Saltar al conteníu

Diferencies ente'l castellanu y el portugués: Historial de revisiones

Ver los rexistros d'esta páxina (ver el rexistru d'abusos)

Seleición de diferencies: marca los botones de les versiones que quies comparar y calca enter o al botón d'abaxo.
Lleenda: (act) = diferencies cola versión actual, (cab) = diferencies cola versión anterior, m = edición menor.

actcab 14:1314:13 14 ago 2024 YoaR alderique contribuciones m 52 566 bytes +106 Sin resumen de edición desfacer

actcab 08:4408:44 30 xnt 2024 YoaR alderique contribuciones m 52 460 bytes +168 →Díes de la selmana desfacer
actcab 08:4208:42 30 xnt 2024 YoaR alderique contribuciones m 52 292 bytes +22 →Exemplos desfacer Etiqueta: Edición visual: Cambiáu
actcab 08:3908:39 30 xnt 2024 YoaR alderique contribuciones m 52 270 bytes 0 YoaR treslladó la páxina "Diferencies ente l'español y el portugués" a "Diferencies ente'l castellanu y el portugués" desfacer

actcab 09:4509:45 17 xnt 2024 XabatuBot alderique contribuciones m 52 270 bytes +1 iguo testu: l'información => la información desfacer

actcab 14:3514:35 19 mar 2024 XabatuBot alderique contribuciones m 52 269 bytes 0 iguo testu: Añediéronse => Añadiéronse desfacer

actcab 16:4516:45 18 mar 2024 XabatuBot alderique contribuciones m 52 269 bytes 0 iguo testu: añede => añade desfacer

actcab 08:1808:18 8 mar 2024 XabatuBot alderique contribuciones m 52 269 bytes −4 iguo testu: a la resultancia => al resultáu desfacer

actcab 07:4707:47 19 xin 2024 YoaR alderique contribuciones m 52 273 bytes 0 iguo testu: sosprender => sorprender desfacer

actcab 14:5714:57 17 xin 2024 YoaR alderique contribuciones m 52 273 bytes +2 Sin resumen de edición desfacer
actcab 14:5514:55 17 xin 2024 XabatuBot alderique contribuciones m 52 271 bytes 0 iguo testu: Manuel Secu => Manuel Seco desfacer
actcab 14:5314:53 17 xin 2024 YoaR alderique contribuciones m 52 271 bytes −9 Sin resumen de edición desfacer

actcab 16:1716:17 11 avi 2023 XabatuBot alderique contribuciones m 52 280 bytes −2 iguo testu: d'el => del desfacer

actcab 17:2017:20 31 ago 2023 XabatuBot alderique contribuciones m 52 282 bytes 0 iguo testu: Por ej => Por ex desfacer

actcab 12:1012:10 6 xnt 2023 XabatuBot alderique contribuciones m 52 282 bytes 0 iguo testu: puestu que tarde => pronto que tarde desfacer

actcab 12:3612:36 23 xun 2023 XabatuBot alderique contribuciones m 52 282 bytes −1 iguo testu: llueñe => lloñe desfacer

actcab 14:4414:44 24 may 2023 XabatuBot alderique contribuciones m 52 283 bytes −1 iguo testu: Nel so mayor parte => Na so mayor parte desfacer

actcab 17:3917:39 5 xin 2023 YoaR alderique contribuciones m 52 284 bytes −45 Removing from Category:Wikipedia:Revisar traducción la categoría ya vien cola plantía {{tradubot}} using Cat-a-lot desfacer

actcab 16:4316:43 7 xun 2022 XabatuBot alderique contribuciones m 52 329 bytes 0 iguo testu: esacta => exacta desfacer

actcab 09:2709:27 19 may 2022 XabatuBot alderique contribuciones m 52 329 bytes 0 iguo testu: Non puede utilizase => Nun puede utilizase desfacer

actcab 07:1307:13 10 may 2022 XabatuBot alderique contribuciones m 52 329 bytes 0 iguo testu: dende fai más de => dende hai más de desfacer

actcab 16:1016:10 1 mar 2022 XabatuBot alderique contribuciones m 52 329 bytes 0 iguo testu: alófono => alófonu desfacer

actcab 12:0212:02 4 feb 2022 XabatuBot alderique contribuciones m 52 329 bytes 0 iguo testu: -y Voyage => Le Voyage desfacer

actcab 15:5815:58 13 avi 2021 XabatuBot alderique contribuciones m 52 329 bytes −1 iguo testu: Diccionariu panhispánicu de duldes => Diccionario panhispánico de dudas desfacer

actcab 12:4512:45 19 ago 2021 XabatuBot alderique contribuciones m 52 330 bytes −7 xentilicios: brasileña|brasileñu|brasileño => brasilana|brasilanu|brasilano desfacer
actcab 12:1512:15 19 ago 2021 XabatuBot alderique contribuciones m 52 337 bytes −2 xentilicios desfacer

actcab 13:3413:34 22 feb 2021 XabatuBot alderique contribuciones m 52 339 bytes −1 iguo testu: veintitrés => ventitrés desfacer

actcab 14:1914:19 6 pay 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 340 bytes +25 +{{control d'autoridaes}} desfacer

actcab 08:3708:37 23 och 2020 RsgBot alderique contribuciones m 52 315 bytes −1 Bot: Errores de lint desfacer

actcab 15:2315:23 1 och 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 316 bytes 0 iguo testu: piensu que => pienso que desfacer

actcab 17:2517:25 25 set 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 316 bytes −2 iguo contraición: "con la" => "cola" desfacer

actcab 10:5110:51 12 may 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 318 bytes 0 iguo testu: '#\b(in|In)?(C|c)orrect(u|os|a|es)\b#u' => '$1$2orreut$3' desfacer

actcab 18:5518:55 31 mar 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 318 bytes −21 iguo testu: class="wikitable" => {{tablaguapa}} desfacer

actcab 12:0112:01 15 mar 2020 AsturiBot alderique contribuciones m 52 339 bytes +3 correiciones desfacer

actcab 22:2022:20 9 mar 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 336 bytes 0 preferencies llingüístiques: indirectu => indireutu desfacer

actcab 17:5517:55 5 mar 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 336 bytes 0 iguo testu: sustrato => sustratu desfacer

actcab 06:0206:02 3 feb 2020 Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh alderique contribuciones m 52 336 bytes 0 Sin resumen de edición desfacer

actcab 11:1411:14 14 xin 2020 XabatuBot alderique contribuciones m 52 336 bytes −1 iguo testu: "da Lluz" => "da Luz" (portugués) desfacer

actcab 15:5215:52 30 pay 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 337 bytes +1 Iguo plurales desfacer

actcab 12:5612:56 24 pay 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 336 bytes +1 Preferencies llingüístiques: localización => llocalización desfacer

actcab 13:3013:30 20 pay 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 335 bytes −2 iguo parámetros de plantía desfacer

actcab 22:4122:41 11 pay 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 337 bytes 0 iguo parámetros de plantía desfacer

actcab 10:5310:53 8 pay 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 337 bytes −2 topónimos desfacer

actcab 19:5419:54 30 set 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 339 bytes +1 Preferencies llingüístiques: casi => cuasi desfacer

actcab 16:1816:18 20 set 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 338 bytes −4 apostrofación desfacer

actcab 08:3808:38 10 set 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 342 bytes +2 aníu => aniellu desfacer

actcab 08:5608:56 28 ago 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 340 bytes −1 apostrofación desfacer

actcab 16:4116:41 26 ago 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 341 bytes 0 Iguo testu: -"pág." -"págs." +"páx." +"páxs." desfacer

actcab 08:0508:05 13 ago 2019 XabatuBot alderique contribuciones m 52 341 bytes +68 Clasificar páxina pa mantenimientu (Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos) desfacer

actcab 21:4921:49 10 ago 2019 BandiBot alderique contribuciones m 52 273 bytes 0 Bot: Troquéu automáticu de testu (-Cuidao que +Puesto que ) desfacer

Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/Diferencies_ente%27l_castellanu_y_el_portugués»