タイムズスクエア・ボール
タイムズスクエア・ボール（Times Square Ball）は、ニューヨーク市のワン・タイムズスクエアにあるタイム・ボール（報時球）で、年越しのカウントダウンに使われる。12月31日の午後11時59分、新年を表すために設置された旗竿を77フィート（23メートル）落下する。1907年12月31日の夜に最初に行われ、戦時中であった1942年と43年を除き、それ以来毎年行われている。ボールは、100の白熱電球、鉄、木材などでできており、コンピュータ化されたLED照明システムを利用している。ボールの設計は、毎年最新式のものに変わっている。2009年時点で、タイムズスクエア1番地に設置され、メンテナンスの場合のみ取り除かれる。
タイムズスクエア・ボールの落下は、少なくとも10億の人々が視聴し、100万人が参加する、世界的にもよく知られた新年の祝賀イベントの1つである[1]。また、米国の他の都市で行われている同様のイベントも盛り上げている。[2]
歴史
現在のタイムズスクエアでの大晦日の祝賀会は、1904年に始まった。その頃、新聞社ニューヨーク・タイムズが、ロングエーカー・スクエアのタイムズ・スクエア1番地に、新しい本部（当時市で2番目に高い）を建て、スクエアの名称をタイムズ・スクエアに改名するよう市に説得した。改名は、1904年4月8日に行われた。新聞のオーナーであったアドルフ・オクスは、会社の本部の完成を、建物の上で、1903年12月31日の深夜に花火大会をして祝うことを決めた。20万人近くの人が、それまで毎年行われてきたトリニティ教会での祝賀会へ行かず、このイベントに参加した[3]。しかし、オクスは、タイムズスクエアへより多くの人の目を引くため、より大きなイベントを望んでいた。4年間行われた祝賀会の後、新聞社のチーフ電気技師であるウォルター・F・パーマーは、屋根の旗竿から電光がついたタイム・ボールを落下されることを計画した。ボールは、25ワットの電球100個で照明され、材料は鉄と木、重さ700ポンド（320㎏）、直径が5フィート（1.5メートル）だった。これが最初に使用されたのは、1908年（1907年12月31日）である。深夜に1秒間で落下した。ニューヨーク・タイムズは後に、西43丁目229番地に本社を移転させているが、祝賀会は、毎年タイムズスクエア1番地で行われている。
初代のボールは、1920年に交代となった。2番目のボールは、直径は5フィート（1.5メートル）のままで、重さ400ポンド（180㎏）、材料は鉄となった。第二次世界大戦中、灯火管制のため、1942年と1943年の大晦日が共に中止となった。このとき、参加者らは、タイムズスクエアの至る所に取り付けられたスピーカーからのチャイムの音を聞き、真夜中に黙祷を捧げた。1955年、2番目のボールも、直径5フィート（1.5メートル）、重さ150ポンド（68㎏）、アルミニウム製の3番目のボールと取り替えられた。3番目のボールは、I Love New Yorkキャンペーンのために、外観からりんごの印象を受ける、赤い電球と緑の軸を1981年から89年まで飾られていた。1989年にもとに戻ったが、1991年に湾岸戦争を記念して、赤と青の新しいボールに替えられた。
3番目のボールは、ラインストーン、コンピューター化された照明装置のストロボを特色とし、1995年の大晦日のため、同年に改造された。その後、新世紀の到来のため、新しいボールが用意された。重さ1,070ポンド（490㎏）で、直径6フィート（1.8メートル）の4番目のボールは、ウォーターフォード・クリスタルでつくられ、504個のクリスタル・トライアングルと、168個のハロゲンランプの内側に432個の電球、赤、青のストロボで、緑、黄色で外部を照らした。トライアングルの多くは、「フェローシップの望み」「学問の望み」「まとまりの望み」「勇気の望み」「治療の望み」「裕福の望み」など、年一回変わるテーマについてのメッセージを記入していた。2001年には、アメリカ同時多発テロで、国に支援した組織の名前が彫られた。2007年のニューイヤーズイブの2006年12月31日、発光ダイオードを新しくした。1999年につくられたボールの複製は、アイルランドのウォーターフォード・クリスタル工場で展示されている。
タイム・ボール100周年を記念し、2007年の大晦日のため、5番目のボールがデビューした。直径は6フィート（1.8メートル）のままだが、重さは1,212ポンド（550㎏）と重くなり、ニューヨーク・シティのライトを焦点にかたくつけられた。点灯パターンがコンピュータ化されたフィリップスのLED照明（1670の色をつくることができる）を使用している。ボールは、10台のトースターと同じ電力しか消費しない、9,567個のエネルギー効率のよい電球を使っている。2008年のボールは、この年のみ使われた。2009年のニューイヤーズイブには、新しいボールがつくられた。新しいボールは、2008年のボールの設計を活かしながら、その2倍もの大きさを持っていた。最新のボールは、重さ11,875ポンド（5,386㎏）、直径12フィート（3.7メートル）で、正二十面体のジオデシック・ドーム型のボールである。新しいボールが使用されるため、タイムズスクエアの旗竿は、スクエアからの高さ475フィート（145メートル）にもなっており、長くなっている。新しいボールは、一年中スクエアの上に置かれる[4]。
2005-06年のイベント以来、ボールが落とされる前に、ジョン・レノンのイマジンが流される。2011年（に向けて）からは生演奏となっている。
「イマジン」生演奏アーティスト
- 2011年 - タイオ・クルーズ
- 2012年 - シーロー・グリーン。しかし当時、歌詞の一部を変えたとして賛否両論を受けた。[5][6]
- 2013年 - トレイン[7]
- 2014年 - メリッサ・エサーリッジ[8]
- 2015年 - O.A.R.（オブ・ア・レボリューション）
スペシャル・ゲスト
ボールの落下は、伝統により、コンサート・ステージ上にあるボール型のボタンを押すことで始まる（実際には、WWVBセット原子時計で動くコンピューターによってボールが落とされる）[9]。通常、市長はこのボタンを押すため、重要な人物を毎年選んで、スペシャル・ゲストとしている。全グループが招待されることもある。下記は、1996年以来のゲストのリストである。
- 1996 - 97：オセオラ・マッカーティ[10]
- 1997 - 98：ランディ・フィッシュ、カール・ヴェッター、アリエル・ロドリゲス、ドミニック・ミラー、ダイアナ・シェン[11]
- 1998 - 99：桑蘭[12]
- 1999 - 2000：ドクター・マリー・アン・ホプキンス[13]
- 2000 - 01：モハメド・アリ[14]
- 2001 - 02：ルドルフ・ジュリアーニ：彼のニューヨーク市長としての最後の仕事。年が明け、マイケル・ブルームバーグにバトンタッチした。
- 2002 - 03：クリスとダナ・リーヴ[15]：クリスは、ボタンを押すのには参加しなかった。
- 2003 - 04：シンディ・ローパーとショシャナ・ジョンソン[16]
- 2004 - 05：コリン・パウエル[17]
- 2005 - 06：ウィントン・マルサリス[18]
- 2006 - 07：リリアーナ・G・ペレスとオスワルド・サン・アンドレス[19]
- 2007 - 08：カロリーナ・Wierzchowska (?)[20]
- 2008 - 09：ビル・クリントンとヒラリー・クリントン[21]
- 2009 - 10：アメリカ・ベストハイスクール金メダリストのニューヨーク・シティ・ハイスクールの高校生ら12人[22]。
- 2010 - 11：サルバドール・ジュンタ[23]
- 2011 - 12：レディー・ガガ[24]：彼女はボタンを押す約15〜20分前に、マリー・ザ・ナイト、ボーン・ディス・ウェイを歌った。
- 2012 - 13：ザ・ロケッツ（ニューヨークの女性ダンスカンパニー）
- 2013 - 14：ソニア・ソトメイヤー（連邦最高裁・裁判員）
- なお、2013年をもってニューヨーク市長を退任したマイケル・ブルームバーグ氏はボール・ドロップには参加せず、自宅で家族と共に年越しを祝った。
- 2014 - 15：ジェンカルロス・カネーラとインターナショナル・レスキュー・コミッティー管理の下ニューヨークに移住してきた難民の代表
深夜の天気
ボールの落下が始まった1907年以来のニューヨーク市の平均気温は、33.7℉（1℃）である。
最も寒かったのは、1917年の1℉（-17℃）で、2番目は、1962年の11℉（-12℃）である。また、最も気温が高かった年は、1965年と1972年の58℉（14℃）だった。104回のこれまでのイベントのうち、ボールの落下中に雪が降っていた年は、1926年、1934年、1948年、1952年、1961年、1967年、2009年である。雨も何回か降っている[25]。
群衆の整理
毎年カウントダウンには、100万人もの人々が詰めかける。ニューヨーク市警察（NYPD）は、押したり、なだれを打って走ったりしないよう、群衆を厳重に整理している。警察は、タイムズスクエアを一般に「ペン」と呼ばれるエリアに分割し、人々が広場に集まり次第、ペンへ誘導される。ペンは43丁目あたりから始まり、人でいっぱいになるとそのペンを閉じて、最終的にセントラルパークの方まで道を北上していく。ペンから出ることもできるが、その後再び入ることはできない。
さらに、タイムズスクエアへのアクセスは、祝賀会の間、制限されている。タイムズスクエア付近のホテルに泊まる客でも、エリア内に立ち入るには、本当に客であることを警察に証明しなければならない。アルコール飲料は許されず[26]、公衆トイレもない[26]。
出典
- ^ “NYC ball drop goes 'green' on 100th anniversary”. CNN. (December 31, 2007) 2007年12月31日閲覧。
- ^ “Times Square Alliance : About the New Year's Eve Ball”. Timessquarenyc.org (2008年11月11日). 2011年12月21日閲覧。
- ^ “History of New Year's Eve in Times Square”. Times Square Alliance. 2007年12月31日閲覧。
- ^ “The "New" New Year's Eve Ball”. Times Square Alliance. 2008年11月24日閲覧。
- ^ Cooper, Gael Fashingbauer (1 January 2012). “Fans angry that Cee Lo changed 'Imagine' lyrics”. msnbc.com 18 April 2012閲覧。
- ^ Cee Lo Green Changes 'Imagine' Lyrics To 'All Religions' From John Lennon's 'No Religion' During New Year's Eve Show - Huffington Post（2012年1月1日掲載、3日改訂。）
- ^ “Live Times Square New Year's Eve Webcast: Watch Train, Cassadee Pope”. Billboard.com. 27 December 2013閲覧。
- ^ “Etheridge added to Times Square New Year's Eve lineup”. USA Today. 27 December 2013閲覧。
- ^ Balkin, Adam (30 December 2003). “Technology Helps Times Square New Year's Eve Ball Drop Run Smoothly”. NY1 15 April 2012閲覧。
- ^ MAYOR GIULIANI ANNOUNCES NEW TRADITION FOR NEW YEAR'S EVE: COMMUNITY HERO TO LEAD TIMES SQUARE CELEBRATION
- ^ CITY KEEPS THE BALL ROLLING IT'S ANOTHER ROUND IN TIMES SQ. FOR SEASONED PARTYERS
- ^ On the ball: Sang Lan was in the spotlight on New Year's...
- ^ DOCTORS WITHOUT BORDERS TO JOIN TIMES SQUARE BALL DROP DURING NEW YEARS EVE FESTIVITIES
- ^ Ali To Drop Ball On New Year's
- ^ Huge Times Square Crowd Watches Ball Drop
- ^ Bloomberg Announces Special Guest For New Year's 2004 Celebration In New York
- ^ Regis, Colin Powell ring in New Year's with'energy, enthusiasm'
- ^ Neither rain nor snow slows Times Sq. party
- ^ Military Service Members Honored at Time Square Celebration
- ^ Happy 2008 New Year's, New York!
- ^ Bill And Hillary Clinton Lower Times Square 2009 New Years Eve Ball
- ^ America's Best High Schools Heads to Times Square
- ^ Sgt. Salvatore Giunta in NYC for New Year’s Eve
- ^ Justin Bieber to perform on New Year’s Eve in Times Square
- ^ “NEW YEAR’S EVE DAY - 1ST Ball Drop 1907”. Erh.noaa.gov. 2010年12月31日閲覧。
- ^ a b “New Year's Eve in Times Square - See the Ball Drop in New York City's Times Square”. Manhattan.about.com. 2010年12月31日閲覧。
