List of sign languages: Difference between revisions
Content deleted Content added
Kwamikagami (talk | contribs) |
Kwamikagami (talk | contribs) →Asia/Pacific: other Thai SLs |
||
| Line 71: | Line 71: | ||
* [[Hawaii Pidgin Sign Language]] |
* [[Hawaii Pidgin Sign Language]] |
||
* [[Hong Kong Sign Language]] "香港手語" (HKSL) |
* [[Hong Kong Sign Language]] "香港手語" (HKSL) |
||
* [[Huay Hai Sign Language]] (Thailand) |
|||
* [[Indo-Pakistani Sign Language]] or [[Indian Sign Language]] |
* [[Indo-Pakistani Sign Language]] or [[Indian Sign Language]] |
||
* [[Indonesian Sign Language]] Bahasa Isyarat Indonesia (BII) |
* [[Indonesian Sign Language]] Bahasa Isyarat Indonesia (BII) |
||
| Line 79: | Line 80: | ||
* [[Malaysian Sign Language]] "Bahasa Isyarat Malaysia" (BIM) |
* [[Malaysian Sign Language]] "Bahasa Isyarat Malaysia" (BIM) |
||
* [[Mongolian Sign Language]] |
* [[Mongolian Sign Language]] |
||
* [[Na Sai Sign Language]] (Thailand) |
|||
* [[Nepal Sign Language]] |
* [[Nepal Sign Language]] |
||
* [[New Zealand Sign Language]] (NZSL) |
* [[New Zealand Sign Language]] (NZSL) |
||
* [[Old Bangkok Sign Language]] |
|||
* [[Old Chiangmai Sign Language]] |
|||
* [[Plaa Pag Sign Language]] |
|||
* [[Penang Sign Language]] (used in Malaysia) |
* [[Penang Sign Language]] (used in Malaysia) |
||
* [[Selangor Sign Language]] (used in Malaysia) |
* [[Selangor Sign Language]] (used in Malaysia) |
||
Revision as of 08:08, 22 May 2007
Sign language is not universal. Like spoken languages, sign languages emerge naturally in communities and change through time. The following list is grouped into three sections:
- Deaf sign languages, which are the preferred languages of Deaf communities around the world;
- Signed modes of spoken languages, also known as Manually Coded Languages;
- Auxiliary sign systems, which are not "native" languages, but are signed systems of varying complexity used in addition to native languages. Simple gestures are not considered auxiliary sign systems for the purposes of this page.
The list is sorted alphabetically and regionally, and such groupings should not be taken to imply any genetic relationships between the languages (see List_of_language_families#Sign_languages).
Deaf sign languages
Contemporary
Africa
There are at least 25 sign languages in Africa, according to researcher Nobutaka Kamei.[1][2][3] Some have distributions that are completely independent of those of African spoken languages. At least 13 foreign sign languages, mainly from Europe and America, have been introduced to at least 27 African nations; some of the 23 sign languages documented by Kamei have originated with or been influenced by them.
- Adamorobe Sign Language (ADS) (Ghana)
- Algerian Sign Language
- Bamako Sign Language (in a school in Mali)
- Bura Sign Language — Nigeria (PDF link)
- Chadian Sign Language
- Congolesian Sign Language
- Egypt Sign Language
- Ethiopian Sign Language
- Franco-American Sign Language — a pidgin observed in Cameroon and elsewhere in West and Central Africa.
- Gambian Sign Language
- Ghana Sign Language (or "Ghanaian Sign Language") (GSE)
- Guinean Sign Language
- Hausa Sign Language "Maganar Hannu" (HSL) — Northern Nigeria (Kano State)
- Kenyan Sign Language (KSL or LAK)
- Libyan Sign Language
- Malagasy Sign Language (or "Madagascan Sign Language")
- Morroccan Sign Language
- Mozambican Sign Language
- Mbour Sign Language — Senegal
- Namibian Sign Language
- Nigerian Sign Language
- Sierra Leone Sign Language
- South African Sign Language (SASL)
- Tanzanian Sign Language (seven independent languages, one for each deaf school in Tanzania)
- Tunisian Sign Language
- Uganda Sign Language (USL)
- Zambian Sign Language (ZASL)
- Zimbabwe Sign Language
The Americas
- American Sign Language (ASL)
- Argentine Sign Language (LSA)
- Bolivian Sign Language
- Brazilian Sign Language "Lingua Brasileira de Sinais" (LIBRAS)
- Chilean Sign Language "Lenguaje de Señas Chileno" (LSCH)
- Colombian Sign Language (CSN)
- Costa Rican Sign Language (LESCO)
- Cuba Sign Language
- Ecuadorian Sign Language
- Guatemalan Sign Language
- Honduras Sign Language "Lengua de Señas Hondureñas" (LESHO)
- Maritime Sign Language
- Mayan sign languages
- Mexican Sign Language "Lenguaje de signos mexicano" (LSM)
- Nicaraguan Sign Language "Idioma de Signos Nicaragüense" (ISN)
- Quebec Sign Language "Langue des Signes Québécoise" (LSQ)
- Peruvian Sign Language
- Providence Island Sign Language
- Uruguayan Sign Language
- Urubú Sign Language
- Venezuelan Sign Language "Lengua de Señas Venezolana" (LSV)
- Yucatec Maya Sign Language
Asia/Pacific
- Auslan (Australian Sign Language)
- Ban Khor Sign Language — used in the Isan region of Thailand.
- Chinese Sign Language "中国手语" (ZGS)
- Filipino Sign Language "Philippine Sign Language" (PSL)
- Hawaii Pidgin Sign Language
- Hong Kong Sign Language "香港手語" (HKSL)
- Huay Hai Sign Language (Thailand)
- Indo-Pakistani Sign Language or Indian Sign Language
- Indonesian Sign Language Bahasa Isyarat Indonesia (BII)
- Japanese Sign Language "日本手話" (Nihon shuwa), (NS)
- Kata Kolok — used in Bali
- Laos Sign Language
- Korean Sign Language
- Malaysian Sign Language "Bahasa Isyarat Malaysia" (BIM)
- Mongolian Sign Language
- Na Sai Sign Language (Thailand)
- Nepal Sign Language
- New Zealand Sign Language (NZSL)
- Old Bangkok Sign Language
- Old Chiangmai Sign Language
- Plaa Pag Sign Language
- Penang Sign Language (used in Malaysia)
- Selangor Sign Language (used in Malaysia)
- Singapore Sign Language
- Sri Lankan Sign Language
- Taiwanese Sign Language
- Tibetan Sign Language
- Thai Sign Language
- Vietnamese sign languages (Hanoi Sign Language, Ho Chi Minh Sign Language, Haiphong Sign Language)
Europe
- Armenian Sign Language
- Austrian Sign Language "Österreichische Gebärdensprache" (ÖGS)
- Belgian-French Sign Language "Langue des Signes de Belgique Francophone" (LSFB)
- British Sign Language (BSL)
- Bulgarian Sign Language
- Catalan Sign Language (or "Catalonian Sign Language") "Llengua de Signes Catalana" (LSC)
- Croatian Sign Language (Croslan) "Hrvatskog Znakovnog Jezika" (HZJ)
- Czech Sign Language "Český znakový jazyk" (CZJ)
- Danish Sign Language "Tegnsprog"
- Dutch Sign Language "Nederlandse Gebarentaal" (NGT), also commonly known as "Sign Language of the Netherlands" (SLN)
- Estonian Sign Language "Eesti viipekeel"
- Finnish Sign Language "Suomalainen viittomakieli" (SVK)
- Flemish Sign Language "Vlaamse Gebarentaal" (VGT)
- French Sign Language "Langues des Signes Français" (LSF)
- German Sign Language "Deutsche Gebärdensprache" (DGS)
- Greek Sign Language "Ελληνική Νοηματική Γλώσσα" (GSL)
- Hungarian Sign Language "Magyar jelnyelv"
- Icelandic Sign Language "Táknmál"
- Irish Sign Language (ISL)
- Italian Sign Language "Lingua dei Segni Italiana" (LIS)
- Lithuanian Sign Language "Lietuvių gestų kalba"
- Maltese Sign Language "Lingwi tas-Sinjali Maltin" (LSM)
- Northern Ireland Sign Language (NISL)
- Norwegian Sign Language "Tegnspråk" (NSL)
- Polish Sign Language "Polski Język Migowy" (PJM)
- Portuguese Sign Language "Língua Gestual Portuguesa" (LGP)
- Russian Sign Language "Russkii Zhestovyi Iazyk"
- Spanish Sign Language "Lengua de signos española" (LSE)
- Swedish Sign Language "Svenskt teckenspråk" (TSP)
- Swiss-French Sign Language "Langage Gestuelle"
- Swiss-German Sign Language "Deutschschweizer Gebärdensprache" (DSGS)
- Turkish Sign Language "Türk İşaret Dili" (TİD)
- Valencian Sign Language "Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana" (LSCV)
Middle East
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (ABSL), Southern Israel
- Israeli Sign Language
- Persian Sign Language
- Jordanian Sign Language Lughat il-Ishaarah il-Urduniah (LIU)
- Kuwaiti Sign Language
- Saudi Arabian Sign Language
Historical sign languages
- BANZSL - Language family to which BSL, Auslan, and NZSL belong
- Martha's Vineyard Sign Language
- Old French Sign Language - Parent language of many sign languages
- Old Kent Sign Language
Auxiliary sign systems
- Australian Aboriginal sign languages
- Baby Sign - using signs to assist early language development in young children.
- Baseball Sign - a method used in baseball and softball to communicate strategic plays without the opponent knowing
- Contact Sign - a pidgin or contact language between a spoken language and a sign language, eg. Pidgin Sign English (PSE).
- International Sign (previously known as Gestuno) - an auxiliary language used by deaf people in international settings.
- Makaton - a system of signed communication used by and with people who have speech, language or learning difficulties.
- Monastic sign language
- Plains Indian Sign Language
- Tic tac - a traditional British system of communicating betting odds at racecourses.
Signed modes of spoken languages
- For a more extensive list see Manually Coded Language. This page lists only those MCLs with pages on Wikipedia.
- General
- Cued Speech - a hand/mouth system (HMS) to render spoken language phonemes visually intelligible.
- Fingerspelling - alphabetic signs to represent the written form of a spoken language.
- English
- Esperanto
- Malay
- Bahasa Malaysia Kod Tangan (BMKT)
- Warlpiri
See also
- Contact sign
- Intercultural competence
- Legal recognition of sign languages
- Manual alphabet
- Sign language
References
- ^ Kamei, Nobutaka. The Birth of Langue des Signes Franco-Africaine: Creole ASL in West and Central French-speaking Africa, paper presented at Languages and Education in Africa (LEA), University of Oslo, June 19-22, 2006. Article online (PDF)
- ^ Kamei, Nobutaka (2004). The Sign Languages of Africa, "Journal of African Studies" (Japan Association for African Studies) Vol.64, March, 2004. [NOTE: Kamei lists 23 African sign languages in this article].
- ^ History of the Deaf and sign languages in Africa, published (December 25, 2006) on Kamei's website. In Japanese.