The Human Voice

For the Poulenc opera, see La voix humaine. For the upcoming Spanish film adaptation, see The Human Voice (film).

The Human Voice
Written by	Jean Cocteau
Date premiered	1930
Place premiered	Comédie-Française
Genre	Drama, monologue
Setting	Paris, France

The Human Voice (French: La Voix humaine) is a monodrama first staged at the Comédie-Française in 1930, written two years earlier by Jean Cocteau. It is set in Paris, where a still-quite-young woman is on the phone with her lover of the last five years. He is to marry another woman the next day, which causes her to despair. The monologue triggers the woman's crippling depression.

About the play

Cocteau's experiments with the human voice peaked with his play La Voix humaine. The story involves one woman on stage speaking on the telephone with her (invisible and inaudible) departing lover, who is leaving her to marry another woman. The telephone proved to be the perfect prop for Cocteau to explore his ideas, feelings, and "algebra" concerning human needs and realities in communication.

Cocteau acknowledged in the introduction to the script that the play was motivated, in part, by complaints from his actresses that his works were too writer/director-dominated and gave the players little opportunity to show off their full range of talents. La Voix humaine was written, in effect, as an extravagant aria for Madame Berthe Bovy. Before came Orphée, later turned into one of his more successful films; after came La Machine infernale, arguably his most fully realized work of art. La Voix humaine is deceptively simple — a woman alone on stage for almost one hour of non-stop theatre speaking on the telephone with her departing lover. It is full of theatrical codes harking back to the Dadaists' Vox Humana experiments after World War One, Alphonse de Lamartine's "La Voix humaine", part of his larger work Harmonies poétiques et religieuses and the effect of the creation of the Vox Humana ("voix humaine"), an organ stop of the Regal Class by Church organ masters (late 16th century) that attempted to imitate the human voice but never succeeded in doing better than the sound of a male chorus at a distance.

Reviews varied at the time and since but whatever the critique, the play represents Cocteau's state of mind and feelings towards his actors at the time: on the one hand, he wanted to spoil and please them; on the other, he was fed up with their diva antics and was ready for revenge. It is also true that none of Cocteau's works has inspired as much imitation: Francis Poulenc's opera La voix humaine, Gian Carlo Menotti's "opera buffa" The Telephone and Roberto Rossellini's film version in Italian with Anna Magnani L'Amore (1948). Pedro Almodóvar's Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988) is also inspired by Cocteau's play. There has also been a long line of interpreters including Simone Signoret, Ingrid Bergman and Liv Ullmann (in the play) and Julia Migenes, Denise Duval, Renata Scotto, Anja Silja and Felicity Lott (in the opera).

According to one theory about how Cocteau was inspired to write La Voix humaine, he was experimenting with an idea by fellow French playwright Henri Bernstein.

Adaptations

In 1948, Roberto Rossellini directed the film version of the play, an anthology film L'Amore which had two segments, "Il Miracolo" and "Una Voce Umana", the latter based on Cocteau's play. In 1958 Francis Poulenc composed an opera to Cocteau's text. Cocteau loved it: "Mon cher Francis, tu as fixé, une fois pour toutes, la façon de dire mon texte (My dear Francis: you have worked out, once and for all, how to speak what I have written)". On May 4, 1967, the final installment of the television series ABC Stage 67 was a production of the play, starring Ingrid Bergman, who produced a commercial recording of it. There was also a 1998 BBC Radio production by Robin Rimbaud.

External links

• L'amore at IMDb
• The Human Voice at IMDb
• La voix humaine at IMDb