Xem mã nguồn của Chung kết Cúp FA 1970

{{Infobox football match
|                   title = Chung kết Cúp FA 1970
|                   image = [[Hình:Old Wembley Stadium (external view).jpg|200px]]
|                   event = [[Cúp FA 1969–70]]
|                   team1 = [[Chelsea F.C.|Chelsea]]
|                   team2 = [[Leeds United A.F.C.|Leeds United]]
|                firstleg = Chung kết
|             team1score1 = 2
|             team2score1 = 2
|                details1 = 
|                   date1 = 11 tháng 4 năm 1970
|                stadium1 = [[Sân vận động Wembley (1923)|Sân vận động Wembley]]
|                   city1 = [[Luân Đôn]]
|      man_of_the_match1a = 
|                referee1 = 
|             attendance1 = 
|                weather1 = 
|               secondleg = Đá lại
|             team1score2 = 2
|             team2score2 = 1
|                details2 = 
|                   date2 = 29 tháng 4 năm 1970
|                stadium2 = [[Old Trafford]]
|                   city2 = [[Manchester]]
|      man_of_the_match2a = 
|                referee2 = 
|             attendance2 = 
|                weather2 = 
|                previous = [[Chung kết Cúp FA 1969|1969]]
|                    next = [[Chung kết Cúp FA 1971|1971]]
}}

'''Chung kết Cúp FA 1970''' diễn ra giữa [[Chelsea F.C.|Chelsea]] và [[Leeds United A.F.C.|Leeds United]]. Trận đấu diễn ra vào ngày 11 tháng 4 năm 1970 trên [[Sân vận động Wembley (1923)|Sân vận động Wembley]] và kết thúc với tỉ số 2–2, khiến cho đây trở thành trận chung kết Cúp FA đầu tiên cần sử dụng trận đá lại kể từ [[Chung kết Cúp FA 1912|1912]]. Trận đấu đá lại được tổ chức trên sân [[Old Trafford]] vào ngày 29 tháng Tư; sau bốn giờ thi đấu bóng đá quyết liệt, Chelsea giành chiến thắng 2–1. Tính tới 2016, cả trận chung kết và đá lại là lần cuối cùng chung kết Cúp FA được diễn ra vào tháng Tư; tất cả các trận chung kết Cúp FA sau đó đều diễn ra vào tháng Năm.

Leeds và Chelsea là hai đội bóng hàng đầu của Anh năm đó, kết thúc lần lượt ở vị trí thứ 2 và 3 tại [[Football League First Division|First Division]]. Trận đấu đánh dấu cuộc đụng độ [[Cạnh tranh giữa Chelsea F.C.–Leeds United A.F.C.|đối lập trong bóng đá]]: Chelsea được coi là những người miền nam "rực rỡ"<ref>[http://www.blackburncitizen.co.uk/news/1327202.0/ "I grew up a Chelsea fan"] Blackburn ''Citizen'', ngày 13 tháng 4 năm 2007</ref><ref>[http://www.footballfancast.com/2010/07/football-blogs/chelseas-where-are-they-now "Chelsea’s where are they now?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120313055804/http://www.footballfancast.com/2010/07/football-blogs/chelseas-where-are-they-now |date=2012-03-13 }} FootballFanCast.com, ngày 23 tháng 7 năm 2010</ref>, còn Leeds được gọi là những người miền bắc không khoan nhượng. Cả hai chưa từng Cúp FA trước đó, lần gần nhất là dành á quân, Leeds năm [[Chung kết Cúp FA 1965|1965]] còn Chelsea năm [[Chung kết Cúp FA 1967|1967]].

Đây là lần duy nhất trong giai đoạn 1923 và 2000 trận chung kết FA Cup diễn ra trên một sân khác mà không phải [[Sân vận động Wembley (1923)|Wembley]]. Trận đá lại thu hút hơn 28 triệu khán giả truyền hình Anh Quốc, cao thứ hai trong lịch sử Anh Quốc dành cho một chương trình truyền hình thể thao (xếp sau [[Chung kết World Cup 1966]]), và cao thứ sáu trong lịch sử phát sóng của Anh Quốc.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-346942/The-biggest-TV-audience--now.html "The biggest TV audience ever... it is now"] ''[[Daily Mail]]'', ngày 1 tháng 5 năm 2005</ref> It has been ranked among the greatest ever FA Cup finals.<ref>[http://www.mirror.co.uk/news/2005/05/20/the-20-greatest-fa-cup-finals-of-all-time-115875-15540272/ THE 20 GREATEST FA CUP FINALS OF ALL TIME]</ref><ref>[http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/top10s/2384100/Top-10-greatest-FA-Cup-finals.html?offset=2 Top 10 greatest FA Cup finals]</ref>

==Đường tới Wembley==
''Đội chủ nhà được xếp trước. '' 
{| style="width:100%;"
|-
|width=50% valign=top|

===Chelsea===
'''Vòng 3:''' Chelsea 3–0 [[Birmingham City F.C.|Birmingham City]]

'''Vòng 4:''' Chelsea 2–2 [[Burnley F.C.|Burnley]]
:'''''Đá lại:''' Burnley 1–3 Chelsea''

'''Vòng 5:''' [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]] 1–4 Chelsea

'''Vòng  6:''' [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] 2–4 Chelsea

'''Bán kết:''' [[Watford F.C.|Watford]] 1–5 Chelsea (tại [[White Hart Lane]], [[Luân Đôn]])
|width=50% valign=top|

===Leeds United===
'''Vòng 3:''' Leeds United 2–1 [[Swansea City A.F.C.|Swansea City]]

'''Vòng 4:''' [[Sutton United F.C.|Sutton United]] 0–6 Leeds United
:&nbsp;

'''Vòng 5:''' Leeds United 2–0 [[Mansfield Town F.C.|Mansfield Town]]

'''Vòng 6:''' [[Swindon Town F.C.|Swindon Town]] 0–2 Leeds United

'''Bán kết:''' [[Manchester United F.C.|Manchester United]] 0–0 Leeds United (tại [[Sân vận động Hillsborough]], [[Sheffield]])
:'''''Đá lại:''' Leeds United 0–0 Manchester United (tại [[Villa Park]], [[Birmingham]])''
:'''''Đá lại:''' Leeds United 1–0 Manchester United (tại [[Burnden Park]], [[Bolton]])''
|}

==Chi tiết trận đấu==
===Wembley===
{{footballbox
|date=ngày 11 tháng 4 năm 1970<br />15:00 [[Giờ mùa hè Tây Âu|BST]]
|team1=[[Chelsea F.C.|Chelsea]]
|score=2–2<br /><small>([[Hiệp phụ|h.p.]])</small>
|team2=[[Leeds United A.F.C.|Leeds United]]
|report=[http://www.fa-cupfinals.co.uk/1970.htm (Chi tiết)]
|goals1=[[Peter Houseman|Houseman]] {{goal|41}}<br />[[Ian Hutchinson (cầu thủ bóng đá sinh 1948)|Hutchinson]] {{goal|86}}
|goals2=[[Jack Charlton|Charlton]] {{goal|20}}<br />[[Mick Jones (cầu thủ bóng đá sinh 1945)|Jones]] {{goal|84}}
|stadium=[[Sân vận động Wembley (1923)|Wembley]], [[Luân Đôn]]
|attendance=100,000
|referee=[[Eric Jennings]] }}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = 
 | pattern_b  =
 | pattern_ra = 
 | pattern_sh = _thinwhitesides
 | leftarm    = 0000FF
 | body       = 0000FF
 | rightarm   = 0000FF
 | shorts     = 0000FF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Chelsea
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = 
 | pattern_b  =
 | pattern_ra = 
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = EE0000
 | title      = Leeds United
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|ENG}} [[Peter Bonetti]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{flagicon|ENG}} [[David Webb (cầu thủ bóng đá)|David Webb]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{flagicon|SCO}} [[Eddie McCreadie]]
|-
|CM ||'''4''' ||{{flagicon|ENG}} [[John Hollins]]
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|IRE}} [[John Dempsey (cầu thủ bóng đá)|John Dempsey]]
|-
|CB ||'''6''' ||{{flagicon|ENG}} [[Ron Harris (cầu thủ bóng đá)|Ron Harris]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]]) || || {{suboff|46}}
|-
|RM ||'''7''' ||{{flagicon|ENG}} [[Tommy Baldwin]]
|-
|CM ||'''8''' ||{{flagicon|ENG}} [[Peter Houseman]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|ENG}} [[Peter Osgood]]
|-
|CF ||'''10'''||{{flagicon|ENG}} [[Ian Hutchinson (cầu thủ bóng đá sinh 1948)|Ian Hutchinson]]
|-
|LM ||'''11'''||{{flagicon|SCO}} [[Charlie Cooke]]
|-
|colspan=4|'''Dự bị:'''
|-
|DF ||'''12'''||{{flagicon|ENG}} [[Marvin Hinton]] || || {{subon|46}}
|-
|colspan=4|'''Huấn luyện viên:'''
|-
|colspan="4"| {{flagicon|ENG}} [[Dave Sexton]]
|}
|valign="top"|
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' || {{flagicon|WAL}} [[Gary Sprake]]
|-
|RB ||'''2''' || {{flagicon|ENG}} [[Paul Madeley]]
|-
|LB ||'''3''' || {{flagicon|ENG}} [[Terry Cooper (cầu thủ bóng đá sinh 1944)|Terry Cooper]]
|-
|CM ||'''4''' || {{flagicon|SCO}} [[Billy Bremner]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]]) 
|-
|CB ||'''5''' || {{flagicon|ENG}} [[Jack Charlton]]
|-
|CB ||'''6''' || {{flagicon|ENG}} [[Norman Hunter (cầu thủ bóng đá)|Norman Hunter]]
|-
|RM ||'''7''' || {{flagicon|SCO}} [[Peter Lorimer]]
|-
|CF ||'''8''' || {{flagicon|ENG}} [[Allan Clarke (cầu thủ bóng đá)|Allan Clarke]]
|-
|CF ||'''9''' || {{flagicon|ENG}} [[Mick Jones (cầu thủ bóng đá sinh 1945)|Mick Jones]]
|-
|CM ||'''10'''|| {{flagicon|IRE}} [[Johnny Giles]]
|-
|LM ||'''11'''|| {{flagicon|SCO}} [[Eddie Gray (cầu thủ bóng đá sinh 1948)|Eddie Gray]]
|-
|colspan=4|'''Dự bị:'''
|-
|MF ||'''12'''|| {{flagicon|ENG}} [[Mick Bates (cầu thủ bóng đá Anh)|Mick Bates]]
|-
|colspan=4|'''Huấn luyện viên:'''
|-
|colspan="4"| {{flagicon|ENG}} [[Don Revie]]
|}
|}
{|  style="width:100%; font-size:90%;"
'''Điều lệ'''
*90 phút.
*30 phút hiệp phụ nếu cần.
*Đá lại nếu vẫn hòa.
*Đăng ký một cầu thủ dự bị
|}

===Old Trafford===
{{footballbox
|date=29 tháng 4 năm 1970
|team1=[[Chelsea F.C.|Chelsea]]
|score=2–1<br /><small>([[Hiệp phụ|h.p.]])</small>
|team2=[[Leeds United F.C.|Leeds United]]
|report=[http://www.fa-cupfinals.co.uk/1970.htm (Chi tiết)]
|goals1=[[Peter Osgood|Osgood]] {{goal|78}}<br />[[David Webb (cầu thủ bóng đá)|Webb]] {{goal|104}}
|goals2=[[Mick Jones (cầu thủ bóng đá sinh 1945)|Jones]] {{goal|35}}
|stadium=[[Old Trafford]], [[Manchester]]
|attendance=62,078
|referee=[[Eric Jennings]] }}

{| width=92% |
|-
|{{Football kit
 | pattern_la = 
 | pattern_b  =
 | pattern_ra = 
 | pattern_sh = _thingoldsides
 | leftarm    = 0000FF
 | body       = 0000FF
 | rightarm   = 0000FF
 | shorts     = 0000FF
 | socks      = f3c31b
 | title      = 
}}
|{{Football kit
 | pattern_la = 
 | pattern_b  =
 | pattern_ra = 
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = 
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|ENG}} [[Peter Bonetti]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{flagicon|ENG}} [[Ron Harris (cầu thủ bóng đá)|Ron Harris]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]]) 
|-
|LB ||'''3''' ||{{flagicon|SCO}} [[Eddie McCreadie]]
|-
|CM ||'''4''' ||{{flagicon|ENG}} [[John Hollins]]
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|IRE}} [[John Dempsey (cầu thủ bóng đá)|John Dempsey]]
|-
|CB ||'''6''' ||{{flagicon|ENG}} [[David Webb (cầu thủ bóng đá)|David Webb]]
|-
|RM ||'''7''' ||{{flagicon|ENG}} [[Tommy Baldwin]]
|-
|CM ||'''8''' ||{{flagicon|SCO}} [[Charlie Cooke (cầu thủ bóng đá)|Charlie Cooke]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|ENG}} [[Peter Osgood]] || || {{suboff|112}}
|-
|CF ||'''10'''||{{flagicon|ENG}} [[Ian Hutchinson (cầu thủ bóng đá sinh 1948)|Ian Hutchinson]]
|-
|LM ||'''11'''||{{flagicon|ENG}} [[Peter Houseman]]
|-
|colspan=4|'''Dự bị:'''
|-
|DF ||'''12'''||{{flagicon|ENG}} [[Marvin Hinton]] || || {{subon|112}}
|-
|colspan=4|'''Huấn luyện viên:'''
|-
|colspan="4"| {{flagicon|ENG}} [[Dave Sexton]]
|}
|valign="top"|
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
|colspan="4"|
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||{{flagicon|SCO}} [[David Harvey (cầu thủ bóng đá)|David Harvey]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{flagicon|ENG}} [[Paul Madeley]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{flagicon|ENG}} [[Terry Cooper (cầu thủ bóng đá sinh 1944)|Terry Cooper]]
|-
|CM ||'''4''' ||{{flagicon|SCO}} [[Billy Bremner]] ([[Đội trưởng (bóng đá)|c]])
|-
|CB ||'''5''' ||{{flagicon|ENG}} [[Jack Charlton]]
|-
|CB ||'''6''' ||{{flagicon|ENG}} [[Norman Hunter (cầu thủ bóng đá)|Norman Hunter]]
|-
|RM ||'''7''' ||{{flagicon|SCO}} [[Peter Lorimer]]
|-
|CF ||'''8''' ||{{flagicon|ENG}} [[Allan Clarke (cầu thủ bóng đá)|Allan Clarke]]
|-
|CF ||'''9''' ||{{flagicon|ENG}} [[Mick Jones (cầu thủ bóng đá sinh 1945)|Mick Jones]]
|-
|CM ||'''10'''||{{flagicon|IRE}} [[Johnny Giles]]
|-
|LM ||'''11'''||{{flagicon|SCO}} [[Eddie Gray (cầu thủ bóng đá sinh 1948)|Eddie Gray]]
|-
|colspan=4|'''Dự bị:'''
|-
|MF ||'''12'''||{{flagicon|ENG}} [[Mick Bates (cầu thủ bóng đá Anh)|Mick Bates]]
|-
|colspan=4|'''Huấn luyện viên:'''
|-
|colspan="4"| {{flagicon|ENG}} [[Don Revie]]
|}
|}
{|  style="width:100%; font-size:90%;"
'''Điều lệ'''
*90 phút.
*30 phút hiệp phụ nếu cần.
*Đá lại nếu vẫn hòa.
*Đăng ký một cầu thủ dự bị
|}

==Tham khảo==
{{Tham khảo|colwidth=30em}}<!--added above External links/Sources by script-assisted edit-->

==Liên kết ngoài==
*[http://www.fa-cupfinals.co.uk/1970.htm Match report] at fa-cupfinals.co.uk
*[http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=258936 Game facts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081029074630/http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=258936 |date=2008-10-29 }} at soccerbase.com
*[http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=258937 Replay facts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081029074637/http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=258937 |date=2008-10-29 }} at soccerbase.com
*[http://www.fa-cupfinals.co.uk/1970prog.htm Game program for the Wembley final] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120427173027/http://www.fa-cupfinals.co.uk/1970prog.htm |date = ngày 27 tháng 4 năm 2012}}
*[http://www.fa-cupfinals.co.uk/1970rprog.htm Game program for the Old Trafford replay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120427173036/http://www.fa-cupfinals.co.uk/1970rprog.htm |date = ngày 27 tháng 4 năm 2012}}

{{Cúp FA}}
{{Các trận đấu của Chelsea F.C.}}
{{Các trận đấu của Leeds United A.F.C.}}

{{DEFAULTSORT:Chung kết Cúp FA 1970}}
[[Thể loại:Chung kết Cúp FA]]
[[Thể loại:Trận đấu của Chelsea F.C.|Chung kết Cúp FA 1970]]
[[Thể loại:Trận đấu của Leeds United F.C.|Chung kết Cúp FA 1970]]