Émile Zola

Awdur Ffrengig oedd Émile Zola (2 Ebrill 1840 - 29 Medi 1902). Ystyrir ef yn un o lenorion Ffrangeg pwysicaf y 19eg ganrif.

Ganed Zola yn ninas Paris, ond magwyd ef yn Aix-en-Provence. Wedi methdaliad ei dad, dioddefodd y teulu rai blynyddoedd o dlodi. Aeth Émile i weithio i'r cwmni cyhoeddi Hachette. Daeth i sylw gyda'i nofel Thérèse Raquin yn 1867.

Ymhlith ei weithiau enwocaf mae'r nofel Germinal (1885) a'i lythyr agored J'Accuse...! (1898) yn amddiffyn Alfred Dreyfus, oedd wedi ei garcharu ar gam fel ysbïwr.

Bu farw yn sydyn yn ei dŷ yn Rue de Bruxelles, Paris, o effeithiau nwyon carbon monocsid. Gwenwynwyd ei wraig gan y nwyon hefyd, ond llwyddwyd i achub ei bywyd hi yn ysbyty Neuilly.

Llyfryddiaeth

Nofelau

1861 Un coup de Vent; novelle
1865 La Confession de Claude; roman
1866 Un mariage d'amour; (publicatie in 'Le Figaro' [24-12-1866]; waaruit 'Thérèse Raquin' ontstaat)
1866 Le vœu d'une morte
1867 Les mystères de Marseille; roman in 2 delen
1867 Thérèse Raquin
1868 Les mystères de Marseille; (3 cyfrol)
1868 Madeleine Férat
1880 Madame Sourdis

cyfres Les Rougon-Macquart, histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire

Les Trois Villes
- 1894 Lourdes
- 1896 Rome
- 1898 Paris

Les Quatres Evangiles
- 1899 Fécondité
- 1901 Travail
- 1903 Vérité
- Justice; (onvoltooid)

Straeon

1862-64 Contes à Ninon; met:
- Simplice; Le carnet de danse; Celle qui m'aime; La fée amoureuse; Le sang; Les voleurs et l'Âne; Soeur-des-pauvres
- Aventures du grand Sodoine et du petit Médéric

1874 Nouveaux Contes à Ninon; (met:
- Un bain; Les fraises; Le grand Michu; Le jeûne; Les épaules de la marquise; Mon voisin Jacques; Le paradis des chats;
- Lili; La légende du Petit-Manteau bleu de l'amour; Le forgeron; Le chômage; Le petit village;
- SOUVENIRS
- Les quatre journées de Jean Gourdon; (bestaande uit:
  - 1. Printemps; 2. Été; 3. Automne; 4. Hiver)

1880 Les Soirées de Médan; bundel met bijdrage van vrienden; (Ned. vert.: ; De avonden te Médan; door: Jean A. Schalekamp); met:
- L'Attaque du moulin; Zola; (De aanval op de molen);
- Boule de suif; (Guy de Maupassant); (Vetbolletje);
- Sac au dos; (Joris-Karl Huysmans); (Met de ransel op de rug);
- La Saignée; (Henry Céard); (De aderlating);
- L'Affaire du Grand 7; (Léon Hennique); (De affaire van de grote 7);
- Après la bataille; (Paul Alexis}; (Na de veldslag)
1882 Le Captaine Burle
1884 Naïs Micoulin

1981 6 Verhalen (Nederlandse uitgave met een vertaling door: B. Kolthoff); met:
- Jacques Damour; De overstroming; Drie oorlogen; De aanval op de molen (L'Attaque du moulin); Het bos; Angeline: een spookverhaal

Barddoniaeth

1861 Paolo
1989 Messidor
1901 L'Ouragan; lyrisch drama; (gydag Alfred Bruneau [1857-1934])
1905 L'enfant roi
1921 Lazare; (gydag Alfred Bruneau)
1921 Violaine la chevelue
1921 Sylvanire ou Paris en amour

Dramâu

1865 Madeleine; (cyhoedwyd 1889)
1873 Thérèse Raquin; (drama seiliedig ar y nofel)
1874 Les Héritiers Rabourdin
1878 Le bouton de rose
1879 L'Assommoir
1881 Nana
1883 Pot-Bouille
1887 Le Ventre de Paris
1888 Germinal
La Bête humaine

Beirniadaeth lenyddol ac amrywiol

1866 Mes haines, causeries littéraires et artistique
1866 Mon Salon
1867 Édouard Manet, étude biographique et critique
1880 Le Roman Experimental
1881 Le Naturalisme au Théâtre
1881 Nos auteurs dramatiques
1881 Les romanciers naturalistes
1882 Une campagne [1880-1881]
1881 Documents littéraires
1897 Nouvelle campagne [1896]
1897 Humanité, vérité, justice. L'affaire Dreyfus. Lettre à la jeunesse
1898 J'accuse
1901 L'affaire Dreyfus, la vérité en marche