Yes, we've reverted imposed Italian names in 1943 in Croatia and Slovenia, as soon as occupied cities were liberated.<br>
Yes, we've reverted imposed Italian names in 1943 in Croatia and Slovenia, as soon as occupied cities were liberated.<br>
It's no problem to do it again. [[User:Kubura|Kubura]] 09:57, 10 August 2006 (UTC)
It's no problem to do it again. [[User:Kubura|Kubura]] 09:57, 10 August 2006 (UTC)
:[[Image:Stop hand.svg|left|30px]] REPORT ME TO AN ADMINISTRATOR. NO PROBLEM. What you call "expansionism", it's history of Middle Age and later. If you think that "Ragusa", it is a fascist invention instead the historic name of Dubrovnik, give references and report me to an administrator. I remeber you that the question was ALREADY discussed in the proper link of the article, and it has been decided to use the historic name " Republic of Ragusa", instead of "Republik of Dunrovnik". I advise you that yout fanatic nationalism doesn't help Croatia.--[[User:Giovanni Giove|Giovanni Giove]] 17:39, 10 August 2006 (UTC)
I'm working on translating a biography from Italian to English, in order to write a featured article. If possible, can you please translate just this paragraph:
Codesti cinque primi canti in verità non sono tali da farci desiderare che venissero seguiti da altri pochi o molti: dirò anzi, che se a qualche cosa giovano, gli è appunto a convincerci che il Maggi non era poeta.
Thanks for your help :) — 0918BRIAN • 2006-03-14 05:01
Brian, where did you pulled this out from? This Italian text seem so far from "real world" speech. It looks like the words were thrown in from all over the place. "Translation" should approximately be this:
Those five first songs in truth are not such, to make us wish that they are followed from others little or many ("altri pochi o molti"???): I'll say even that, that if to something young ("qualchecosa giovano"??, not "qualcuno giovane"?? - somebody young), (this part sounds strange) them is exactly to convince us that "il Maggi" wasn't the poet.
It's an old biography from 1862. Thanks for your help. — 0918BRIAN • 2006-03-15 17:45
Croatian-Argentines
Kubura,
Hello. I like your edits tagging Croatian-related people. Just one question: Can Diego Maradona be considered Croatian-Argentine? I'm not sure, but I think has some Croatian family. If you're involved in the subject, you can help me. Best, Mxcatania19:08, 16 March 2006 (UTC)[reply]
Ola, Mxcatania. Well, there was a research (about a year ago), and one of the results of that research was that Maradona, has Croat roots, beside others. We should put that in the article about Maradona, and then put the category Croatian-Argentine. Sincerely, Kubura10:44, 17 March 2006 (UTC)[reply]
Glede
Pišeš na krivu adresu. Netko je drugi stavio "secession", ja nikad ne bih uporabio taj izraz. U mojoj bi verziji obavezno pisalo nešto u stilu "became an independent state". --Zmaj15:03, 17 March 2006 (UTC)[reply]
Sorry, I don't speak any Croatian, I'm really a Canadian, my father was born in Croatia. I'm not too familiar with Croats in the NHL, I know Joe Sakic, I know that Branko Radivojevic is of Serbian ethnicity, and there are a few others. If there is any way I can lend a hand, I'm more than willing, you just gotta tell me how you want me to help. Croat CanuckGo Leafs Go02:28, 16 April 2006 (UTC)[reply]
can you please not POV push on this article. As well your user page says you speak english at a near native level. judging by your edits on wikipedia, it looks more like your comprehension of English is basic at best, and so if I were you I would considere changing that on your user page.
your POV edits on Operation Medak Pocket that have now been deleted, namely where you say:
instead of retreating and letting government Croatian forces to restore control ("to restore order" makes no grammatic sense there)
"...." How do you know that these persons were "inocent civilians"," (innocent is correct spelling)
these are only a few of the multitude, not to mention of course your inclusion of personal POV questions in the article, when they should be on the talk page.
Have you ever heard of typing errors? (that explains inocent-innocent). People are sometimes very very exhausted.
"Restore order" is a literal translation of specific words used by Croatia's government's and military's spokesmen and by the minister of defense. They spoke about the restored (constitutional) order (Croat original: "uspostava ustavnog poredka"), not about restored control . The word "order" relates to that order, not to "command", if you thought that. POV? See the Talk page. Kubura01:59, 1 May 2006 (UTC)[reply]
At the time of my message, it wasn't clear as to what had happened to HRE's account or to his physical health. And the RFA is postponed/suspended at this time by WP:OFFICE. It wasn't because I supported his RFA. I would have removed your message on the talk page if I opposed his RFA. Voting isn't done on the talk page, and its very clear right now that the voting is stopped at this time. — The King of Kings 22:49 July 05 '06
As I said, I won't make any problems. I only think that we shouldn't believe any hoax. Obviously, someone had approach to HRE's password. Kubura09:17, 6 July 2006 (UTC)[reply]
Maybe, but its still not confirmed yet. It might be HRE himself, its really unclear at this point. — The King of Kings 02:37 July 07 '06
Hi, Nokhodi.
Can you write us here the original (persian/farsi/parsi) names of:
the Iranian stadiums and
Iranian football competitions?
Well, I mean, transcripted in latin letters :)) (but form in arabic letters is welcomed, too).
Do really Azadi is "Azadi Stadium" or is something like, "Azadi Stadioni"?
Also, do Iranians call their top football league "Iran's Premier League? or something like "Irani Premijer Liga"?
Just as we call French stadiums here with French names ("Stade..."), Portuguese stadiums are "Éstadio...", Spanish stadiums are "Estadio...", Iranian stadiums are... ? Kubura 09:48, 19 July 2006 (UTC
Re: Names in Farsi
Hello Kubura. Could you give me a example of a article so I can see clearly what you mean.
I can explain for stadiums though. Azadi Stadium for example would be pronounced "Estadiume Azadi" in Persian. Iran's Premier League football would be called, "Lige Bartare Footballe Iran". Send me another message, if I didn't explain clearly.
Nokhodi22:30, 19 July 2006 (UTC)[reply]
Hello again. Azadegan League would be "Lige Azadegan". In persian we have subject first-then noun, pronoun, adjective or verb. So all the stadiums would be Estadiume xy. Esatdiume makes it possesive, but Estadium just means stadium. Lige means "League of", but Lig (pronounced league) means "league". I hope that made sense. Nokhodi22:24, 20 July 2006 (UTC)[reply]
Hvala na post.
Kako ja vidim ima puno zajebanih ljudi na wikipedija.
1. Taljana koji guraju da Marco Polo je samo Taljan i ako neko kaze da je mozda Marko bio Hrvat oni to zovu neki Valdelisam on Wikipedia...to je neka Taljanska propaganda da ako neko oce da dokaze da je Marko bio Hrvat oni to odma brisu i pocmu govorit kako mi lazemo od tome. Ja mislim daje moguce da je bio Hrvat i puno ima dokaza da je moguce..vise nego Talijan.
Nasi koji su zivili pod Venecijon su minjali imena ..to svaka budala zna.
2. Srbi na Wikipedija stalno trazu bilo kakvi clank od Hrvatima ili Hrvatskon pa mecu neke lazi da to pripada Srbima..na primjer kazu kako Ivo Andric je Srb, kako je Boscovich Srb, Dalmacija naseljena sa Srbima ...gluposti ali neki Srbin ili monogno njih idu okolo pa radu edits...bezveze ali dolazi mi na nerves.
3. Bosanci su Hrvati "bili" koji su se pod Turcima "poturcili" i postali Muslimani.
Tako ja sam ucila u skoli u staroj Jugi. To su sve tri strane govorili prije ali danas sve se minja. Nove propagande i politike.
Danas ima Srba koji kazu drugcije da Bosnaci su bili Srbi a Bosanci kazu kako oni nemaju veze ni sa Hrvatima ni Srbima...glupo...
Nebi rekla da sam ja upravu ali mislim da ja mislim kao mnogi i kako pise historija Balkana...na Wikipedija ima neke nove verzije, nazalost i neki su poceli vjerovat u te gluposti....
Na kraju Pozdrav iz Amerike
Dalmatinka po granparents
Hi, can you help me opt for removal of the infobox from Krashovans. It's calling them a separate ethnic group from Croatians. Please help me. Thanks. 72.144.150.2018:55, 30 July 2006 (UTC)[reply]
Kubura, again you!!!!!! You have vandalized the article about the Republic of Ragusa.. You were several times warned, in the English and the Italian Wikipedia.
You are well know for your nationalistic fanatism, you spent all time in useless edits, removing all the non Croatian tracks in the Dalmatia related article.
Giovanni, whome are you fooling? If you continue to deliberately spread your expansionistic ideas, I'll report you to admins! Think twice before you say something about nationalism.
What do you think, that over here live only unliterate shepherds? And that you can sell your ideas about Croatian regions as you wish? Forget it!
You've deliberately changed the native toponyms in Croatia (particularly in littoral areas) into Italian ones. Or, if you want it that way, you're insisting on Italian names of Croatian cities, and threat (with blocking)to anybody who wants to change that.
I've changed those toponyms into NATIVE names, Croat names. And you call that - vandalism? If you can't live with the fact that Croats live here, that Croats are majority, and that Mussolini got kick in the butt over here, that's your problem! But don't lie other users here.
If you want to impose "laws", like Mussolini's fascist laws in 1920's, which forbid giving "funny Slavic names" to children (these laws were especially brought for purpose of violent de-croatization and de-slovenization of majority population in Istria, Croats and Slovenians), than we're having a serious problem over here on Wikipedia.
Yes, we've reverted imposed Italian names in 1943 in Croatia and Slovenia, as soon as occupied cities were liberated.
It's no problem to do it again. Kubura09:57, 10 August 2006 (UTC)[reply]
REPORT ME TO AN ADMINISTRATOR. NO PROBLEM. What you call "expansionism", it's history of Middle Age and later. If you think that "Ragusa", it is a fascist invention instead the historic name of Dubrovnik, give references and report me to an administrator. I remeber you that the question was ALREADY discussed in the proper link of the article, and it has been decided to use the historic name " Republic of Ragusa", instead of "Republik of Dunrovnik". I advise you that yout fanatic nationalism doesn't help Croatia.--Giovanni Giove17:39, 10 August 2006 (UTC)[reply]
Croat Canuck 
Go Leafs Go 02:28, 16 April 2006 (UTC)
