Psalm 121
| Psalm 121 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
Steen met inscriptie uit Psalm 121 vers 4 op de begraafplaats Beth Jacob, Finksburg, Maryland.
| ||||
| Oorspronkelijke taal | Hebreeuws | |||
| Genre | Psalm | |||
| ||||
Psalm 121 is een psalm in Psalmen uit de Hebreeuwse Bijbel (in de Griekse Septuagint en de Latijnse Vulgaat Psalm 120). In het Latijn worden vaak de eerste woorden van de psalm als naam ervan gebruikt Levavi oculos meos in montes. Het is een van de vijftien bedevaartspsalmen (Engels: Songs of Ascent; Hebreeuws: שיר המעלות), die beginnen bij Psalm 120 en eindigen bij Psalm 134. Deze 15 psalmen staan ook bekend als de liederen Hamaäloth ,"liederen van de opgang".
Achtergrond
Het is mogelijk dat dit bedevaartslied gezongen werd door de levieten in de Joodse tempel. Het is ook mogelijk dat het werd gezongen door pelgrims, die naar Jeruzalem trokken ter gelegenheid van de drie grote feesten die in Exodus 23:14-17 worden beschreven. Aan het begin van de bedevaart, in het bergachtige gebied van de heuvels van Judea, erkende de pelgrim dat JHWH degene is die hem de hulp kan geven die hij nodig heeft. Wie op JHWH vertrouwt, is er zeker van dat Hij hem dag en nacht bescherming zal bieden. Het gebed gaat van de eerste naar de tweede persoon in vers 3, en neemt zelfs de vorm aan van een zegen in de verzen 7 en 8. Dit zal het gebed van verschillende zangers besluiten met het vooruitzicht op verandering.
Muziek
De Psalm is diverse malen berijmd in psalmberijmingen op melodieën van de Geneefse psalmen. De psalm kan hierdoor worden gezongen in de Psalmberijming van 1773, de nieuwe berijming van 1967, de berijming uit het Gereformeerd Kerkboek en in De Nieuwe Psalmberijming uit 2020. Het lied Ik hef mijn ogen op naar de bergen van Marcel Zimmer is een lied naar Psalm 121. Het is het 640e nummer in de bundel Opwekking.
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Psalm 121 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
· 
· 
.png?lang=nl){kind=small}
· ·