Phineas e Ferb

Phineas e Ferb
serie TV d'animazione
File:Pefsigla.png
Titolo orig.	Phineas and Ferb
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Dan Povenmire, Jeff Marsh
Musiche	Danny Jacob
Studio	The Walt Disney Company
Rete	Disney Channel
1ª TV	17 agosto 2007 – 12 giugno 2015
Episodi	137 (completa) 4 stagioni +1 film +1 speciale
Rete it.	Disney Channel (dal 2007), Rai Due (dal 2008), Disney XD (dal 2009), K2 (dal 2012), Disney In English (dal 2007), televisioni locali
1ª TV it.	29 settembre 2007 – 13 settembre 2015
Episodi it.	137 (completa) 4 stagioni +1 film
Durata ep. it.	22 min
Dir. dopp. it.	Danilo De Girolamo, Leslie James La Penna
Genere	musicale, commedia

Phineas e Ferb (Phineas and Ferb) è stata una serie d'animazione statunitense per bambini della scuola elementare prodotta da Disney Channel che vede protagonisti due fratellastri che durante le loro vacanze estive concepiscono e costruiscono ogni giorno nuove e spettacolari invenzioni.

La serie è stata creata da Dan Povenmire e Jeff Marsh che danno anche la voce, in originale, a due personaggi: il Maggiore Monogram e il Dr. Doofenshmirtz. I due avevano già ideato i primi concept tempo addietro, ma hanno dovuto aspettare 16 anni prima di ottenere una trasmissione sull'omonimo canale.

Originariamente mandata in onda negli Stati Uniti il 17 agosto 2007, la serie è stata trasmessa in Italia per la prima volta il 29 settembre dello stesso anno dopo la prima TV di High School Musical 2 su Disney Channel (Italia), per poi essere mandata in onda il 5 dicembre 2007. La sua regolare messa in onda mondiale avvenne il 1º febbraio 2008. In Italia gli episodi successivi alla seconda stagione sono andati in onda prima su Disney XD e successivamente su Disney Channel. Dal 2012 la serie è trasmessa anche su K2.

I personaggi della serie sono stati successivamente protagonisti di un film, trasmesso negli Stati Uniti il 5 agosto 2011 mentre in Italia il 22 ottobre dello stesso anno intitolato Phineas e Ferb The Movie - Nella seconda dimensione.

Il 7 maggio 2015 la Disney ha annunciato la cancellazione della serie, poiché Dan Povenmire e Jeff "Swampy" Marsh stanno già lavorando su una nuova serie intitolata Mikey Murphy's Law prevista su Disney XD per il 2017. Mentre negli Stati Uniti l'ultimo episodio di un'ora, dal titolo Ultimo giorno d'estate, è stato mandato in onda il 12 giugno 2015 e in Italia il 13 settembre dello stesso anno, gli autori hanno confermato uno special stand-alone dal titolo Nuovi agenti animali, andato in onda il 9 novembre dello stesso anno negli Stati Uniti, mentre in Italia il 31 gennaio 2016.

Trama

In ogni episodio, i protagonisti Phineas e Ferb, due fratellastri, passano il tempo nei loro pomeriggi liberi estivi costruendo invenzioni impossibili per dei bambini della loro età. Le loro fantastiche invenzioni non sono adorate da tutti: la sorella maggiore di Phineas e sorellastra di Ferb, Candace, cerca invano di farli "beccare" dalla mamma. Candace non pensa solo a far "beccare" i fratelli: è interessata anche a Jeremy Johnson, un ragazzo del quale si è perdutamente innamorata; grazie alla sua migliore amica Stacy riesce a sapere tutto quello che fa e a perfezionarsi. Tuttavia sembra che la sorellina di Jeremy non veda di buon occhio la ragazza (infatti in un episodio cercherà di rovinarle il look e di allontanarla dal fratello).

Perry, l'ornitorinco di Ferb, invece, è un agente segreto che combatte contro il malvagio Dottor Heinz Doofenshmirtz, riuscendo a sventare sempre i suoi malefici piani e, casualmente, a far scomparire sotto il naso di Candace le invenzioni di Phineas e Ferb. Perry, di solito, scompare dalla vista dei suoi padroni, che esclamano Ehi, dov'è Perry?, per ricomparire a fine episodio accolto da un ingenuo: Oh, eccoti qua Perry!.

Musiche

«A partire dalla puntata "Popstar per un giorno", in ogni episodio vi è un brano. Non sono solo i personaggi a cantare sullo schermo — inoltre non cantano i brani solo per portare avanti la trama dello show. Le musiche non vengono dal nulla, ma a volte sono un montaggio sull'azione.»

(Dan Povenmire in una intervista.)

In Phineas e Ferb, in quasi tutti gli episodi della serie, vi sono uno o più brani che vengono eseguiti dai personaggi stessi, oppure da voci di campo, che non coinvolgono questi, ma le loro situazioni. Quasi tutti i pezzi, in lingua originale, sono stati scritti dai due creatori della serie Povenmire e Marsh, e proprio questi hanno dichiarato che per scrivere un brano non serve poi così tanto tempo, anzi, ce ne vuole davvero poco.

La sigla d'apertura della serie negli Stati Uniti, cantata dalla band statunitense dei Bowling for Soup, è stata nominata per un Emmy Award nel 2008. Inizialmente, i creatori scrissero una sigla dal ritmo piuttosto lento, per seguire le convenzioni di una "classica canzone Disney". Ma poi, il network si sentì più sicuro nel commissionare una canzone più moderna, con tonalità rock/alternative. In Italia, la sigla ha la stessa base dell'originale, ma con un testo completamente in lingua italiana, cantata da Nicola Gargaglia.

Durante la trasmissione della seconda stagione, è stato trasmesso lo speciale "Phineas e Ferb MusiClip Classifica Show", in cui i telespettatori, avvisati precedentemente con dei promo sull'iniziativa, hanno votato le più divertenti 10 canzoni della prima stagione.

Episodi

Stagione e Film	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	26	2007-2009	2007-2012
Seconda stagione	40	2009-2011	2012-2013
Terza stagione	35	2011-2012	2012-2013
Quarta stagione	37	2012-2015	2013-2015

Lungometraggi

• Phineas e Ferb: Il Film - Nella seconda dimensione (Phineas and Ferb The Movie: Across the 2nd Dimension), regia di Dan Povenmire, Robert F. Hughes (2011)

Crossover

Il 16 agosto 2013 è andato in onda un episodio speciale, cross-over con i personaggi dell'universo Marvel, di 40 minuti intitolato Phineas e Ferb: Missione Marvel. Il 26 luglio 2014 è stato invece trasmesso un cross-over, nonché parodia, col film Guerre stellari, della durata di un'ora e intitolato Phineas e Ferb - Star Wars.

Personaggi

Personaggi principali

I creatori della serie Phineas e Ferb.

• Phineas Flynn: la "mente" delle invenzioni, è estremamente fantasioso e dal suo cervello nascono le idee per le invenzioni. Ha sempre il sorriso sulle labbra. Ha la testa triangolare e i capelli rossi. È estremamente ottimista e innocente anche se le sue invenzioni tendono a distrarlo da altri interessi (non si accorge dei sentimenti di Isabella per lui e della doppia vita di Perry). Nell' episodio "Comportarsi da adulti" si metterà con Isabella.
• Ferb Fletcher: fratellastro inglese, è il "braccio destro" del gruppo che realizza materialmente le invenzioni. Ha il corpo lungo e a forma di provetta, con un grande naso e i capelli verdi. Non parla quasi mai; solitamente conclude l'episodio con una breve frase di epilogo. Ha la stessa età di Phineas, seppur questa non venga mai ben definita (si aggira tra i 10 e i 12 anni).
• Perry l'ornitorinco (Agente P., da platypus, nome inglese dell'ornitorinco): All'apparenza è un normalissimo ornitorinco, innocuo e imbranato; in realtà è un agente segreto in missione contro il dottor Doofenshmirtz ed è estremamente abile e competente. La sua base di agente segreto è proprio sotto la casa di Phineas e Ferb (ad ogni puntata vediamo diversi ingressi). È l'animaletto domestico dei due fratelli, ed è molto affezionato alla sua famiglia. Nel film Phineas e Ferb The Movie - Nella seconda dimensione si può osservare attraverso un flashback Phineas e Ferb che, al momento dell'adozione dell'ornitorinco, gli danno come nome Bartolomeo ma, una volta arrivati a casa, lo rinominano Perry. Il suo nome completo è, dunque, Perry Bartolomeo. In seguito nel film Phineas e Ferb scopriranno la verità su Perry anche se alla fine verrà loro cancellata la memoria (per la precisione sono loro a scegliere di farsela cancellare di proposito per poter tenere Perry, dato che se la sua copertura saltasse sarebbe costretto a trasferirsi e a separarsi da loro per sempre). Anche Lawrence aveva casualmente scoperto, in una puntata, il nascondiglio di Perry, ma anche a lui era stata cancellata la memoria (anche se nel suo caso fu un incidente e in quella circostanza gli si era proprio cancellata tutta la memoria in generale facendolo regredire psicologicamente ad un bambino di due anni, e Perry lo sostituisce con un robot). L'unica persona che conosce la sua identità è Stacy, che lo scopre nella nona puntata della quarta stagione, e promette di tenerlo segreto.
• Candace Flynn: doppiata in lingua originale da Ashley Tisdale, è la sorella maggiore di Phineas e sorellastra di Ferb. Passa le giornate a spiare i fratellini e a chiamare la mamma per venire ad accorrere, senza successo. È innamorata di Jeremy con cui riesce, nonostante tutto, a mettersi insieme in "Un'estate straordinaria". È allergica alla pastinaca e ai latticini (anche se in un episodio dice di amare il formaggio fuso), e soffre di vertigini. È un'adolescente di 15 anni, la sua età viene rivelata nell'episodio "Principessa per un giorno" dal maggiore Monogram che esprime un commento sul fatto che tutte le quindicenni si assomiglino (e infatti Candace ha una sosia). Ha una migliore amica di nome Stacy (anch'essa quindicenne) e sta spesso attaccata al cellulare. Possiede il foglio rosa e i suoi fratelli infatti si affidano a lei quando si tratta di guidare un'auto perché si ritengono troppo piccoli per farlo (ma non per tutto il resto). Crede nell'esistenza di una forza misteriosa che distrugge le invenzioni di Phineas e Ferb.
• Il Dottor Heinz Doofenshmirtz: terribile e infido scienziato pazzo (o almeno così vorrebbe sembrare anche se in una puntata afferma di essere una cotoletta), passa le sue giornate a progettare piani bisbetici per conquistare la città e dintorni; l'agente segreto Perry l'ornitorinco (Agente P) sventa però ogni volta i suoi progetti (Doofenshmirtz gli urla dopo la sua disfatta Sventura a te, Perry l'ornitorinco!). È diventato tale a seguito di tutte le cattiverie che ha subito ingiustamente da bambino da parte della sua famiglia (suo padre l'aveva messo a fare il nano da giardino e sua madre gli preferiva sempre il fratello Roger, che nella serie è il sindaco di Danville). Ha una figlia adolescente di nome Vanessa (avuta dalla sua relazione con l'ex-moglie) con cui è molto affettuoso anche se tende a imbarazzarla. Dal cognome e dall'accento si può dedurre che abbia origini tedesche, soprattutto per la sua città d'infanzia e per la lingua del padre. La gente lo scambia per un farmacista per colpa del camice da laboratorio che indossa. Ad eccezione di Candace, è il vero "antagonista" principale nel corso della serie.

Personaggi ricorrenti

• Linda Flynn: mamma di Phineas e matrigna di Ferb, era stata negli anni ottanta una superstar col nome d'arte di Lindana ed aveva scalato le classifiche di tutto il mondo con il singolo Sono qui e Voglio fare la star (in originale I'm Lindana And I Wanna Have Fun, lett. Sono Lindana e voglio divertirmi). Candace cerca perennemente di convincerla che Phineas e Ferb costruiscono congegni per controllare la mente nel loro giardino, ma non ha mai prove per dimostrarlo (dato che spariscono sempre!)
• Francis Monogram (Maggiore Monogram in originale) o MM: è il capo della O.S.B.A. (Organizzazione Senza un Buon Acronimo, traduzione di O.W.C.A ossia Organization Without a Cool Acronym), un'organizzazione governativa che stranamente ha per agenti solo animali, tra cui Perry l'ornitorinco. È lui a dargli tutte le istruzioni necessarie riguardanti Doofenshmirtz. Ha un comportamento un po' strambo e mentre dice a Perry cosa fare, viene interrotto dal suo allievo Carl. Il suo vero nome è Francis, ma si fa chiamare Maggiore perché pensa che il suo nome sia imbarazzante.
• Lawrence Fletcher: è il patrigno di Phineas e il papà di Ferb. Si fidanzò con Linda in un concerto dei Love Händel. Della prima moglie di Lawrence, invece, conosciamo solo il cognome.
• Isabella Garcia-Shapiro: una ragazzina che ogni tanto segue Phineas e Ferb nelle loro avventure, a volte devono anche intervenire per salvarla o viceversa. È innamoratissima di Phineas (che invece sembra non accorgersi dei sentimenti della ragazzina). Ha la stessa età di Phineas e Ferb, ed è il capo di una gilda (la Fireside Girls) assimilabile alle Girl Scouts of the United States of America. Nel cartone viene caricaturizzato il fatto che tali guide ottengano distintivi ad ogni compito ben eseguito. Nello speciale di Natale si scopre da una sua frase che lei e la sua famiglia sono ebrei. Nella puntata in cui Phineas e Ferb vanno nel futuro si scopre che lei sarà la zia dei figli di Candace. Quindi rimane il dubbio se sarà la moglie di Phineas o Ferb (anche se si pensa sia Phineas perché nella puntata "Un'estate straordinaria" i due hanno una complicità amichevole ma anche romantica, e inoltre nella puntata "Comportarsi da adulti" ambientata nel futuro, lei riuscirà finalmente a conquistarlo); è anche probabile che lei provenga dal Messico.
• Vanessa Doofenshmirtz: è la figlia di Doofenshmirtz e, come Candace con Phineas e Ferb, cerca di convincere (almeno nelle sue prime apparizioni) sua madre che suo padre è malefico, senza mai riuscirci. È un'adolescente che ama il "dark". È spesso preoccupata che il padre la metta in imbarazzo coi suoi amici anche se in realtà gli vuole bene. Ferb è innamorato di lei. Nella serie ha 16 anni.
• Buford Van Stomm: è un bullo amico di Phineas e Ferb. Ha un pesce rosso che adora tanto e racconta di essere diventato un bullo proprio per proteggere l'amato pesciolino da chiunque possa fargli male. Ha timore e paura della sorellina di Jeremy (Susy) e dei calamari giganti, fobia che supererà in un episodio. Baljeet è la sua vittima preferita, ma in alcuni episodi dimostra che sono grandi amici.
• Baljeet Tjinder: è un amico di Phineas e Ferb. La vittima preferita di Buford, anche se in fondo ne è amico. È famoso per i suoi voti alti e ama tanto la scuola. Dal nome si capisce che ha origini indiane.
• Jeremy Johnson: un ragazzo che piace molto a Candace, che mira ad apparire bella davanti ai suoi occhi. Ha una sorellina che odia Candace, e Candace (come Buford), invece, è terrorizzata da essa. Anche lui è innamorato di Candace ed i due, avvicinandosi nel corso della serie, si metteranno insieme. È un ragazzo estremamente buono e gentile (non lo si vede mai arrabbiato).
• Stacy Hirano: è la migliore amica di Candace; a volte cerca di aiutare l'amica a sventare i progetti di Phineas e Ferb, ma talvolta ne pare molto interessata al punto di partecipare ad alcuni di essi. Come si intuisce dal cognome, ha, come affermato nella puntata "Un'estate straordinaria", origini giapponesi e ha delle cugine a Tokyo. Ha 15 anni come Candace e ha una sorellina minore, Ginger, che fa parte delle Fireside girls. È l'unica ad essere a conoscenza del segreto di Perry.
• Carl, l'allievo: è il giovane allievo di Francis Monogram, lavora alla O.S.B.A. e qualche volta è capitato che ha dovuto partecipare ad alcune missioni con Perry l'Ornitorinco. Viene soprannominato Dr. Noce di Cocco, dato che gli piace ballare di nascosto una danza con alcune noci di cocco e vestito da dottore. Ha un comportamento un po' strambo. È esperto di terremoti e tane di talpa, è nato senza narici e (cosa un po' strana) sa "suonare" il suo unico pelo di barba che ha sul mento come una chitarra. In un episodio, "suona" la canzone di Perry l'Ornitorinco.
• Irving: È il fan nº1 di Phineas e Ferb, tanto che possiede un album con tutte le loro imprese, e conosce tutto su di loro, tanto che a Natale ha ricevuto le loro magliette.
• Fireside Girls 46321: È un gruppo di ragazze scout che aiutano spesso Phineas e Ferb nelle loro imprese; la leader del gruppo è Isabella Garcia-Shapiro, gli altri componenti del gruppo sono le migliori amiche di Isabella: Gretchen, Holly, Katie, Milly, Ginger Hirano ed Adyson Sweetwater. In un episodio della seconda stagione, anche Candace Flynn diventerà una Fireside Girl. La fondatrice del gruppo fu Eliza M. Fireside.
• Norm: È un robot "assistente" creato dal Dr. Doofenshmirtz per aiutarlo nei suoi piani privi di scrupoli; curiosamente la sua fonte di energia è uno scoiattolo che gira su una ruota. Ha dei modi molto cortesi e desiderebbe molto che il suo creatore lo vedesse come un figlio.
• Il Sindaco Roger Doofenshmirtz: È il sindaco della città di Danville nonché fratello del Dr. Doofenshmirtz. Heinz lo odia moltissimo, come dimostra nella canzone "L'Odioso Saputello" ("My Goody-Two-Shoes Brother") e cerca spesso di sabotarlo senza successo. Viceversa i cittadini lo stimano molto.

Altri personaggi

• Charlene Doofenshmirtz: È la mamma di Vanessa ed ex-moglie di Heinz Doofenshmirtz; la figlia cerca di dimostrarle che il padre è uno scienziato crudele e maligno. È lei che paga gli alimenti al suo ex-marito.
• Susy Johnson: È la sorellina minore di Jeremy. Ha una cagnolina addestrata da lei. Quando è in presenza di Candace fa di tutto per umiliarla con trucchetti crudeli e terrorizzanti. In presenza di Jeremy, invece, ha un rapporto equilibrato con Candace, senza ostacoli o rivalità, in quanto "non è in servizio".
• I Due ragazzi del parco: non si conoscono i loro nomi, ma sono ben noti nell'episodio La cometa di Kermillian per aver cantato la canzone "Scoiattoli nei pantaloni". Dopo, faranno numerose apparizioni.
• Capitan Webber: Appare solo nell'episodio " Il mostro del lago naso " e viene salvato da Candace.
• Taddeus e Thor: Nipoti dei vicini di casa di Phineas e Ferb, anche loro hanno una sorella, Mandy, che come Candace li vuole "beccare". I due si battono con Phineas e Ferb nella costruzione di un fortino, ma ovviamente vengono battuti.
• I nonni paterni: Abitano a Londra e il nonno assomiglia molto a Ferb e a Lawrence
• I nonni materni: Abitano in campagna. Il nonno ha i capelli grigi e porta gli occhiali mentre la nonna è rossa e ha una gemella che esce fuori solo quando vogliono fare uno scherzo.
• Vivian Garcia-Shapiro: amica di Linda Flynn e madre di Isabella, di solito la madre di Phineas e Ferb si trova a casa sua con la signora Johnson a giocare a bridge. In una puntata dice di aver perso la fede nuziale, dunque è sposata, ma suo marito non è mai stato presentato ufficialmente nella serie.
• Eliza Fletcher: una cugina inglese di Ferb che insegnerà a Candace a ignorare ciò che fanno Phineas e Ferb per stare insieme a Jeremy.
• Jenny Brown : un'amica di Candace, hippy e fissata con la pace nel mondo, indossa una maglietta gialla e ha un fiore tra i capelli.
• Django Brown: è un amico di Phineas e Ferb, figlio di un grande artista. È convinto di essere in grado di mettersi le gambe dietro la testa, arrotolandosi come un 'pretzel umano'. È anche il fratello minore di Jenny, l'amica hippy di Candace.
• Peter il Panda: è un panda che fa parte della O.S.B.A. In un episodio "ruba" la nemesi (cioè Doofenshmirtz) a Perry.
• Pinky il Chihuahua: è il cane di Isabella, in un episodio si scopre che anche lui un è agente dell O.S.B.A. e ha come nemesi la malefica Poofenplotz.
• Piantinelvasocidio la pianta: è una pianta che Doofenshmirtz usa come Perry, in caso di sua assenza, anche se lo sconfigge e diventa un agente dell'O.S.B.A
• Professoressa Esmeralda Poofenplotz: è la nemesi di Pinky, una terribile e infida donna 'pazza' che tiene molto ai suoi capelli e cerca per questo di impadronirsi di tutte le scorte di lacca della città. Al termine della lotta, essa strilla: "Sventura a te, Pinky il Chihuahua!", dopo essere stata sconfitta prima che finisca la puntata.
• Aloyse von Roddenstein o Rodney: è un terribile e infido scienziato pazzo, come Doofenshmirtz. Rodney all'inizio era più crudele di Doofenshmirtz, ma in un episodio, Doofenshmirtz ha dimostrato di essere più malefico di lui.
• Meap: è un piccolo alieno bianco, molto grazioso e con grandi occhi languidi. All'apparenza è fragile, ma in realtà è un agente della polizia intergalattica. Riesce a parlare solo se indossa dei baffi 'traduttori', senza i quali riesce a pronunciare solo la parola 'meap', da cui il suo nome. Ha una nemesi di nome Mitch, della sua stessa specie, che fa il bracconiere spaziale.
• Terry la tartaruga (Agente T): compare nel videogioco, ma ha anche fatto un cameo nel film. Fa anche lui parte dell'O.S.B.A., è giallo con il guscio arancione.
• Dottoressa Chebarlik: è l'insegnante di cattiveria alla scuola di Doofenshmirtz. Data la sua scarsissima statura è evidente che sia affetta da nanismo, ritiene Doofenshmirtz un fallimento totale come cattivo.
• Monty Monogram: è il figlio del maggiore Francis Monogram. Il suo sogno è di diventare un agente, ma suo padre vuole che diventi un atleta. Si fidanzerà segretamente con Vanessa Doofenshmirtz nel corso della terza serie
• Lyla Lolliberry: è un'agente umana facente parte della COSBA, la sezione canadese della OSBA, e nemesi del Professor Bannister. In un episodio si troverà in missione insieme a Perry, il quale inizialmente è infastidito dalla sua presenza, ma in seguito imparano a collaborare e diventano amici.

Doppiaggio

Versione italiana

• Direttore del doppiaggio: Danilo De Girolamo, Leslie James La Penna
• Assistente al doppiaggio Elisabetta Cortese, Elisabetta Ingino, Monica Patrizi
• Doppiaggio italiano: Dubbing Brothers Int. Italia (Stagione 1), Royfilm (Stagione 2 e 4), C.D. Cine Doppiaggi (Stagione 5-presente)

Personaggi e doppiatori originali

• Phineas: Vincent Martella
• Ferb: Thomas Sangster
• Candace: Ashley Tisdale
• Doofenshmirtz: Dan Povenmire

Personaggi e doppiatori italiani

• Phineas: Manuel Meli
• Ferb: Fabio Valenzi, Federico Campaiola
• Candace: Gemma Donati
• Dottor Doofenshmirtz: Luca Dal Fabbro
• Mamma: Antonella Rinaldi
• Papà: Mauro Gravina
• Isabella: Benedetta Gravina
• Buford: Paolo Vivio
• Baljeet: Marilisa Carnevali
• Jeremy: Alessio Puccio
• Maggiore Monogram: Stefano Mondini
• Carl: Stefano Onofri
• Stacy: Joy Saltarelli, Elena Liberati
• Vanessa Doofenshmirtz: Perla Liberatori, Laura Amadei
• Irving: Gianluca Crisafi
• Suzy: Maria Gabriella Petti, Valentina Pallavicino
• Django: Tatiana Dessi
• Concierge dell'Hotel: Fabrizio Vidale
• Jenny: ?

Altri personaggi e doppiatori italiani

• Evander: Mario Bombardieri
• Strargurgitator: Mario Bombardieri
• Investitore tedesco: Raffaele Palmieri
• Misty: Valentina Pallavicino
• Johnny: Andrea Quartana
• Robot Babysitter: Benedetta Degli Innocenti
• Personaggi vari: Andrea Di Maggio
• Dott. Sentitimeglio: Mino Caprio
• Rodney e Gaston: Luigi Ferraro
• I Love Handel, uno dei rapper: Nanni Baldini Massimiliano Alto
• Padre di Paul: Giancarlo Giannini
• Paul: Adriano Giannini
• Dialoghi italiani di Maria Gabriella Petti, Lorena Brancucci e Virginia Brancucci
• Voce aggiuntiva: Silvia Barone (Katie) e Lilian Caputo (Ginger)

Anteprime

Phineas e Ferb ha avuto numerose anteprime per promuovere il cartone animato: la serie è stata presentata il 29 settembre 2007 dopo la prima TV di High School Musical 2 da Ashley Tisdale, co-protagonista dell'omonimo film e voce di Candace nella serie Phineas e Ferb, e dal 7 dicembre dello stesso anno. Alcuni spezzoni di altre puntate sono state trasmesse durante dei promo di Disney Channel dal 7 gennaio 2008 in poi. Dal 1º dicembre 2013 vengono trasmessi anche su Nickelodeon in Italia, Romania, Israele, in tutta l'Europa e Medio Oriente

Ascolti

Negli Stati Uniti la serie ha riscosso tanto successo da essere riproposta più volte. Ben 10,8 milioni di telespettatori nella prima trasmissione e 3,3 milioni nella seconda.

Riferimenti e citazioni

• Nell'episodio Giocattoli per tutti, quando Phineas e Ferb ristrutturano la fabbrica, si vede un fiume di cioccolato, con la cascata, dove su una barca navigano gli Oompa Loompa, ovvia parodia degli Oompa Loompa del film La fabbrica di cioccolato del 2005 e di Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato del 1971.
• Nell'episodio Principessa per un giorno, Candace incontra una regina dalle fattezze uguali a lei e, entrambe insoddisfatte delle proprie vite, si scambiano le identità; questo è un riferimento a Il principe e il povero.
• L'episodio Viaggio al centro di Candace cita Viaggio allucinante dello scrittore Isaac Asimov.
• L'episodio Il mostro del lago Naso racconta una parodia di Loch Ness mentre il mostro del lago è un'altra parodia sul mostro di Loch Ness. L'allusione è ancora più evidente nel titolo in lingua originale: "The Lake Nose Monster"
• L'episodio Finalmente! cita alcuni film di Stanley Kubrick come Full Metal Jacket e Arancia meccanica.
• L'episodio Il Perry Traduttore quando Jeremy porta la scarpetta a Candace si rifà alla scena finale di Cenerentola.
• Nell'episodio Operazione Cupido Phineas dice di sapere cosa si deve fare con le ragazze da un film. Tutti i particolari riportano al film Titanic, e la canzone alla vecchia serie televisiva Love Boat.
• Nell'episodio Phineas e Ferb - Un'estate straordinaria, quando si trovano sull'isola deserta Phineas scavando una buca trova una spugna gialla e una stella marina rosa, in riferimento a Spongebob e Patrick.
• Sempre nell'episodio Phineas e Ferb - Un'estate straordinaria, la sfida che Buford lancia a Phineas si rifà al romanzo Il giro del mondo in 80 giorni.
• Nell'episodio Minigolf, maxi passione c'è nell'ultima buca la musica di uno dei circuiti di Sonic & SEGA All-Stars Racing.
• Nell'episodio Phineas e Ferb Aloha Parte 1 e 2 il direttore dell'hotel somiglia molto a Phill Lewis, riferimento a Marion Moseby di Zack e Cody al Grand Hotel, Zack e Cody sul ponte di comando e Zack & Cody - Il film, e ha anche lo stesso doppiatore, sia originale che italiano.
• Sempre nell'episodio Phineas e Ferb Aloha Parte 1 e 2 Doofenshmirtz naufraga su un'isola e quando scappa su una barca viene ingoiato da una balena come Pinocchio.
• Sempre nell'episodio Phineas e Ferb Aloha Parte 1 e 2 Candace si riferisce all'amuleto dicendo: Solo il fuoco che lo ha creato può distruggerlo; è un riferimento a l'unico anello de Il Signore degli Anelli.
• Nell'episodio della festa dell'unificazione dei tre stati, quando Buford lancia in aria la parata e guarda la zona dei tre stati cita il discorso fatto da Jurij Gagarin.
• Nell'episodio Atlantide Baljeet esce da una conchiglia in una posizione che ricorda quella della Venere di Botticelli.
• Nell'episodio Le acchiappa-Phineas e Ferb viene citata la famosa posa delle Charlie's Angels. Inoltre, Stacy, essendo di etnia asiatica, ricorda Alex, interpretata da Lucy Liu
• Nell'episodio Un'estate straordinaria, quando Phineas e Ferb arrivano a Tokyo, delle ragazze giapponesi ballano per loro la nota canzone Caramelldansen del gruppo svedese Caramell. Nello stesso episodio, Isabella fa riferimento alla canzone Llevan Polka cantata dalla mascotte dei Vocaloid, Hatsune Miku.
• Nell'episodio Alla ricerca di Mary McGuffin, quando Phineas e Ferb visitano le sedi della Carità Caritatevole cercando la bambola di Candace, assumono le sembianze di Mucca e Pollo e Starsky & Hutch, di James "Sonny" Crockett e Ricardo "Rico" Tubbs della serie Miami Vice e di Horatio Caine ed Eric Delko di CSI Miami.
• Nell'episodio Prigionieri nel cyberspazio, quando Phineas e Ferb costruiscono un gioco virtuale Candace viene teletrasportata nel gioco, ed è un riferimento al film del 1982 Tron.
• L'episodio La cometa di Kermillian è un riferimento alla cometa di Halley.
• Nell'episodio Gara di ballo Ferb, quando controlla Jeremy, indossa un vestito di Tron.
• Nell'episodio Abbasso i bulli compare l'ex-pugile professionista Evander Holyfield. Durante un'inquadratura il pugile compare con un orecchio morsicato: infatti nel 1997, all'MGM Grand Garden Arena di Las Vegas, combatté contro Mike Tyson che fu squalificato per aver morso due volte l'orecchio all'avversario ferendolo a sangue.
• Invece nell'episodio speciale Un'estate straordinaria compaiono Clay Aiken e Chaka Khan che si esibiscono in un duetto.
• Negli episodi Le cronache di Meap e principessa per un giorno, la musica iniziale riprende la sigla di Star Trek: Voyager.
• Nell'episodio Polpettone a sorpresa appare il personaggio di Jamie Oliver la cui voce è del cuoco stesso.
• Nell'episodio Montagne Russe: Il Musical a un certo punto durante la canzone finale appare il personaggio Kenny Ortega, regista e coreografo che ha diretto High School Musical a cui si ispira ovviamente questo episodio.
• Nell'episodio Phineas e Ferb - Aloha mentre Phineas, Ferb e Candace fanno surf appare il surfista Laird Hamilton.
• Nell'episodio Montagne Russe: Il Musical quando Candace spinge fuori dal supermercato la madre, dietro a una macchina appaiono le due Candace cresciute dell'episodio Viaggio nello spazio-tempo. Questo implica che quindi tutti gli avvenimenti dell'episodio Viaggio nello Spazio Tempo non possano mai essere avvenuti, poiché la madre di Phineas e Ferb è sin dall'inizio partecipe del musical e balla anche nella scena finale. Non poteva quindi scoprire qualcosa di cui era a conoscenza sin dall'inizio.
• Nell'episodio Tira il dado il gioco "Tira il Dado" è un riferimento al gioco da tavolo Monopoly.
• Nell'episodio Non mollare, Baljeet! il tour preparato dal Phineas e Ferb per Baljeet si chiama "Tour de Ferb", riferito al Tour de France.
• Sempre nell'episodio Non mollare, Baljeet! si vedono i protagonisti volare in cielo, come nel film E.T..
• Un altro riferimento alla scena delle biciclette di E.T. è presente nel doppio episodio speciale Phineas e Ferb: Un'estate straordinaria.
• Nell'episodio Divertiti Candace il tema dell'avventura è molto simile a quello del Mago di Oz.
• Sempre nell'episodio Divertiti Candace la canzone finale è la canzone apparsa nell'episodio Un errore di progettazione modificata.
• Nell'episodio Un'estate straordinaria - Parte 2, Buford e Baljeet si trovano davanti alla famosa scena degli spaghetti di Lilli e il vagabondo.
• Nell'episodio Una gita tempestosa durante una gita di famiglia in barca Phineas va sul ponte ad osservare i delfini insieme ad Isabella scena simile a quella del film Titanic dove Jack va sul ponte ad osservare i delfini
• Nell'episodio Cranius Maximus quando Perry, per raggiungere il nascondiglio segreto, attraversa un armadio dove lo conduce in un luogo incantato, riferimento al film Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio.
• Nello speciale Phineas and Ferb: Missione Marvel, c'è un riferimento al Tardis del Doctor Who. I ragazzi costruiscono un grande laboratorio, chiamato S.H.E.D, per i supereroi che all'esterno appare come una piccola casetta e Ferb parla di un omaggio alla fantascienza inglese.
• Nell'episodio La storia di Troia Perry, per raggiungere il nascondiglio segreto, attraversa lo specchio del negozio di antiquariato del padre dei ragazzi e cade nella buca del bianconiglio, riferimento a Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò.

Premi e candidature

Premio	Esito
2009 British Academy of Film and Television Arts
Best TV	Candidato/a
2009 Emmy Awards
Outstanding Special Class - Short-format Animated Programs	Candidato/a
Premio Pulcinella 2009
Special Mention — Best Flash Animation	Vincitore/trice
Premio Pulcinella 2009
Best TV Series for Kids	Vincitore/trice
2009 Annie Awards
Best Animated Television Program	Candidato/a
2009 Kids' Choice Awards
Favorite Cartoon	Candidato/a
2008 British Academy of Film and Television Arts|British Academy Children's Awards
Best International	Candidato/a
2008 Emmy Awards
Outstanding Original Main Title Theme Music (per il brano "Today Is Gonna Be a Great Day")	Candidato/a
Outstanding Original Music and Lyrics (per il brano "I Ain't Got Rhythm" dall'episodio "Ragazzi, rimettiamo insieme la band!")	Candidato/a
2015 Kids' Choice Awards
Favorite Cartoon	Candidato/a

Take Two with Phineas and Ferb

Disney ha prodotto una mini-serie animata in forma di talk show dal titolo Take Two with Phineas and Ferb, di due minuti per episodio, dove i protagonisti Phineas e Ferb, con l'ausilio degli altri personaggi della serie madre, intervistano delle celebrità in carne e ossa.

In Italia è stata trasmessa da Disney Channel (Italia) e su Disney XD (Italia).

Gli ospiti avuti nell'unica stagione prodotta dello spin-off sono:

• Jack Black
• Andy Samberg
• Seth Rogen
• Tony Hawk
• Taylor Swift
• Regis Philbin
• Neil Patrick Harris
• Randy Jackson
• Emma Roberts
• Cedric the Entertainer
• David Beckham
• Howie Mandel
• Miss Piggy
• Tom Bergeron
• Ty Pennington
• Shaun White
• Larry King
• Jason Segel
• Ben Stiller
• Guy Fieri

Partecipazione speciale di Disney Channel America Latina

• Diego Ramos

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni da Phineas e Ferb
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Phineas e Ferb

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale italiano.
• Phineas e Ferb, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.