Gegen die Wand – Wikipédia, a enciclopédia livre

Gegen die Wand (Brasil: Contra a Parede / Portugal: Head On - A Esposa Turca) é um filme alemão dos gêneros drama e romance, escrito e dirigido por Fatih Akın.^[1]

Referências

↑ «Contra a Parede». AdoroCinema. Consultado em 23 de maio de 2016

v d e Urso de Ouro de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1951 – 1959	André Cayatte (Justice est faite (1951) James Algar (In Beaver Valley (1951) Jean-Paul Le Chanois (Sans laisser d'adresse (1951) Leopold Lindtberg (Die Vier im Jeep (1951) Wilfred Jackson (Cinderela (1951) Arne Mattsson (One Summer of Happiness (1952) Henri-Georges Clouzot (O Salário do Medo (1953) David Lean (Hobson's Choice (1954) Robert Siodmak (Die Ratten (1955) Gene Kelly (Invitation to the Dance (1956) Sidney Lumet (Doze homens e uma sentença / Doze homens em fúria (1957) Ingmar Bergman (Morangos Silvestres (1958) Claude Chabrol (Les cousins (1959)
1960 – 1969	César Fernández Ardavín (El Lazarillo de Tormes (1960) Michelangelo Antonioni (A Noite (1961) John Schlesinger (A Kind of Loving (1962) Gian Luigi Polidoro (Il diavolo (1963) Tadashi Imai (Bushido, Samurai Saga (1963) Metin Erksan (Susuz Yaz (1964) Jean-Luc Godard (Alphaville (1965) Roman Polanski (Armadilha do Destino / Beco (1966) Jerzy Skolimowski (Le départ (1967) Jan Troell (Who Saw Him Die? (1968) Želimir Žilnik (Rani radovi (1969)
1971 – 1979	Vittorio De Sica (O Jardim dos Finzi-Contini / O Jardim Onde Vivemos (1971) Pier Paolo Pasolini (Os Contos de Canterbury (1972) Satyajit Ray (Ashani Sanket (1973) Ted Kotcheff (O Grande Vigarista / Encontro Com a Sorte (1974) Márta Mészáros (Adoption (1975) Robert Altman (Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) Larisa Shepitko (The Ascent (1977) Emilio Martínez Lázaro (La Palabras de Max (1978) José Luis García Sánchez (Las Truchas (1978) Tomás Muñoz (Ascensor (1978) Peter Lilienthal (David (1979)
1980 – 1989	Richard Pearce (Heartland (1980) Werner Schroeter (Palermo or Wolfsburg (1980) Carlos Saura (Deprisa, Deprisa (1981) Rainer Werner Fassbinder (O Desespero de Veronika Voss / A Saudade de Veronika Voss (1982) Edward Bennett (Ascendancy (1983) Erden Kıral (La colmena (1983) John Cassavetes (? / Tempo de Amar (1984) David Hare (Wetherby (1985) Rainer Simon (Die Frau und der Fremde (1985) Reinhard Hauff (Stammheim (1986) Gleb Panfilov (The Theme (1987) Zhang Yimou (Hong gao liang (1988) Barry Levinson (Rain Man / Rain Man: Encontro de irmãos (1989)
1990 – 1999	Costa-Gavras (Muito mais que um crime / O Enigma da Caixa de Música (1990) Jiří Menzel (Larks on a String (1990) Marco Ferreri (? / A Casa do Sorriso (1991) Lawrence Kasdan (Grand Canyon - Ansiedades de uma Geração / Grand Canyon: o Coração da Cidade (1992) Ang Lee (O Banquete de Casamento (1993) Xie Fei (Woman Sesame Oil Maker (1993) Jim Sheridan (Em Nome do Pai (1994) Bertrand Tavernier (L'Appât (1995) Ang Lee (Razão e sensibilidade / Sensibilidade e bom senso (1996) Miloš Forman (O Povo contra Larry Flint / Larry Flynt (1997) Walter Salles (Central do Brasil (1998) Terrence Malick (Além da Linha Vermelha / A Barreira Invisível (1999)
2000 – 2009	Paul Thomas Anderson (Magnólia (2000) Patrice Chéreau (? / Intimidade (2001) Hayao Miyazaki (A Viagem de Chihiro (2002) Paul Greengrass (Domingo Sangrento (2002) Michael Winterbottom (Neste Mundo (2003) Fatih Akın (Contra a Parede / Head-On: a Esposa Turca (2004) Mark Dornford-May (? / Carmen de Khayelitsha (2005) Jasmila Žbanić (? / Filha da Guerra (2006) Wang Quan'an (O Casamento de Tuya (2007) José Padilha (Tropa de Elite (2008) Claudia Llosa (A Teta Assustada (2009)
2010 – 2019	Semih Kaplanoğlu (Bal (2010) Asghar Farhadi (Jodaeiye Nader az Simin (2011) Paolo e Vittorio Taviani (César Deve Morrer (2012) Călin Peter Netzer (Child's Pose (2013) Diao Yinan (Bai Ri Yan Huo (2014) Jafar Panahi (Taxi (2015) Gianfranco Rosi (Fuocoammare (2016) Ildikó Enyedi (Testről és lélekről (2017) Adina Pintilie (Nu mă atinge-mă (2018) Nadav Lapid (Synonymes (2019)
2020 – presente	Mohammad Rasoulof (There Is No Evil (2020) Radu Jude (Bad Luck Banging or Loony Porn (2021) Carla Simón (Alcarràs (2022) Nicolas Philibert (Sur l'Adamant (2023) Mati Diop (Dahomey (2024)

v d e Prémio do Cinema Europeu de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1988-1999	Não Matarás / ? (1988) · Paisagem na Neblina / ? (1989) · As Portas da Justiça / Portas Abertas (1990) · Riff-Raff (1991) · O Ladrão de Crianças (1992) · Urga - Uma Paixão no Fim do Mundo / Urga - Espaço Sem Fim (1993) · América - O Sonho de Chegar / Lamerica (1994) · Terra e Liberdade (1995) · Ondas do Destino / Ondas de Paixão (1996) · Ou Tudo ou Nada (1997) · A Vida É Bela (1998) · Tudo sobre Minha Mãe (1999)
2000-2009	Dançando no Escuro / Dancer in the Dark (2000) · O Fabuloso Destino de Amélie Poulain / O Fabuloso Destino de Amélie (2001) · Fale com ela / Fala com ela (2002) · Adeus, Lenin! / Adeus, Lenine! (2003) · Contra a Parede / Head On - A Esposa Turca (2004) · Caché / Nada a Esconder (2005) · A Vida dos Outros / As Vidas dos Outros (2006) · 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (2007) · Gomorra (2008) · A Fita Branca / O Laço Branco (2009)
2010-2019	O Escritor Fantasma (2010) · Melancolia (2011) · Amor (2012) · A Grande Beleza (2013) · Ida (2014) · A Juventude (2015) Toni Erdmann (2016) The Square (2017) Zimna wojna (2018) A Favorita (2019) Druk (2020) Quo Vadis, Aida? (2021) Triangle of Sadness (2022) Anatomie d'une chute (2023)

Prémio do Cinema Europeu - Prémio do Público

Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.

Ou Tudo ou Nada (1997) · Adeus, Lênin! / Adeus, Lenine! (2003) · Contra a Parede / Head On - A Esposa Turca (2004) · Uma Mulher Contra Hitler / Sophie Scholl - Os Últimos Dias (2005) · Volver / Volver - Voltar (2006) · A Desconhecida (2007) · Harry Potter e a Ordem da Fénix (2008) · Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário? (2009) · Mr. Nobody (2010) · O Discurso do Rei (2011) · Hasta la vista (2012) · A Gaiola Dourada (2013) Ida (2014)