Ian Frid
Pour les articles homonymes, voir Frid.
| Naissance |
Krasnoïarsk  Empire russe |
|---|---|
| Nationalité |
russe →  soviétique |
| Décès |
(à 95 ans) Stuttgart  Allemagne |
| Profession | cinéaste |
| Films notables |
Le Chien du jardinier Sylva |
Yan Borisovitch Frid (en russe : Ян Бори́сович Фри́д) de son vrai nom Yakov Friedland, né le à Krasnoïarsk (Russie impériale) et mort le à Stuttgart, est un réalisateur et scénariste soviétique, maître de la comédie musicale des années 1950-1980.
Biographie
Né à Krasnoïarsk, Yan Frid fait ses études dans la classe de Vladimir Soloviov (ru) à l'Institut d'art dramatique Alexandre Ostrovski de Léningrad, l'établissement d'enseignement supérieur qui fusionne par la suite avec l'Académie des arts du théâtre de Saint-Pétersbourg. Diplômé en 1932, il poursuit sa formation sous la direction de Sergueï Eisenstein à l'Institut national de la cinématographie dont il obtient le diplôme en 1938. La même année le studio Lenfilm lui ouvre ses portes. Il y débute par un court métrage en noir et blanc La Chirurgie, adapté de la nouvelle d'Anton Tchekhov Esculapes de village (1882), avec dans les rôles principaux Ivan Moskvine et Igor Ilinski.
Membre du PCUS depuis 1939. Engagé dans l'armée soviétique lors de la Seconde Guerre mondiale, il participe aux combats sur le front de Leningrad et le 2e front balte. Du mois de au , il dirige la Maison de l'Armée rouge - un centre de propagande politique et culturelle - de la 15e armée aérienne de l'URSS. Gradé major à l'issue de la guerre il reçoit plusieurs décorations, notamment l'ordre de l’Étoile rouge, l'une des plus hautes récompenses militaires soviétiques.
De retour à la vie civile il retrouve le chemin des studios où au début des années 1950 son travail se cantonne au genre du documentaire. Puis, en 1953, avec le directeur de la photographie Apollinari Doudko, il réalise une adaptation cinématographique de la pièce Lioubov Yarovaïa montée par Ivan Efremov (ru) au Théâtre Tovstonogov en 1951, d'après l’œuvre originale de Konstantin Trenev (1926). Le film fait le plus grand nombre d'entrées en URSS en 1953.
En 1955, il entreprend à porter à l'écran La Nuit des rois qui est la première adaptation cinématographique de l’œuvre de William Shakespeare en Union soviétique, dont le casting réunit les vedettes comme Klara Loutchko, Vassili Merkouriev, Gueorgui Vitsine, Bruno Freindlich, Alla Larionova (ru), Mikhaïl Yanchine.
Le titre de son premier film musical Adieu à Pétersbourg réalisé en 1971 fait référence à la valse Abschied von St. Petersburg de Johann Strauss II. Il raconte le séjour du célèbre compositeur à Pavlovsk en 1857 et son amour pour l'aristocrate russe Olga Smirnitskaïa. Dans le rôle de Johann Strauss s'y illustre l'acteur letton Ģirts Jakovļevs (lv).
La consécration l'attend après la sortie de son adaptation télévisée du Chien du jardinier de Lope de Vega (traduit par Mikhaïl Lozinski) réalisée en 1977, avec Margarita Terekhova (Diana, comtesse de Belflor) et Mikhaïl Boyarski (Teodoro). Il enchaîne avec les comédie musicales à succès, toutes inspirées des grands classiques de littérature comme Die Fledermaus de Johann Strauss II (1874), avec Youri et Vitali Solomine, la Princesse Czardas d'Emmerich Kálmán (1915), avec Ivars Kalniņš, Marthe la pieuse de Tirso de Molina (1614), avec Margarita Terekhova et Emmanuil Vitorgan, Don César de Bazan de Dumanoir et Adolphe d'Ennery (1844), avec Anna Samokhina, Mikhaïl Boyarski et Iouri Bogatyriov. Parmi ses productions légères se distingue un film dramatique Le Carrosse vert sorti en 1967, dédié au destin tragique de l'actrice du théâtre Alexandrinski Varvara Assenkova.
Parallèlement à sa carrière de réalisateur Yan Frid enseigne à l'Institut d'art dramatique Alexandre Ostrovski jusqu'en 1962, puis à partir de 1970, devient professeur du Conservatoire Rimski-Korsakov de Saint-Pétersbourg.
En 1993, l'artiste s'installe à Stuttgart où il décède le .
Filmographie
- Réalisateur
- 1939 : La Chirurgie (ru) (Хирургия), court-métrage,36 minutes
- 1939 : Le Patriote (Патриот)
- 1955 : La Nuit des rois (Двенадцатая ночь)
- 1967 : Le Carrosse vert (Зелёная карета)
- 1971 : Adieu à Pétersbourg (ru) (Прощание с Петербургом)
- 1977 : Le Chien du jardinier (Собака на сене)
- 1979 : La Chauve-Souris (Летучая мышь)
- 1980 : Marthe la pieuse (ru) (Благочестивая Марта)
- 1981 : Sylva (ru) (Сильва)
- 1989 : Don César de Bazan (ru) (Дон Сезар де Базан)
- Scénariste
- 1955 : La Nuit des rois
- 1977 : Le Chien du jardinier
- 1979 : La Chauve-Souris
- 1980 : Marthe la pieuse
- 1981 : Sylva
- 1989 : Don César de Bazan
Récompenses
- médaille pour la victoire sur l'Allemagne
- médaille pour la Défense de Léningrad
- ordre de l'Étoile rouge (1944)
- ordre du Drapeau rouge du Travail
- ordre de la Guerre patriotique (1945, 1985)
- ordre de l'Amitié (2003)
Notes et références
Source de la traduction
Liens externes
- « Ian Frid » (présentation), sur l'Internet Movie Database
- Pseudonyme
- Réalisateur soviétique
- Réalisateur russe
- Scénariste soviétique de cinéma
- Scénariste russe de cinéma
- Étudiant de l'Institut national de la cinématographie
- Militaire soviétique de la Seconde Guerre mondiale
- Titulaire de la médaille pour la victoire sur l'Allemagne dans la Grande Guerre patriotique
- Titulaire de la médaille pour la Défense de Léningrad
- Titulaire de la médaille « Vétéran du Travail »
- Récipiendaire de l'ordre de l'Étoile rouge
- Récipiendaire de l'ordre du Drapeau rouge du Travail
- Récipiendaire de l'ordre de la Guerre patriotique, 2e classe
- Récipiendaire de l'ordre de l'Amitié (Russie)
- Membre du Parti communiste de l'Union soviétique
- Naissance en mai 1908
- Naissance à Krasnoïarsk
- Naissance dans le gouvernement du Ienisseï
- Décès en décembre 2003
- Décès à Stuttgart
- Décès à 95 ans