Emely Torazza
Data i miejsce urodzenia | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Klub |
SC Riedern | |||||||||||||||
Wzrost |
164 cm[1] | |||||||||||||||
Reprezentacja | ||||||||||||||||
Debiut w PŚ |
5 listopada 2022 w Wiśle (40. miejsce) | |||||||||||||||
Pierwsze punkty w PŚ |
1 stycznia 2023 w Ljubnie (29. miejsce) | |||||||||||||||
Dorobek medalowy | ||||||||||||||||
|
Emely Torazza (ur. 2 listopada 2004[2] w Weimarze[3]) – szwajcarska skoczkini narciarska, reprezentantka SC Riedern[4]. Brązowa medalistka zimowego olimpijskiego festiwalu młodzieży Europy w konkursie drużyn mieszanych (2022), dwukrotna indywidualna mistrzyni Szwajcarii (2019, 2021).
Przebieg kariery
Pierwszymi startami zawodniczki w konkursach organizowanych przez Międzynarodową Federację Narciarską były zawody w kombinacji norweskiej. W sierpniu 2018 na średniej skoczni w Oberstdorfie wzięła udział w zmaganiach zaliczanych do cyklu Youth Cup i zajęła 12. miejsce w Gundersenie oraz 10. w sprincie. W lutym 2019 w Kanderstegu uczestniczyła w konkursach Alpen Cupu. Uplasowała się wówczas na piątym miejscu w rywalizacji indywidualnej i na ósmym w zawodach drużynowych. Były to jej jedyne starty w kombinacji norweskiej w zawodach rangi FIS[5].
W marcu 2019 po raz pierwszy wystąpiła w zawodach FIS w skokach narciarskich. Jej pierwszy start miał miejsce w konkursie rangi Alpen Cup w Chaux-Neuve, w którym zajęła 22. miejsce[6][a][7][8].
W sezonie 2019/2020 startowała głównie w Alpen Cup, dziesięciokrotnie zdobywała punkty, a raz stanęła na podium – 10 sierpnia była druga w niemieckim Bischofsgrün. W sierpniu 2019 zadebiutowała w FIS Cupie, dwukrotnie zajmując 8. pozycję w zawodach w Râșnovie[7][6]. 14 września 2019 wystartowała w Letnim Pucharze Kontynentalnym, zajmując 40. lokatę w norweskim Lillehammer[7][6]. Pod koniec sezonu 2019/2020 wzięła udział w igrzyskach olimpijskich młodzieży w Prémanon, gdzie w indywidualnym konkursie skoków była 15., a w rywalizacji drużyn mieszanych zespół szwajcarski zajął ostatnie, 12. miejsce (Torazza nie wystartowała jednak ani w pierwszej, ani w drugiej serii zawodów)[9][10].
W sezonie 2020/2021 ponownie głównie startowała w Alpen Cup. W cyklu wystąpiła ośmiokrotnie, zdobywając w każdych zawodach punkty. Najlepsze miejsce zajęła w Prémanon, gdzie była 5. Startowała również w cyklu FIS Cup, w którym na koniec sezonu sklasyfikowana została na 18. miejscu, zdobywając 119 punktów. Wystartowała na Mistrzostwach Świata Juniorów w Narciarstwie Klasycznym 2021. W rozgrywanych w Lahti zawodach zajęła 41. lokatę[7][6].
W sezonie 2021/2022 znalazła się w szwajcarskiej kadrze B juniorek[11]. Sezon ten rozpoczęła od czterech startów w lipcu w Kuopio – najpierw była 13. i 16. w zawodach z cyklu FIS Cup, a następnie zajęła 9. i 10. miejsce w konkursach Letniego Pucharu Kontynentalnego[6], dzięki czemu zdobyła pierwsze w karierze punkty do klasyfikacji zawodów tej rangi, a w ogólnym rozrachunku uplasowała się w klasyfikacji łącznej całego cyklu na 27. pozycji z dorobkiem 55 punktów[12]. W cyklu Alpen Cup w sezonie 2021/2022 trzykrotnie stanęła na podium zawodów – dwukrotnie zwyciężyła (9 sierpnia w Klingenthal i 12 sierpnia w Pöhli) i raz była druga (11 września w Libercu)[7][6], dzięki czemu zajęła trzecie miejsce w klasyfikacji generalnej[12].
W zimowej edycji Pucharu Kontynentalnego 2021/2022 zdobyła punkty w Innsbrucku, zajmując 29. pozycję. Zimą zaprezentowała się także w pięciu konkursach cyklu FIS Cup, w czterech z nich znalazła się w czołowej dziesiątce[6]. Przełożyło się to na 11. miejsce w klasyfikacji łącznej cyklu w sezonie 2021/2022[12]. W marcu 2022 wystartowała na Mistrzostwach Świata Juniorów 2022, zajmując 30. lokatę indywidualnie[7][6]. Wystąpiła również na Zimowym Olimpijskim Festiwalu Młodzieży Europy 2022, gdzie indywidualnie zajęła 18. miejsce[6], a w konkursie drużyn mieszanych zdobyła brązowy medal[13].
W kwietniu 2022 ponownie została powołana do żeńskiej kadry B, w której będzie startować w sezonie 2022/2023[14].
6 sierpnia 2022 zadebiutowała w Letnim Grand Prix. W Courchevel uplasowała się na 19. pozycji, jednocześnie zdobywając swoje pierwsze punkty w tym cyklu. 5 listopada 2022 zadebiutowała w Pucharze Świata, zajmując 40. miejsce w zawodach w Wiśle. 1 stycznia 2023 zdobyła pierwsze punkty cyklu dzięki zajęciu 29. lokaty w konkursie w Ljubnie[7].
Pięciokrotnie stanęła na podium mistrzostw Szwajcarii – w 2017 w Einsiedeln[15] i w 2018 w Kanderstegu zdobyła brązowy medal[16], w 2019 w Chaux-Neuve została mistrzynią kraju[17], a w 2020 w Einsiedeln zdobyła srebrny medal[18], a w 2021 po raz drugi w karierze została mistrzynią Szwajcarii. Zwyciężyła na średniej skoczni narciarskiej w Gibswil, w zawodach tych wzięły udział cztery zawodniczki[19].
Miejsce | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Konkurs | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NQ | 23 lutego | 2023 | Planica | Srednja skakalnica | K-95 | HS-102 | ind. | 79,5 m | 82,1 pkt | Nie zakwalifikowała się. | ||
7. | 26 lutego | 2023 | Planica | Srednja skakalnica | K-95 | HS-102 | druż. miesz.[b] | 77,5 m | 90,0 m | 879,2 pkt (200,4 pkt) | 138,0 pkt | Niemcy |
36. | 1 marca | 2023 | Planica | Bloudkova velikanka | K-125 | HS-138 | ind. | 98,0 m | – | 79,1 pkt | 185,1 pkt | Alexandria Loutitt |
Miejsce | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Konkurs | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Strata | Zwyciężczyni |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41. | 11 lutego | 2021 | Lahti | Salpausselkä | K-90 | HS-100 | ind. | 64,5 m | NQ | 49,0 pkt | 190,0 pkt | Thea Minyan Bjørseth[20] |
30. | 3 marca | 2022 | Zakopane | Średnia Krokiew | K-95 | HS-105 | ind. | 74,5 m | 77,5 m | 137,1 pkt | 103,4 pkt | Nika Prevc[21] |
26. | 2 lutego | 2023 | Whistler | Whistler Olympic Park | K-95 | HS-104 | ind. | 73,5 m | 81,5 m | 148,1 pkt | 112,6 pkt | Alexandria Loutitt |
4. | 5 lutego | 2023 | Whistler | Whistler Olympic Park | K-95 | HS-104 | druż. miesz.[c] | 91,5 m | 88,5 m | 864,5 pkt (204,8 pkt) | 55,7 pkt | Słowenia |
Igrzyska olimpijskie młodzieży
Indywidualnie
2020 Lozanna/ Prémanon[d] | – | 15. miejsce |
Drużynowo
2020 Lozanna/ Prémanon[d] | – | 12. miejsce (drużyna mieszana)[e] |
Starty E. Torazzy na igrzyskach olimpijskich młodzieży – szczegółowo
Miejsce | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Konkurs | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
15. | 19 stycznia | 2020 | Prémanon | Les Tuffes | K-81 | HS-90 | indywid. | 72,0 m | 72,0 m | 177,3 pkt | 52,3 pkt | Anna Szpyniowa[22] |
12. | 20 stycznia | 2020 | Prémanon | Les Tuffes | K-81 | HS-90 | druż. miesz. | DNS | DNS | 561,1 pkt (0,0 pkt) | 425,3 pkt | Austria[9] |
Zimowy olimpijski festiwal młodzieży Europy
Indywidualnie
2022 Vuokatti/Lahti[f] | – | 18. miejsce |
Drużynowo
2022 Vuokatti/Lahti[f] | – | brązowy medal (drużyna mieszana)[g] |
Starty E. Torazzy na zimowym olimpijskim festiwalu młodzieży Europy – szczegółowo
Miejsce | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Konkurs | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Strata | Zwycięzca |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18. | 24 marca | 2022 | Lahti | Salpausselkä | K-90 | HS-100 | indywid. | 70,0 m | 83,0 m | 163,0 pkt | 92,5 pkt | Nika Prevc[23] |
3. | 25 marca | 2022 | Lahti | Salpausselkä | K-90 | HS-100 | druż. miesz. | 76,5 m | 79,5 m | 857,0 pkt (169,0 pkt) | 56,0 pkt | Słowenia[24] |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2022/2023 | 60.[25] |
Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Świata
stan na 4 lutego 2024
Sezon 2022/2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
40 | q | q | q | - | 44 | 42 | 35 | 29 | - | - | - | - | - | - | - | - | 40 | q | - | - | 38 | 38 | q | q | - | 2 | |||||||||||||||||||||||
Sezon 2023/2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | 39 | q | q | q | - | - | 33 | 36 | q | - | - | - | - | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 dq – dyskwalifikacja
q – dyskwalifikacja w kwalifikacjach |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2022/2023 | 37. |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce[26] |
---|---|
2022 | 42. |
2023 | 35. |
Miejsca w poszczególnych konkursach LGP
stan po zakończeniu LGP 2023
2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | 19 | 20 | 38 | 23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | 18 | 17 | - | - | 27 | 31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 dq – dyskwalifikacja |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce[27] |
---|---|
2023 | 17. |
Miejsca w poszczególnych konkursach Letniego Pucharu Interkontynentalnego
stan po zakończeniu LPI 2023
2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | 14 | 6 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 - – zawodniczka nie wystartowała |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2021/2022 | 87.[28] |
2022/2023 | 18.[29] |
Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Kontynentalnego
stan po zakończeniu sezonu 2022/2023
Sezon 2021/2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | - | 29 | 32 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | |||||||||||||||||||||||
Sezon 2022/2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | 5 | - | - | 8 | 10 | - | - | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30 dq – dyskwalifikacja |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2021 | 27.[30] |
Miejsca w poszczególnych konkursach Letniego Pucharu Kontynentalnego
stan po zakończeniu LPK 2022
2019 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | 40 | - | - | 0 | |||||||||||||||||||
2021 | ||||||||||||||||||||||||||
punkty | ||||||||||||||||||||||||||
9 | 10 | - | - | - | - | 55 | ||||||||||||||||||||
Legenda | ||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30
dq – dyskwalifikacja |
Miejsca w klasyfikacji generalnej
Sezon | Miejsce |
---|---|
2019/2020 | 56.[31] |
2020/2021 | 18.[32] |
2021/2022 | 11.[33] |
2022/2023 | 31.[34] |
Miejsca na podium w konkursach indywidualnych FIS Cup chronologicznie
Nr | Dzień | Rok | Miejscowość | Skocznia | Punkt K | HS | Skok 1 | Skok 2 | Nota | Lok. | Strata | Zwyciężczyni |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 27 sierpnia | 2022 | Einsiedeln | Andreas Küttel-Schanze | K-105 | HS-117 | 100,5 m | 98,5 m | 194,5 pkt | 3. | 22,4 pkt | Nicole Konderla |
Miejsca w poszczególnych konkursach FIS Cup
stan po zakończeniu sezonu 2022/2023
Sezon 2019/2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
- | - | - | - | - | - | 8 | 8 | - | - | - | - | - | - | 35 | 45 | 64 | |||||||||||||||||||||||
Sezon 2020/2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | 9 | - | - | - | - | 14 | 6 | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Sezon 2021/2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | 13 | 16 | - | - | 5 | 5 | - | - | - | - | - | - | 10 | 4 | 25 | - | - | 8 | 10 | 265 | ||||||||||||||||||
Sezon 2022/2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
punkty | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- | - | 4 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 110 | |||||||||||||||||||||||||
Legenda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 2 3 4-10 11-30 poniżej 30
dq – dyskwalifikacja - − zawodniczka nie wystartowała |
Uwagi
- ↑ Według danych w bazie Międzynarodowej Federacji Narciarskiej zawodniczka zadebiutowała już 8 lutego tego roku w Kanderstegu. W rzeczywistości jednak nie były to zawody z cyklu Alpen Cup, lecz dziecięce zawody OPA Games (roczniki 2004–2006).
- ↑ Skład zespołu: Gregor Deschwanden, Simon Ammann, Emely Torazza i Sina Arnet.
- ↑ Skład zespołu: Remo Imhof, Sina Arnet, Emely Torazza i Juri Kesseli.
- ↑ a b Organizatorem Zimowych Igrzysk Olimpijskich Młodzieży 2020 była szwajcarska Lozanna, jednak rywalizacja w skokach narciarskich odbyła się we francuskim Prémanon.
- ↑ Skład zespołu: Emely Torazza, Nico Zarucchi, Rea Kindlimann, Lean Niederberger.
- ↑ a b Gospodarzem Zimowego Olimpijskiego Festiwalu Młodzieży Europy 2022 było Vuokatti, jednak konkursy skoków narciarskich rozegrano w Lahti.
- ↑ Skład zespołu: Emely Torazza, Yanick Wasser, Sina Arnet, Lean Niederberger.
Przypisy
- ↑ Emely Torazza. swiss-ski.ch. [dostęp 2023-01-24]. (niem.).
- ↑ Dominik Formela: Szwajcaria Emely TORAZZA - sylwetka. Skijumping.pl. [dostęp 2022-05-06].
- ↑ Extend start list. fis-ski.com. [dostęp 2024-01-27]. (ang.).
- ↑ Kader Swiss Ski. Ostschweizer Skiverband. [dostęp 2022-05-10]. (niem.).
- ↑ Emely TORAZZA (NK) - Athlete Information. Międzynarodowa Federacja Narciarska. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i TORAZZA Emely 2004.11.02 SUI. Baza wyników Adama Kwiecińskiego. [dostęp 2022-05-07].
- ↑ a b c d e f g Emely TORAZZA (JP) - Athlete Information. Międzynarodowa Federacja Narciarska. [dostęp 2022-05-06]. (ang.).
- ↑ OPA Games Ski Jumping Ladies - Children - Kandersteg (SUI) - Medium Hill Individual - Official Results. Międzynarodowa Federacja Narciarska, 8 lutego 2019. [dostęp 2022-05-06]. (ang.).
- ↑ a b Lausanne 2020 - Youth Olympic Games - Ski Jumping - Nordic Combined - Mixed Team - Results. Międzynarodowa Federacja Narciarska, 20 stycznia 2020. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ Emely Torazza. Olympedia. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ Milena Kowalczyk: Przedstawienie kadr 2021/22 – Szwajcaria. Skokiokiemkobiet.pl, 23 maja 2021. [dostęp 2022-05-07].
- ↑ a b c TORAZZA Emely 2004.11.02 SUI. Klasyfikacje międzynarodowe. Baza wyników Adama Kwiecińskiego. [dostęp 2022-05-07].
- ↑ Adam Bucholz: EYOF 2022: Słowenia najlepsza w mikście. Skijumping.pl, 25 marca 2022. [dostęp 2022-05-05].
- ↑ Bartosz Leja: Szwajcarzy podali składy kadr na sezon 2022/2023. Jest Simon Ammann. Skokipolska.pl, 7 kwietnia 2022. [dostęp 2022-05-07].
- ↑ Damen Schweizermeisterschaften Skisprung. Schweizerische Skiverband, 14 października 2017. s. 2. [dostęp 2022-05-10]. (niem.).
- ↑ Dominik Formela: Wiatr storpedował Mistrzostwa Szwajcarii. Skijumping.pl, 14 października 2018. [dostęp 2022-05-10].
- ↑ Schweizermeisterschaften 2019 Ladies. Schweizerische Skiverband, 12 października 2019. [dostęp 2022-05-10]. (niem.).
- ↑ Adam Bucholz: Deschwanden mistrzem Szwajcarii, upadek Peiera. Skijumping.pl, 24 października 2020. [dostęp 2022-05-10].
- ↑ Bartosz Leja: Gregor Deschwanden i Emely Torazza mistrzami Szwajcarii. Bez Ammanna i Peiera na starcie. Skokipolska.pl, 16 października 2021. [dostęp 2022-05-07].
- ↑ FIS Nordic Junior World Ski Championships - Ski Jumping Women - Lahti (FIN) - Normal Hill Individual - Official Results. Międzynarodowa Federacja Narciarska, 11 lutego 2021. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ FIS Nordic Junior World Ski Championships - Ski Jumping Women - Zakopane (POL) - Normal Hill Individual - Official Results. Międzynarodowa Federacja Narciarska, 3 marca 2022. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ Lausanne 2020 - Youth Olympic Games - Ski Jumping - Women's Individual - Results. Międzynarodowa Federacja Narciarska, 19 stycznia 2020. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ EYOF2022 - Ski Jumping HS100 - Girls. Międzynarodowa Federacja Narciarska, 24 marca 2022. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ EYOF2022 - Ski Jumping Mixed Team Competition. Międzynarodowa Federacja Narciarska, 25 marca 2022. [dostęp 2022-05-10]. (ang.).
- ↑ FIS World Cup Ski Jumping - 2022/2023 - World Cup Standings Women. fis-ski.com, 2023-03-24. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-24)]. (ang.).
- ↑ Emely TORAZZA - Athlete Information; Grand Prix Standings. [dostęp 2023-10-08].
- ↑ Emely TORAZZA - Athlete Information; Intercontinental Cup Standings. [dostęp 2023-10-05].
- ↑ FIS Continental Cup Ski Jumping Ladies - Cup Standings 2021/2022. fis-ski.com, 2022-03-26. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-08)]. (ang.).
- ↑ FIS Continental Cup Ski Jumping Ladies - Cup Standings 2022/2023. fis-ski.com, 2023-03-17. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-21)]. (ang.).
- ↑ FIS Continental Cup Ski Jumping Ladies - Cup Standings 2021. fis-ski.com, 2021-09-19. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-17)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup Women - Standings 2019/2020. fis-ski.com, 2020-02-16. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-05)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup Women - Standings 2020/2021. fis-ski.com, 2021-02-28. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-05)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup Women - Standings 2021/2022. fis-ski.com, 2022-02-27. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-08)]. (ang.).
- ↑ FIS Cup Women - Standings 2022/2023. fis-ski.com, 2023-03-05. [dostęp 2023-03-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-21)]. (ang.).
Bibliografia
- TORAZZA Emely - Athlete Information. [dostęp 2023-01-01]. (ang.).
- TORAZZA Emely 2004.11.02 SUI. [dostęp 2023-01-01].