Idioma catalán
O catalán u balenziano (català, valencià) ye una luenga romanze que cuenta con unos 7,5 millons de fabláns y ye replecada por unos 10,5 millons de presonas en España, Franzia, Andorra y Italia.
Distribuzión Cheografica
- Andorra, an ye l'unico idioma ofizial .
- España
- Cataluña an ye coofizial chunto con o castellán. Esisten dibersas bariáns dialeutals dentro d'o territorio.
- Islas Balears, an ye an se charra o dialeuto Baliar.
- En parti d'a Comunidá Balenziana, an ye an se charra la bariedá dialeutal clamada balenziano, no ye uniforme en tot o territorio balenziano, ya que esisten tres subdialeutos. O dialeuto balenziano que se charra en Castillón ye mui parellán á lo catalán de Lleida y Tarragona.
- En Aragón oriental (Francha de Lebán), as redoladas de A Litera y o Matarraña, en torno á lo zincuanta por ziento d'a Ribagorza, Baxo Zinca y Baxo Aragón-Caspe, an no ye ofizial, anque dende 1990 ha ganau zierto reconoximiento en a lexislazión autonomica.
- Una chicota redolada d'a Rechión de Murzia, conoxida como O Carche, an o catalán no ye ofizial y ye charrato por unas mil presonas.
- Franzia
- Os antigos territorios trebutarios d'os condaus cataláns de Rosellón y a Zerdaña, an o catalán no ye ofizial. Istas dos redoladas formoron parti de Cataluña dic'o Tratau d'os Perinés.
- Italia
Enrastres esternos
- Institut d'Estudis Catalans (en catalán)
- Diccionari català-valencià-balear Alcover-Moll. Dizionario catalán-balenziano-balear (en catalán)
- Diccionario Freelang - Dizionario catalán-español / español-catalán.
- Ethnologue (en anglés)
- Viquipèdia (bersión catalana de Wikipedia)
- Diccionari Invers de la Llengua Catalana