Jump to content

Russian Latin alphabet

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Vladimir Ivanov (talk | contribs) at 18:58, 3 May 2011 (Russian iwiki added; "latinka" (???) removed; a dead link removed). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The Russian Latin alphabet — the common name of the several historically existing systems of rendering the Russian (Cyrillic) text in Latin script. It is used, occasionally, in its current form, by certain authors, groups and promoters, and some of the Russian diaspora press on the Internet.

It is not, as such, the Romanisation system, as it imposes knowing certain accompanying orthographical conventions.

Russian in Latin renderings
Cyrillic Latin, as used in
18th century1 19th century² 20th century³ Contemp.4
Аа Aa Aa
Бб Bb Bb
Вв Ww Ww Ww Vv/Ww
Гг Hh Gg
Дд Dd Dd
Ее JEje/IEie Ee
Ёё JOjo/IOio Ëë/Jo/Io
Жж Żż Žž Žž Žž/ZHzh
Зз Zz/Źź Zz/Źź
Ии Ii Ii
Йй Jj Jj
Кк Kk Kk
Лл Ll/Łł Ll/Łł
Мм Mm Mm
Нн Nn/Ńń Nn/Ńń
Оо Oo Oo
Пп Pp Pp
Рр Rr Rr
Сс Ss/Śś Ss/Śś
Тт Tt Tt
Уу Uu Uu
Фф Ff Ff
Хх CHch Hh
Цц Cc/Ćć Cc/Ćć
Чч CZcz Čč Čč CZcz/Čč
Шш SZsz Šš Šš SZsz/Šš
Щщ SZCZszcz ŠČšč ŠČšč ŠČšč/SZCZszcz/Şş*
Ъъ —/Đđ —/Đđ —/Đđ —/Đđ*
Ыы Yy Yy/Õõ*
Ьь —/Þþ* —/Þþ*
Ээ Ee Ee/Êê*/Èè
Юю JUju/IUiu JUju
Яя JAja/IAia JAja
Notes: *Uncommon