„Duell (Film)“ – Versionsgeschichte

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Alte Versionen des Artikels:

  • (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version
  • Uhrzeit und Datum = Artikel zu dieser Zeit, Benutzername bzw. IP-Adresse des Bearbeiters, K = Kleine Änderung
  • (123 Bytes) = Größe der Version; (+543)/(−792) =‎ Änderung der Seitengröße in Bytes gegenüber der vorherigen Version
  • Um Unterschiede zwischen zwei bestimmten Versionen zu sehen, die Radiobuttons  markieren und auf „Gewählte Versionen vergleichen“ klicken
(neueste | älteste) Zeige (jüngere 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

9. November 2024

30. Oktober 2024

2. Oktober 2024

1. Oktober 2024

20. September 2024

8. September 2024

22. August 2024

14. August 2024

13. August 2024

21. Juli 2024

3. Mai 2024

23. März 2024

19. Februar 2024

  • AktuellVorherige 19:4419:44, 19. Feb. 2024 RonaldPlate Diskussion Beiträge 82.709 Bytes −131 Regie: Übersetzungsmissverständnis entfernt. Niemand bei Universal hat Spielberg als "Narr" bezeichnet. "folly" bedeutet nicht "Narr", sondern steht für die "Vernarrtheit" einer Person, in diesem Fall also "Sheinbergs Vernarrtheit in Spielberg", oder "Sheinbergs große Hoffnung". Aber wie so oft bei flotten Sprüchen gehen Witz und Griffigkeit auch bei korrekter Übersetzung schlagartig verloren. Der Spruch ist verzichtbar. Die inhaltliche Aussage steht ja schon in den beiden Sätzen davor. rückgängig [automatisch gesichtet]

16. Januar 2024

19. Dezember 2023

15. Dezember 2023

4. November 2023

26. Oktober 2023

(neueste | älteste) Zeige (jüngere 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)