Malteg

Malteg yw un o ddwy ieithoedd swyddogol Malta (Saesneg yw'r llall) ac felly yn o ieithoedd swyddogol yr Undeb Ewropeaidd. Malteg yw'r unig iaith Semitaidd sy'n cael ei hysgrifennu o'r chwith i'r dde ac sy'n defnyddio'r wyddor Rhufeinig. Mae llawer yn ystyried Malteg fel tafodiaith o Arabeg ond mae Malteg yn agos iawn i Aramaeg. Mae hi'n debyg mai Malteg yw'r iaith fodern agosaf i'r iaith oedd Iesu Grist yn siarad.

Ymadroddion cyffredin

Bongu! : Bore/P'nawn da! (cynaniad; bonjw)
Bonswa! : Noswaith dda!
Il-lejl it-tajjeb! : Nos da! (cynaniad; il-leil it-taieb)
Sahha! : Da boch chi!
Caw! : Hwyl (fawr)! (cynaniad; shâw)
Skuzi! : Esgusodwch fi!
Skuzani! : Mae'n flin gen i!
Jeg joghbok! : Os gwelwch chi'n dda! (cynaniad; iec iôjboc)
Grazzi (hafna)! : Diolch (yn fawr)! (cynaniad; gratsi haffna)
Iva : ie/oes/do etc.
Le : na