho de 2014|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> Também foi sede do [[FC Vest Kaliningrado]], clube extinto.<ref>{{Citar web|titulo=Russia 1993|url=http://www.rsssf.com/tablesr/rus93.html|obra=www.rsssf.com|acessodata=2 de março de 2015|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref> e do [[FC Baltika Tarko Kaliningrado]].<ref>{{Citar web|titulo=Russia 2004|url=http://www.rsssf.com/tablesr/rus04.html|obra=www.rsssf.com|acessodata=2 de março de 2015|data=|publicado=|ultimo=|primeiro=}}</ref>

{{Referências|col=2|refs =

<ref name=ruv1>{{citar web|url=http://portuguese.ruvr.ru/tag_5300854/|título=Busca: "Kaliningrado"|obra=[[Voz da Rússia]]}}</ref>
<ref name=reut1>{{citar web|url=http://br.reuters.com/article/topNews/idBRSPE9BF07120131216|título=Rússia desloca mísseis Iskander para Kaliningrado, diz mídia|data=16 de dezembro de 2013|publicado=[[Reuters]] Brasil|acessodata=24-3-2014}}</ref>
<ref name=dbr>{{citar livro|url=http://books.google.com.br/books?id=HG1NAQAAIAAJ&q=%22Brazil.+Congresso+Nacional%22+Kaliningrado&dq=%22Brazil.+Congresso+Nacional%22+Kaliningrado&hl=pt-BR&sa=X&ei=pR1UU_XkJI7JsQTSlYHIDA&ved=0CDAQ6AEwAA|título=Diário do Congresso Nacional do Brasil|página=6624|ano=1975|editora=[[Congresso Nacional do Brasil]], [[Câmara dos Deputados do Brasil|Câmara dos Deputados]]}}</ref>
<ref name=mer>[http://books.google.com/books?id=odMPAQAAIAAJ&q=Caliningrado&dq=Caliningrado&hl=en&ei=fSymTN35GMT38AaUn-j6AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ ''Enciclopédia Brasileira Mérito'']. Editôra Mérito S. A., 1967.</ref>
<ref name=bbc>{{citar notícia|url=http://www.bbc.co.uk/portuguese/economia/020529_russiaml.shtml|titulo=Rússia e UE discutem aproximação econômica|publicado=[[BBC Brasil]]|data=29 de maio de 2002|acessodata=16 de julho de 2010}}</ref>
<ref name=ruv2>{{citar web|url=http://portuguese.ruvr.ru/search/?text=Caliningrado|título=Busca: "Caliningrado"|obra=Voz da Rússia}}</ref>
<ref name=doelp>[[José Pedro Machado|Machado, J. P.]], ''[[Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa]]'', verbete "Conisberga".</ref>
}}<!--fim refs-->
{{Commonscat|Kaliningrad}}
{{Capitais da Rússia}}
{{Oblast de Kaliningrado}}
{{Copa do Mundo de 2018}}
{{Portal3|Rússia}}

[[Categoria:Cidades do oblast de Kaliningrado]]
[[Categoria:Enclaves e exclaves]]
[[Categoria:Membros da Liga Hanseática]]
{{controle de autoridade}}