Przejdź do zawartości

O Polsce

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
To jest stara wersja tej strony, edytowana przez MOs810 (dyskusja | edycje) o 15:34, 30 sty 2015. Może się ona znacząco różnić od aktualnej wersji.
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 30 sty 2015, była oparta na tej wersji.

Über Polen (j.pol. O Polsce) - zbiór artykułów Heinricha Heinego z 1822.

Artykuły były publikowane na łamach berlińskiego czasopisma Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz, jako pokłosie pobytu poety na terenie Wielkopolski, Kujaw i obecnej zachodniej Białorusi. Heine przebywał m.in. w Poznaniu oraz w majątku Świątkowo należącym do Stanisława Brezy, przyjaciela poety. W artykułach podsumował swoje spostrzeżenia na temat Polski i Polaków, w tym kultury i sztuki. Istotne są m.in. wzmianki o życiu teatralnym Poznania[1]. Zbiór stanowił jedyne znaczące dzieło prozą tego autora. W 1924 ukazało się zbiorcze wydanie tekstów w języku polskim nakładem Wilhelma Zukerkandela, zatytułowane O Polsce, w tłumaczeniu Stanisława Rossowskiego[2]. W 2014 wydano też tłumaczenie białoruskie (przełożył Jauhien Białasin)[3].

  1. ↑ Zygmunt Boras, Lech Trzeciakowski, W dawnym Poznaniu, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań, 1971, s.249-250
  2. ↑ Lubimy Czytać
  3. ↑ Białoruś.pl
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=O_Polsce&oldid=41668829”