Talk:Sachsenspiegel

Law Unassessed

	Law portal This article is within the scope of WikiProject Law, an attempt at providing a comprehensive, standardised, pan-jurisdictional and up-to-date resource for the legal field and the subjects encompassed by it.LawWikipedia:WikiProject LawTemplate:WikiProject Lawlaw articles
???	This article has not yet received a rating on Wikipedia's content assessment scale.
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Politics Start‑class Mid‑importance

	Politics portal This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Germany Start‑class Mid‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Earlier versions of this article were apparently based on a translation of the German Wikipedia article (citation required by copyleft?). -Boson 18:15, 1 October 2006 (UTC)[reply]

There was a cleanup tag that got removed, although some of the translation was, er, somewhat misleading, so I have attempted to remedy the worst instances of mistranslation and generally revise the article, rather than just put the cleanup tag back. I hope that is in order. Perhaps someone more knowlegeable about German legal history will take a look. -Boson 18:15, 1 October 2006 (UTC)[reply]

Or maybe we can get a full translation of the German again? (Better, this time, if there were problems before) -LlywelynII (talk) 06:31, 27 July 2009 (UTC)[reply]

Currently preparing an article

The Sachsenspiegel is my speciality, I have studied the document for over 10 years now. I am currently editing part of my thesis on the document so that it is suitable for a completely new article on this; there is a lot of rubbish in this article.—Preceding unsigned comment added by CarlosPauloEthetheth (talk • contribs) 15:11, 2 October 2006

If it's your specialty, please consider taking a few minutes and sprucing this up just a tad. (also, please sign your comments so we can get in touch with you...) Portia1780 (talk) 23:22, 13 December 2007 (UTC)[reply]

Well, I suppose that went by the wayside? or is there a much better article somewhere in the history?

Regardless, for any Deutschephone, the German article appears to be much more thorough than this one. Maybe we could get some translation? -LlywelynII (talk) 06:30, 27 July 2009 (UTC)[reply]

German?

I know that English uses the rather confusing term Low German for a language which is more related to non-Normandized dialects of English than to the German language, but a reference which claims that Eike used from those soundshifts might be appropiate. Erik Warmelink (talk) 23:54, 30 August 2008 (UTC)[reply]

Pardon? -LlywelynII (talk) 06:28, 27 July 2009 (UTC)[reply]