Les Dalton (série télévisée d'animation)

Les Dalton

Description de cette image, également commentée ci-après

Logo original de la série

Données clés

Titre original	Les Dalton
Genre	série d'animation / familiale
Création	Olivier Jean-Marie
Réalisation	Charles Vaucelle
Production	Marc du Pontavice
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	France 3 Canal+ Télétoon+
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	195
Durée	7 minutes
Diff. originale	23 mai 2010 – 2013

Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke

Les Dalton est une série télévisée d'animation française en 195 épisodes de 7 minutes, coproduite par Xilam, Dargaud Media, Lucky Comics et France 3, d'après l'œuvre de Morris et diffusée sur France 3 dans l'émission Ludo et découverte sur Canal+ Family dans l'émission Cartoon+ en mai 2010. En Suisse, la série est diffusée sur RTS Deux dans l'émission Mabule. La première saison de la série fut diffusé sur France 3, Canal+ et Télétoon+. Au Québec, elle est diffusée sur Télé-Québec.

Synopsis

Prisonniers d'un pénitencier dans un désert, les frères Dalton tentent de s'échapper du pénitencier… sans trop de succès.

Fiche technique

• Titre original : Les Dalton
• Créateur : Olivier Jean-Marie
• Producteur : Marc du Pontavice
• Producteur délégué : Marc du Pontavice
• Réalisateur : Charles Vaucelle
• Adaptation littéraire : Olivier Jean-Marie et Jean-François Henry
• Adaptation graphique : Charles Vaucelle
• Storyboard : Vincent Dubost
• Musique des génériques de début et de fin : The Arrogant Criminals
• Pays d'origine : France
• Durée moyenne d'un épisode : 7 minutes (22–23 minutes pour les deux épisodes spéciaux)
• Nombre de saisons : 2
• Nombre d'épisodes : 195
• Diffusion française : France 3, Canal+, Canal+ Family et Télétoon+

Voix

• Christophe Lemoine : Joe Dalton
• Bruno Flender : Jack Dalton
• Julien Cafaro : William Dalton
• Bernard Alane : Averell Dalton
• François Morel : Rantanplan
• Edwige Lemoine : Miss Betty
• Stéphane Ronchewski : Peabody
• Bruno Magne : Pete, Loup Cinglé
• Michel Dodane : Emmett
• Jérémy Prévost : Vrai Faucon

Épisode

Saison 1 (2010-2012)

1. Ça bulle pour les Dalton
2. Les Dalton twistés
3. Esprit es-tu là ?
4. Le rideau d'eau
5. Le toutou des Dalton
6. Une affaire de goût
7. Crise d'otages
8. Dernières volontés
9. Touche pas à mes diams
10. Les Dalton atteignent des sommets
11. La fiancée du directeur
12. Le mouchard
13. Galères en galeries
14. Le magicien
15. Les Dalton en totem
16. Zzzzzz
17. Mamma mia !
18. Joli cœur
19. Les Dalton font du propre
20. La poudre d'escampette
21. Enfermés dehors
22. Enfin libre
23. Le fakir
24. Les Dalton à l'eau
25. Le désert de la mort qui tue
26. Et que ça saute
27. Les Dalton disparaissent
28. Les Dalton font leur cinéma
29. L'évasion pour les nuls
30. Le pari
31. Gonflés !
32. Les Dalton en mêlée
33. Ça va fumer
34. Le trou de trop
35. Les Dalton dans la farine
36. Les Dalton carburent
37. Les Dalton en roue libre
38. Les Dalton remettent les pendules à l'heure
39. La vache et les prisonniers
40. Averell, tu dors ?
41. Deux minutes d'arrêt
42. Les Dalton à la neige
43. Les Dalton timbrés
44. Bisons futés
45. Les Dalton tombent sur un os
46. Le Mal du pénitencier
47. Les Dalton pouponnent
48. Ils sont fous ces Dalton
49. Un Noël pour les Dalton
50. Fan des Dalton
51. Le code Dalton
52. Le maillon faible
53. Joe fait l'autruche
54. Les Dalton prennent l'air
55. 18 trous pour 4 Dalton
56. La prisonnière
57. Rodéo pour les Dalton
58. Les Dalton se mettent au courant
59. Bête et méchant
60. Daltonland
61. Le devin
62. Une solide amitié
63. Le passage secret
64. Les Dalton se refont une beauté
65. Le serment des Dalton
66. La réincarnation
67. Joe le funambule
68. Trompe-l'œil
69. Le vol de trop
70. Le fils de la jungle
71. Les Dalton font le mur
72. Un ovni pour les Dalton
73. Les rois du ring
74. Le coup du poulet
75. Les Dalton dans la jungle
76. Les Dalton à la poubelle
77. Magnetic Joe
78. Joe le dirlo

Saison 2 (2012-2015)

Note : Un listing officiel existe pour les épisodes 1 à 39 de la 2^e saison, quant aux épisodes 40 à 112, nous pouvons les placer dans n'importe quel ordre.

1. Parfum d'évasion
2. Un problème de taille
3. L'art d'être un Dalton
4. Dalton avec deux ailes
5. Boulets et boulettes
6. Ramon le fantôme
7. Les Dalton font de l'audimat
8. Sur un cactus perché
9. Les Dalton sont surdoués
10. Mauvais plan
11. Le marionnettiste
12. Il voit des Joe partout
13. Les rois du pliage
14. Au feu les Dalton
15. Les Dalton se téléportent
16. La guerre du pain
17. Les Dalton ont la frite
18. Malin comme un singe
19. Les Dalton en kit
20. Le contraire d'un indien
21. Les Dalton sont dans la lune
22. Les Dalton ont les crocs
23. Le prince du désert
24. La fureur du Dalton
25. Quatre beaux gosses pour une évasion
26. Gardes, arrêtez les Dalton !
27. C'est géant
28. Un prisonnier modèle
29. La voix est libre
30. Coup de vent
31. Du pop-corn pour les Dalton
32. Coup de génie
33. Un plan royal !
34. La belle et les bêtes
35. Une sacrée ménagerie !
36. Inspecteur Dalton
37. Les Dalton crèvent l'écran
38. Un mal de chien
39. C'est du gâteau
40. Raptarantanplan
41. Les Dalton surfent sur le réseau
42. Le porte-bonheur des Dalton
43. Les Dalton rebondissent
44. Les Dalton et le Dragon
45. Le coup de la girafe
46. Les Dalton légionnaires
47. Le chasseur de primes
48. À l'abordage !
49. Le testament de pépé Dalton
50. Tu seras un indien mon fils
51. Les Dalton en première page
52. Jenny La Terreur
53. Le passe-muraille
54. Les lapins Dalton
55. Triple Idiot !
56. Miss Betty se rebelle
57. Roulez jeunesse !
58. Les Dalton font la roue
59. Reconstitution
60. À l'intérieur de Rantanplan
61. Corrida pour les Dalton
62. Averell aux doigts d'or
63. Les Dalton se plient en quatre
64. Trous de mémoire
65. Ragoût maudit
66. Maman, j'ai raté l'évasion
67. Danse avec les bisons
68. Sonnez clairon !
69. Pigeon vole !
70. Un plan cro-mignon
71. Coup de baguette
72. La station-service
73. Pénitencier palace hôtel
74. La fée Dalton
75. Les Dalton tissent leur toile
76. Les Dalton entrent en scène
77. Les Dalton se ballonnent
78. Les Dalton ont la forme
79. Un grain de sable pour les Dalton
80. Les Dalton se font mousser
81. Les Dalton sont vaccinés
82. Les Dalton se font les cheveux
83. Les cousines Dalton
84. Au vol !
85. Cactus Joe
86. Averell qui valait super cher
87. Les Dalton déménagent
88. Les sœurs ennemies
89. Roule ma poule !
90. Averell jette un froid
91. Le plan sans faille
92. Catastrophe au pénitencier
93. Le justicier masqué
94. Première évasion
95. Mauvaises graines
96. En quatrième vitesse
97. Frères coyotes
98. Ce bon vieux Joe
99. Les Dalton sont sur un nuage
100. En piste, les Dalton !
101. Mariage à l'indienne
102. Au frais, les Dalton !
103. Fort Dalton
104. Les Dalton et la tortue
105. La croisière, ça m'use
106. Piège de guimauve
107. Les vacances des Dalton
108. Le dada des Dalton
109. C'est dans la poche
110. Les Dalton rient à pleines dents
111. Les Dalton en chantier
112. Traitement de choc

Lucky Luke

• C'est la seule série animée de l'univers Lucky Luke où ce dernier ne fait presque aucune apparition. Il apparaît juste "en clin d’œil" et selon le directeur, il aurait pris sa retraite dans l'épisode L'évasion pour les nuls, et on l'aperçoit enfant, dans l'épisode Première évasion.
• À noter aussi que Jolly Jumper est absent.
• À la fin de l'épisode: Un Noël pour les Dalton, Averell reçoit comme cadeau du Père Noël une panoplie de Lucky Luke ainsi qu'un cheval en bois copie conforme de Jolly Jumper.

Diffusion nationale

Pays	Chaînes
Belgique	RTBF, VRT
Finlande	MTV OY
France	France 3, France 4, Canal+, Canal+ Family et Télétoon+
Inde	SUN TV
Norvège	NRK
Pologne	Télétoon+ Polska
Portugal	SIC K
Suisse	TSR
Turquie	ATV
Canada	Télé-Québec
Italie	K2 (Italie)

Voir aussi

Articles connexes

• Lucky Luke
• Frères Dalton (Lucky Luke)
• Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke produit par Xilam en 2001
• Tous à l'Ouest

Liens externes

• Site officiel
• « Les Dalton » (fiche série), sur Allociné
• Fiche de la série sur Planète-Jeunesse
• « Les Dalton » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• (en) Les Dalton sur Liste de bases de données cinématographiques de l'Internet