Przejdź do zawartości

Kryptonim: Klan na drzewie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast funkcji strony do druku użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce.
Kryptonim: Klan na drzewie
Codename: Kids Next Door
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Liczba odcinków

78

Liczba serii

6

Lista odcinków
Produkcja
Produkcja

Curious Pictures

Reżyseria

Tom Warburton

Czas trwania odcinka

11 minut / 22 minuty

Pierwsza emisja
Data premiery

6 grudnia 2002

Stacja telewizyjna

Cartoon Network

Lata emisji

2002–2008

Strona internetowa

Kryptonim: Klan Na Drzewie (ang. Codename: Kids Next Door, w skrócie KND) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany na kanale Cartoon Network, w wersji oryginalnej (angielskiej) od 6 grudnia 2002 roku. Twórcą serii jest Tom Warburton.

W Polsce serial po raz pierwszy wyemitowano na Cartoon Network 29 września 2003 roku.

Fabuła

Agenci KND służą w tajnej organizacji walczącej o wyzwolenie dzieckości. Piątka agentów (numery od 1 do 5) jest głównymi bohaterami kreskówki, inni (np. 362, 86) pojawiają się dosyć często, zazwyczaj odgrywając kluczową rolę w rozwoju fabuły. Jeszcze inni (między innymi numer 274) zdradzają KND w miarę rozwoju akcji i „robią karierę” jako wrogowie. Ogromna większość agentów w serialu pełni rolę statystów. Główni bohaterowie serialu prawdopodobnie mają około 10 lat.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria:

Dialogi polskie:

Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji:

Udział wzięli:

  • Jacek Bończyk – Numer 1
  • Jacek Braciak –
    • Numer 2 (do odc. 68),
    • Mistrz mnichów zbijaka (Z.B.I.J.A.K.)
  • Jolanta Wilk – Numer 3
  • Tomasz Bednarek –
    • Numer 4,
    • Numer 84,
    • Heinrich (seria czwarta, piąta i szósta),
    • Niecny Chuligan Z Drugiej Strony Placu #1 (A.N.G.L.I.A.),
    • Brad Siekana Wołowina (N.A.U.K.A., K.S.I.Ę.Ż.Y.C.),
    • Numer 80 (N.A.U.K.A.),
    • Numer 65,3 (D.Z.I.E.W.C.Z.Y.N.A.)
  • Brygida Turowska – Numer 5
  • Lucyna Malec – Numer 86 (seria druga)
  • Paweł Iwanicki –
    • Numer 93,
    • Numer 274 (seria pierwsza i niektóre odcinki serii drugiej),
    • Marcin (P.U.N.K.T.),
    • Numer 35 (I.M.P.R.E.Z.A. (1)),
    • Shirley Uno – Numer 1600 (B.I.A.Ł.Y.-D.O.M.)
  • Leszek Zduń –
    • Numer 92,
    • Numer 30C (A.R.K.T.Y.K.A.),
    • Numer 93 (seria druga),
    • Numer 142,
    • Dzieciak (seria druga),
    • Numer XIX wiek,
    • Bileter (K.I.N.O.),
    • As przestworzy (H.O.T.-D.O.G.),
    • Stefek (K.L.A.P.S.E.N.S.T.E.I.N.),
    • Numer 20-20,
    • Lenny,
    • Wątróbka,
    • Numer 71.56,
    • Maurycy (M.A.U.R.Y.C.Y.),
    • Simi (W.Y.B.O.R.Y.),
    • Sylwek (T.A.T.U.Ś.),
    • Interesujący Bliźniak z Dalekiego Pogórza (R.E.K.R.U.T.),
    • Angielski Numer 1 (A.N.G.L.I.A.),
    • Wódz – Koloruje Złamaną Kredką (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Numer 20000 (M.O.S.T.),
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #3 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Numer 42 (A.M.I.S.Z.),
    • Numer 13 (N.A.U.K.A.)
  • Elżbieta Bednarek –
    • Głos komputera,
    • Numer 362 (Z.B.I.E.G.),
    • Interesująca Bliźniaczka z Dalekiego Pogórza (P.O.D.R.Ó.Ż., R.E.K.R.U.T.),
    • Mama Numeru 4 (Z.B.I.J.A.K., B.R.Z.D.Ę.K., K.S.I.Ę.Ż.Y.C.),
    • Izka (B.R.E.L.O.K.),
    • Śnieżny Anioł (R.Ó.Z.G.A.),
    • Dorosła Numer 3 (B.I.A.Ł.Y.-D.O.M.),
    • Profesor Tulcia (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Agentka z Francji (N.A.U.K.A.),
    • Mama Numeru 2 i Tomusia,
    • Mama Numer 5 i Cree (C.Z.E.K.O.L.A.D.A.)
  • Krystyna Kozanecka – Izka
  • Cezary Kwieciński –
    • Kenny (Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby),
    • Chester (R.E.K.I.N.),
    • Żywe Wąsy (W.Ą.S.),
    • Majciochy (A.L.A.R.M.),
    • Czarek (seria trzecia),
    • Toaletor (C.I.S.Z.A.),
    • Lodziarz #1 (S.M.A.K.),
    • Numer 60,
    • Ojciec Kuki,
    • Pan Mongo,
    • Jack kelner,
    • Dr McFuj,
    • Numer 35,
    • Numer 74.239,
    • Ernest,
    • Tęma 4 (S.A.T.U.R.N.),
    • Przewodniczący Jimmy (Ś.N.I.E.G.),
    • Wilson Woodrow (W.Y.B.O.R.Y., W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Numer 42,
    • Numer 977,
    • Numer 13 (B.E.R.E.K.),
    • Trevor (A.N.G.L.I.A.),
    • Kiblopysk (N.A.G.R.O.D.A.),
    • Siedzi w Kącie (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #1 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Ezechiel (A.M.I.S.Z.)
  • Anna Apostolakis –
    • Babcia Futruj,
    • Major Maniera (D.Z.I.A.Ł.O.),
    • Mama Ruperta (M.I.N.I.G.O.L.F.),
    • Stuknięta Kocia Mama,
    • Mama Numeru 2 i Tomusia (T.O.M.U.Ś.),
    • Pielęgniarka (P.I.E.L.U.C.H.A.),
    • Mama Nigela (S.A.F.A.R.I.),
    • Futbol Mama (M.I.S.J.A.)
  • Wojciech Paszkowski –
    • Superdent,
    • Robin Chudł (O.B.I.A.D., N.A.G.R.O.D.A.),
    • Dziadek do Orzechów (R.Ó.Z.G.A.),
    • Senator Bezpieczny (B.E.Z.P.I.E.K.A.),
    • Dyrektor Kwasbraten (P.R.Z.E.R.W.A., W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Amerigo Vespinaccio (S.Z.P.I.N.A.K.)
  • Jarosław Domin –
    • Pan Tur,
    • Katarator,
    • Sheldon (T.A.P.I.O.K.A.),
    • Szef Pierre,
    • Joe Bałach (R.O.P.A., K.L.A.P.S.E.N.S.T.E.I.N., Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Komentator Nick (M.I.S.J.A.),
    • Dyrektor Domu dla Starych Tęczowych Małp,
    • Ojciec Kuki (Z.B.R.O.D.N.I.A. (1)),
    • Al Cukier,
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #2 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Generał Miś (P.L.A.N.E.T.A.)
  • Jarosław Boberek –
    • Pan Mors,
    • Lodziarz #1 (L.O.D.Y.),
    • Sierżant Sensowny (D.Z.I.A.Ł.O.),
    • Kierowca ciężarówki z pianinami (P.I.A.N.I.N.O.),
    • Gas (P.O.P., P.Ł.A.T.K.I., S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Maurice – z Obywatelskiego Klubu Seniora (T.A.P.I.O.K.A.)
    • Serowy Shogun (S.H.O.G.U.N.),
    • Pan Czyścioch (H.O.T.-D.O.G.),
    • Pan Szef (U.T.O.P.I.A.),
    • Komentator Nick (T.O.R.T. (4)),
    • Mały Juan (O.B.I.A.D.),
    • Zbijakowy Czarodziej (Z.B.I.J.A.K.),
    • Elferin (R.Ó.Z.G.A.),
    • Numer Jedna Miłość (U.R.L.O.P.),
    • Numer VO5 (T.A.T.U.Ś.),
    • Klaun Chrzestny (K.L.A.U.N.I.),
    • Czarny John Lukrecja (L.U.K.R.E.C.J.A.),
    • Król Spinacci (S.Z.P.I.N.A.K.),
    • Jeden z Kalmarów Numeru 20000 (M.O.S.T.),
    • Numer 10 przerzutek (T.R.Y.C.Y.K.L.),
    • Rysownik (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Profesor Pusi-Pupek (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Jebadajah (A.M.I.S.Z.),
    • Numer 30C (N.A.U.K.A.),
    • Agent z Francji (N.A.U.K.A.)
  • Jan Kulczycki –
    • Pan Szef (seria pierwsza, piąta i szósta),
    • Pirat Klejbroda (seria czwarta),
    • Chester (O.B.Ó.Z.)
  • Janusz Wituch –
    • Ojciec Numeru 4,
    • Hrabia Sklapula,
    • Doktor Zygmunt Ząbek (S.Z.C.Z.Ę.K.I.),
    • Numer 274 (seria druga),
    • Serowy Ninja (S.H.O.G.U.N.),
    • Numer Super 2 (R.A.P.O.R.T.),
    • Dzieciak (T.O.R.T. (4), P.R.Z.E.R.W.A.),
    • Żaba McGalu (K.R.A.W.A.T.),
    • Narrator (R.Ó.Z.G.A.),
    • Bobby (R.E.K.R.U.T.),
    • James B. Brud (K.A.C.Z.K.A.),
    • Komentator Jim (Chip) (B.R.Z.D.Ę.K.),
    • Komentator Nick (B.E.Z.P.I.E.K.A.),
    • Angielski Numer 4 (A.N.G.L.I.A.),
    • Przewodniczący Jajek Jajowicz (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Wódz Kiepskoubranych (M.O.S.T.),
    • Jeden z Inspektorów Kontoli (S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Maurycy (I.M.P.R.E.Z.A. (2)),
    • Sędzia Małpka (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Numer 2x4 (N.A.U.K.A.)
  • Anna Sroka – Cree
  • Mariusz Leszczyński –
    • Pirat Klejbroda (seria pierwsza, piąta i szósta),
    • Pan B (K.A.N.A.Ł.),
    • Pan Szef (K.I.N.O., seria czwarta),
    • Święty Mikołaj (R.Ó.Z.G.A.)
  • Jacek Rozenek –
    • Ojciec,
    • Kelner (I.Z.K.A.),
    • DJ (P.U.N.K.T.)
  • Joanna Wizmur – Kalina Krowiasta (Z.O.O.)
  • Jacek Kawalec – Rupert (M.I.N.I.G.O.L.F.)
  • Izabela Dąbrowska –
    • Numer 86 (seria czwarta i piąta),
    • MegaMama,
    • Lydia Gilligan – Babcia Numeru 2 i Tomusia,
    • Szefowa z Wąsami (W.Ą.S.),
    • Mama Filipa (S.Z.A.F.A.),
    • Edna Edukacja (R.Ó.Z.G.A.),
    • Mama Numer 5 i Cree (W.I.R.U.S.)
    • Pani Thompson (K.L.A.U.N.I.),
    • Niecny Chuligan Z Drugiej Strony Placu #2 (dziewczyna) (A.N.G.L.I.A.),
    • Jedna z gangu Gumbojów (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Numer Jedenaździesiąt (M.O.S.T.),
    • Kucharka (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Walercia (B.U.D.A.),
    • Numer 202 (N.A.U.K.A.),
    • Henrietta von Marcepan (K.A.R.M.E.L.)
  • Jacek Wolszczak –
    • Numer 59,
    • Numer 85,
    • Ratownik,
    • Wielki Brat (M.I.N.I.G.O.L.F.),
    • Wilard (U.M.P.A.),
    • Sprzedawca hot-dogów,
    • Heinrich (S.K.A.R.B.),
    • Numer 34,
    • Simi (K.R.Ó.L.I.K.),
    • Numer 65,3 (T.O.R.T. (4)),
    • Numer 20000 (W.I.R.U.S., E.P.I.D.E.M.I.A.),
    • Paweł (T.A.T.U.Ś.)
  • Józef Mika –
    • Tomuś (seria pierwsza, druga, piąta i szósta),
    • Korepetytor (B.R.A.K.-P.R.Ą.D.U.),
    • Numer 65,3 (A.L.A.R.M., P.L.A.Ż.A.),
    • Maszynista (P.O.D.R.Ó.Ż.),
    • Numer 100 (M.A.U.R.Y.C.Y.)
  • Agnieszka Kunikowska –
    • Numer 362,
    • Sonia/Numer 83,
    • Sally Sanban – wnuczka Numeru 3 (P.R.Z.Y.S.Z.Ł.O.Ś.Ć.),
    • Kasia (U.T.O.P.I.A.),
    • Mama Kuki,
    • Musia (Z.A.M.E.K.),
    • Walercia (P.I.E.S.),
    • Numer 10 (U.R.L.O.P.),
    • Angielska Numer 5 (A.N.G.L.I.A.),
    • Pani Thompson (P.R.Z.E.R.W.A., S.Z.P.I.N.A.K., B.U.D.A.),
    • Da się ciągnąć za ogonki (W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć.),
    • Jedna z Kiepskoubranych (M.O.S.T.),
    • Mary Bat March (S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Anna (Z.A.M.A.C.H.),
    • Józia (K.R.Ó.L.I.K.)
  • Jacek Kopczyński –
    • Król Piasek,
    • Czarek (seria piąta i szósta)
    • Numer 92 (seria druga),
    • Interesujący Bliźniak z Dalekiego Pogórza (P.O.D.R.Ó.Ż.),
    • Windsor (K.R.A.W.A.T.),
    • Jerry (Ł.O.B.U.Z.),
    • Komentator Nick (B.R.Z.D.Ę.K.),
    • Dyżurny z Patrolu dyżurnych #4 (Z.B.R.O.D.N.I.A. (2)),
    • Numer 3-2-1 (P.L.A.N.E.T.A.),
    • Numer 1-2-3 (N.A.U.K.A.)
  • Paweł Szczesny –
    • Ojciec Nigela,
    • Profesor XXXL,
    • Lodziarz #2 (L.O.D.Y.),
    • Wściekły Tatuś (B.R.A.K.-P.R.Ą.D.U.),
    • Chester (S.A.F.A.R.I.),
    • Główny Bezpieczniak (B.E.Z.P.I.E.K.A.),
    • Dyrektor Śmierdziel (P.R.Z.E.R.W.A.)
  • Robert Tondera –
    • Toaletor,
    • DestruktoTata,
    • Ojciec Numer 5 i Cree,
    • Moosk (K.R.A.W.A.T.),
    • Wściekły Podlotek,
    • Przewodniczący Jimmy (B.A.N.D.Y.C.I., Z.A.M.A.C.H.),
    • Dave – imperator dna kanapy (K.A.N.A.P.A.),
    • Choinkus (R.Ó.Z.G.A.),
    • Komentator Chip (B.E.Z.P.I.E.K.A.)
  • Agata Gawrońska –
    • Anna (Ś.N.I.E.G.),
    • Mama Nigela (K.R.A.W.A.T.)
  • Krzysztof Szczerbiński –
    • Filip (S.Z.A.F.A.),
    • Dozorca więzienia (M.I.S.J.A.),
    • Numer 65,3 (B.E.R.E.K.),
    • Porucznik Musik (S.Z.E.Ś.Ć.),
    • Pracownik Parku Tęczowych Małpek (P.L.A.N.E.T.A.)
  • Łukasz Lewandowski –
    • Numer 13 (M.A.K.A.R.O.N.),
    • Numer 2 (od odc. 69)
  • Beata Wyrąbkiewicz – Pacjent C (E.P.I.D.E.M.I.A.)
  • Ewa Serwa –
    • Głos komputera (seria trzecia),
    • Madam Margaret (P.R.Z.Y.S.Z.Ł.O.Ś.Ć.),
    • Mama Frani (I.M.P.R.E.Z.A. (1)),
    • Pani Thompson (B.A.N.D.Y.C.I., P.I.E.S.),
    • Futbol Mama (M.A.T.A.D.O.R.)
  • Zbigniew Konopka –
    • Czesław (Chester) (U.T.O.P.I.A.),
    • Pan Szef (T.R.A.T.W.A.),
    • Trener (L.I.D.E.R.),
    • Klejbroda (C.U.K.S.Y.),
    • Ojciec Numer 5 i Cree (S.Z.P.I.T.A.L.)
  • Paweł Sanakiewicz – Klejbroda (T.R.A.T.W.A.)
  • Monika Wierzbicka –
    • Helicielka (B.R.A.K.-P.R.Ą.D.U.)
    • Musia,
    • Numer 12,
    • Piguła Zakalec (R.O.P.A., D.O.M.)
  • Ola Rojewska – Zosia Łepek
  • Iwona Rulewicz – Reporterka (M.I.N.I.G.O.L.F.)
  • Magdalena Krylik – Rebeka (A.M.I.S.Z.)
  • Joanna Węgrzynowska – Blondwłosa dziewczyna z RGZSKA
  • Ilona Kuśmierska –
    • Numer 86 (seria trzecia),
    • Pielęgniarka (S.Z.P.I.T.A.L.),
    • Mama Numeru 4 (B.R.Z.U.C.H.)
  • Małgorzata Sadowska – Brunetka z RGZSKA
  • Grzegorz Pawlak – Ojciec (seria czwarta)
  • Wojciech Machnicki – Cuppa Joe (K.A.W.A.)
  • Janusz Zadura –
    • Tomuś (seria trzecia i czwarta),
    • Numer 65.3 (L.I.D.E.R.)
  • Tomasz Marzecki – Dyspozytor Towarzystwa Walki z Dziwnymi Chorobami (Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby)
  • Jerzy Dominik – Lektor (Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby)
  • Marek Robaczewski –
    • Superdent (K.I.N.O.),
    • Pingwin (W.Ą.S.),
    • Ojciec Wilarda (U.M.P.A.)
  • Joanna Borer-Dzięgiel – Leona (F.O.N.T.A.N.N.A.)
  • Włodzimierz Bednarski – Pan Przewodniczący (B.E.Z.P.I.E.K.A.)
  • Jerzy Mazur
  • Tomasz Kozłowicz

Operacja: W.Y.W.I.A.D.

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

Operacja: Z.E.R.O.

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

Odcinki

  • Premiery odcinków w Polsce:
    • I seria pojawiła się 29 września 2003 roku,
    • II seria – podczas maratonu KND – 5 czerwca 2004 roku,
    • III seria – 7 marca 2005,
    • IV seria – w różnej kolejności, K.A.N.A.P.A. – 15 sierpnia, S.Z.A.F.A. – 16 sierpnia 2005, odcinek pierwszy – 5 września 2005 roku (2 odcinki wyemitowano prędzej: ),
    • odcinek świąteczny – 20 grudnia 2005 roku,
    • V seria – 4 września 2006 roku,
    • VI seria – w różnej kolejności, W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć. – 8 lipca 2007, odcinek pierwszy – 6 sierpnia 2007 roku
    • crossover z Billym i Mandy – Mroczne przygody Klanu na drzewie – premiera 19 stycznia 2008 roku w KND 60 o godz. 16:00,
    • odcinek pożegnalny – Operacja: W.Y.W.I.A.D. – premiera 20 stycznia 2008 roku w KND 60 o godz. 16:00,
    • film – Operacja: Z.E.R.O. – premiera 14 września 2008 roku w Kinie Cartoon Network o godz. 18:00.
  • Odcinki 22-minutowe:
Ś.N.I.E.G. – pojawił się po raz pierwszy 22 marca 2006,
B.A.S.E.N. – pojawił się po raz pierwszy 24 marca 2006,
B.E.R.E.K. – pojawił się po raz pierwszy 21 października 2006,
w emisji pojawiły się prawie wszystkie 22-minutowe odcinki z VI serii.
  • Serial ten był również emitowany w weekendowym, godzinnym bloku – KND 60.
  • Cartoon Network emituje odcinki nie po kolei i pomija wszystkie epizody 22 minutowe.

Operacja W.Y.W.I.A.D.

Jest to specjalny 45-minutowy odcinek serialu animowanego, z elementami fabularnymi i fantastycznymi. Jest to odcinek podsumowujący, który wiele wyjaśnia.

Cały odcinek opiera się na zdobyciu tortu Rozkosznej Gromadki. Ściga się o niego wiele złych charakterów i dwa oddziały KND. Trzeba zdobyć różne punktowane przedmioty, np.: Fajka Ojca. Nr 1 i w nagrodę odlatuje w kosmos, aby tam walczyć z tyranią dorosłych. Elementy filmu fabularnego występują, gdy Ojciec pyta KND (numery: 2, 3, 4, 5) o Numer 1. Pod koniec odcinka dowiadujemy się, że Numer 1 wrócił. Podczas opowiadań można także usłyszeć, że rodzice Nigela Uno także byli agentami KND.

Mroczne przygody Klanu na drzewie

 Osobny artykuł: Mroczne przygody Klanu na drzewie.

Dodatkowe informacje

Logo serialu wzorowano na logo Aniołków Charliego. Główna różnica to dodanie jeszcze dwóch postaci.

Spis odcinków w komiksach

n/o tytuł rozwinięcie tytułu wersja
językowa 		numer wydania
SERIA PIERWSZA „CARTOON NETWORK MAGAZYN”
01 Top Secret brak PL 02/2006
02 Operation:
I.C.E.D. T.E.E. 		Ice Cream Ends Dirthy Tea Ends Expressful ANG 03/2006
03 Operacja:
I.N.F.O.R.M.A.C.J.A. 		Intymna Notka Formalna O Romantycznej Mocy A Całkiem Jasnej Argumentacji PL 04/2006
04 Operacja:
S.A.M.O.L.O.T. 		Samolot Albo Mapa Okolicy Lokalizująca Obecność Toalety PL 06/2006
05 Operacja:
S.O.D.A. 		Smutne Oblicze Dorosłego Absurdu PL 07-08/2006
06 Operation:
S.U.M.M.E.R. 		Selling Unedible Munchies Makes Excellent Recreation ANG 09/2006
07 Operation:
F.A.L.L. 		Friendly Allies Lure Losers ANG 09/2006
08 Operation:
B.R.O.I.L.E.D. 		Burgers Real Objective Is Lengthening Enemy’s Dentalwork ANG 10/2006
09 Operation:
B.A.K.E.D. 		Big Awkward Kake Exterminates Delightfuls ANG 11/2006
10 Operacja:
M.O.R.S. 		Mroźne Odpały Rąbniętego Szaleńca PL 12/2006
11 Operation:
W.I.N.T.E.R. 		Wickedly Irksome Nitwits Take Excruciating Ride ANG 12/2006
12 Operation:
D.I.P.P.E.D. 		Dopey Insidious Perpetually Pestilent Enemies Dunked ANG 01/2007
13 Operation:
S.P.R.I.N.G. 		Silly Pests Raygun Is No Good ANG 03/2007
14 Operacja:
D.Z.I.A.D.E.K. 		Delikatnie Zabierz I Awaryjnie Dorzuć Ewentualne Kosztowności PL 05/2007
15 Operacja:
H.A.R.C.E.R.Z. 		Harcerski Alternatywnie Radykalny Czasami Ewentualnie Rozrabiający Zespół PL 07-08/2007
16 Operacja:
M.A.T.M.A. 		Momentami Astronomicznie Traumatyczne Matematyczne Akcje PL 11/2007
17 Operacja:
W.E.S.T.E.R.N.[1] 		Wielki Ekstra Super Terenowy Ekstrawagancki Rower Nowy PL 01.2008
18 Operacja:
C.Z.E.K.O.L.A.D.A. 		Centralny Zakład Ekonomicznego Konstruowania Ogórkowych Lukrecji Analogicznych Do Anyżku PL 04/2008
19 Operacja:
M.L.E.C.Z.A.K. 		Mała Lekcja Ewolucji, Czyli Zębowa Akcja Klanu PL 05/2008
20 Operacja:
H.O.P. 		Hola Osły Podskakujące PL 06/2008
21 Operacja:
A.R.E.S.Z.T. 		Aresztowania Rozentuzjazmowanego Ekscesami Szkolnego Zwinnego Tłumu PL 07-08/2008
22 Operacja:
W.Ł.O.S. 		Wyjątkowo Łajdackiego Ogolenia Szczyt PL 09/2008
23 Operacja:
P.T.A.K. 		Pomoc Tajemniczego Agenta Konspirującego PL 10/2008
24 Operacja:
A.L.A.R.M. 		A Latający Agenci Radośnie Majstrują PL 11/2008
25 Operacja:
S.T.R.A.J.K. 		Stop Tyranii!! Razem Albo Jedzmy Kokosy PL 01-02/2009
26 Operacja:
M.U.R. 		Musimy Uwolnić Radość PL 01-02/2009
27 Operacja:
H.A.K. 		Hola, Amatorzy Kryjówek PL 01-02/2009



n/o tytuł rozwinięcie tytułu powtórzenie
z CN Magazynu
SERIA DRUGA „CARTOON NETWORK KOMIKS”
CZĘŚĆ 1
01 Operacja:
M.A.T.M.A. 		Momentami Astronomicznie Traumatyczne Matematyczne Akcje TAK
02 Operacja:
G.I.E.Ł.D.A. 		Gigantyczna Inwigilacja Ekonomicznego Ładu Dziecięcej Atmosfery NIE
03 Operacja:
B.U.Ł.A. 		Bardzo Uważaj! Łakomstwo Atakuje NIE
04 Operacja:
K.U.R.A. 		Kiepsko Ulokowany Rozum Atakujących NIE
05 Operacja:
W.O.D.A. 		Wielkie Odwrócenie Działania Antyklanowego NIE
06 Operacja:
R.O.W.E.R. 		Reakcja Odwetowa Wobec Ekstremalnego Różu NIE
07 Operacja:
W.E.S.T.E.R.N.[1] 		brak TAK
08 Operacja:
P.U.K. 		Pukanie Uwściekla Krowę NIE
09 Operacja:
S.T.U.K. 		Starcie Trzeba Umieć Koordynować NIE
10 Operacja:
C.H.L.U.P. 		Cwane Hultaje Lekko Umoczyły Przeciwnika NIE
11 Operacja:
G.R.A. 		Gdy Ryzykujesz Awansujesz NIE
12 Operacja:
K.L.O.P.S. 		brak NIE
13 Operacja:
W.E.S.Z. 		Warto Eksplorować Szabrowane Zasoby NIE
14 Operacja:
P.I.N.E.Z.K.A. 		Poniżanie Indywidualności Nie Egzemplifikuje Zbytnio Klawej Atmosfery NIE
15 Operacja:
G.A.F.A. 		Gwałtowny Atak Fali Antyperystaltycznej NIE
16 Operacja:
H.A.R.C.E.R.Z. 		Harda Akcja Ratowania Cudownie Egzotycznych Rodzajów Zwierząt TAK
17 Operacja:
Ś.N.I.E.G.[2] 		Świrnięty Naukowiec I Ekscentryczna Gromadka TAK
18 Operacja:
B.U.R.G.E.R.[3] 		Bardzo Udana Rozgrywka – Grabieżców Elastyczne Rozdziawienie NIE
19 Operacja:
S.O.D.A. 		Smutne Oblicze Dorosłego Absurdu TAK
20 Operacja:
S.O.S. 		Sprytne Odegranie Się NIE
21 Operacja:
I.N.F.O.R.M.A.C.J.A. 		Intymna Notka Formalna O Romantycznej Mocy A Całkiem Jasnej Argumentacji TAK

Przypisy

  1. ↑ a b Komiks na podstawie odcinka Operacja: W.I.A.D.O.M.O.Ś.Ć. – Waleczny I Arcy Durny Oszołom Ma Ogromnie Śmieszną Ciekawostkę
  2. ↑ Komiks pojawił się w numerze 12/2006 CN Magazynu pod tytułem Operacja: M.O.R.S. – Mroźne Odpały Rąbniętego Szaleńca.
  3. ↑ Komiks pojawił się w numerze 10/2006 CN Magazynu w wersji angielskiej.

Linki zewnętrzne

Cartoon Network
Regiony nadawania
Oryginalne seriale
Produkcje
Cartoon Network Studios
Produkcje
innych studiów
Wyemitowane w
internecie
W trakcie produkcji
Koprodukcje
międzynarodowe
Programy rozrywkowe
Filmy telewizyjne
Animowane
Aktorskie
Filmy kinowe
Twórcy kreskówek
Gry
Siostrzane kanały

logo

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kryptonim:_Klan_na_drzewie&oldid=72287380”