Tom & Jerry

Tom and Jerry
O Tom e o Jerry (PT); Tom e Jerry (BR)
	Ficheiro:Tom and Jerry.png
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Comédia; Humor Físico
Duração	Aprox. 8 minutos
Criador(es)	William Hanna; Joseph Barbera
Elenco	Harry E. Lang; Clarence Nash; Lillian Randolph; Billy Bletcher; Daws Butler; Mel Blanc; Allen Swift; June Foray
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Episódios	162 (161 episódios + 1 especial)
Produção
Diretor(es)	William Hanna (1940–58); Joseph Barbera (1940–58); Gene Deitch (1961–62); Chuck Jones (1963–67); Maurice Noble (1964–67); Abe Levitow (1965–67); Tom Ray (1966–67); Ben Washam (1966–67)
Produtor(es)	Rudolf Ising (1940); Fred Quimby (1940–55); William Hanna (1955–58); Joseph Barbera (1955–58); William L. Snyder (1961–62); Chuck Jones (1963–67); Walter Bien (1963–65); Les Goldman (1963–67); Earl Jonas (1965–67)
Roteirista(s)	William Hanna (1940–58); Joseph Barbera (1940–58); Gene Deitch (1961–62); Eli Bauer (1961–62); Larz Bourne (1961–62); Michael Maltese (1963–67); Jim Pabian (1965); Bob Ogle (1966–67); John W. Dunn (1965–67)
Tema de abertura	Tema musical da série
Empresa(s) produtora(s)	Metro-Goldwyn-Mayer
Exibição
Emissora original	Cartoon Network; Cartoon Network; Boomerang; SBT; Tooncast; Cartoon Network; Boomerang; Cartoon Network; SIC; RTP2
Distribuição	Metro-Goldwyn-Mayer
Transmissão original	10 de fevereiro de 1940 – 7 de setembro de 1967
Cronologia
The Tom and Jerry Show (1975)
Programas relacionados	Herman e Katnip; Pixie and Dixie and Mr. Jinks

Tom and Jerry é uma série de curtas-metragens, produzida entre 10 de fevereiro de 1940 e 7 de setembro de 1967 para a Metro-Goldwyn-Mayer.

Sinopse

Tom e Jerry é a mais tradicional e influente série de curta-metragens de cinema criada por William Hanna e Joseph Barbera para a Metro-Goldwyn-Mayer, cujo tema é a eterna rivalidade entre um gato (Tom) e um rato (Jerry)

Trama e formato

O centro da trama se baseia geralmente em tentativas frustradas de Tom de capturar Jerry, e o caos e a destruição que se segue.

Tom raramente consegue capturar Jerry, principalmente por causa das habilidades do engenhoso ratinho, e também por causa de sua própria estupidez. As perseguições eram eletrizantes e sempre vinham acompanhados por boa trilha sonora. Também eram utilizadas diversas armadilhas e truques que no final não davam resultado satisfatório como bombas e ratoeiras, coisas que eram fundamentais na rivalidade entre o gato e o rato. Alguns personagens também marcam presença na trama como o bulldog Spike e o rival de Tom, o gato Butch.

Depois de 1953, todos os desenhos de Tom & Jerry foram criados e produzidos no formato Academy Ratio; desde 1953 até 1956 alguns dos desenhos foram produzidos no formato Academy e no processo Widescreen Cinemascope. Desde 1956 até o encerramento do estúdio de animação da MGM um ano depois, todos os desenhos animados de Tom & Jerry foram compatíveis também no formato Academy Widescreen. Todos os desenhos de Hanna-Barbera foram produzidos em Technicolor; os trabalhos dos anos 1960 foram feitos em Metrocolor.

Era de ouro de animação americana (1940 - 1967)

A era de ouro de animação americana da série teve três períodos de animadores:

O Período Hanna-Barbera (1940-1958)

A dupla começou em um curta da MGM chamado "Puss Gets the Boot", que foi para os cinemas em 10 de fevereiro de 1940. O produtor Fred Quimby pediu a William Hanna e Joseph Barbera que desenhassem um curta, e a dupla de animadores teve a ideia de um desenho onde um gato perseguia um rato. Neste curta Tom se chamava Jasper e Jerry se chamava Jinx. Somente depois os produtores batizaram os personagens de "Tom e Jerry". William Hanna e Joseph Barbera escreveram e dirigiram mais 113 episódios entre 1940 e 1957, a partir do segundo episódio, os animadores Kenneth Muse, Irven Spence, Ed Barge, Ray Patterson foram indicados para a animação dos personagens. Cada um deles dava um traço diferente para cada personagem, que mudava rapidamente de uma cena para a outra. Destes episódios, 93 foram produzidos por Fred Quimby (apesar da proeminência do seu nome nos créditos da produção, artisticamente falando, Quimby não teve participação alguma na produção da série animada).

Quando a MGM Cartoon Studio (local onde os desenhos eram produzidos) foi fechada, causando o fim do desenho original. O último dos 114 episódios foi lançado em 1958. A série original ganhou o Oscar de melhor curta de animação sete vezes.

Televisão

Em 1965, os curtas de Hanna e Barbera foram editados para passar na televisão. A personagem que representa a dona de Tom foi substituída em alguns episódios por uma mulher branca e magra (um deles é a curta Saturday Evening Puss), além de ter sua voz substituída por um tom mais suave. Grande parte das cenas de violência também foi retirada para versão exibida no Reino Unido.

O Período Gene Deitch (1960-1962)

Em 1960, a MGM decidiu produzir novos curtas de Tom & Jerry, aproveitando o sucesso que a Warner ia tendo com as curtas dos Looney Tunes nos cinemas, então, o produtor William L. Snyder fez um acordo com o diretor Gene Deitch e seu estúdio, a Rembrandt Films para continuar a produzir o desenho em Praga, na Checoslováquia. Foram ao todo, produzidos 13 curtas pela Rembrandt Films. A dupla havia participado, na mesma época, da produção de alguns episódios de Popeye no grupo de produtores para o seriado de TV coordenado pela King Features Syndicate. Nesse tempo de produção dirigido por Gene Deitch Thomas era o mascote de um homem que tinha problemas em controlar seus nervos e ficava facilmente nervoso e furioso quando o Tom fazia algum disparate (facto bastante visível quando seu rosto ficava vermelho). O rato Jerry também morava em um buraco da casa, assim como na época de Hanna Barbera, para o azar de tom.

Os desenhos produzidos por William L. Snyder e realizados por Gene Deitch foram muito criticados de forma negativa por adotar um formato totalmente diferente da série original, abusando da surrealidade, misturando motion blur com movimentos dos personagens extremamente exagerados, adição e efeitos sonoros bizarros e utilização excessiva de reverberação, além de diversas enfatizações gráficas.

Muitos telespetadores detestaram e detestam esta fase de Tom and Jerry.

Como eram produzidos na chamada Cortina de Ferro (em Praga) não constava nos créditos no fim dos desenhos a frase "Made in Hollywood, USA", mas sim "A MGM Cartoon", numa tentativa de esconder o local da produção.

Apesar de a qualidade não ter sido a mesma nestas 13 curtas, os Looney Tunes acabaram por ser derrotados e perderam o primeiro lugar de visionamento nos cinemas. Um recorde que tinham há longas décadas.

No início dos anos 2010 (entre 2010 e 2014), as curtas de Gene Deitch foram banidas das redes mundiais do Cartoon Network. A Turner também não gostou nada desta fase dos personagens, sendo algo que a empresa considerava no mínimo, dispensável. As curtas estão disponíveis na Internet e em alguns países na coleção em DVD (coleção 10).

O Período Chuck Jones (1963-1967)

Depois que o último desenho produzido por Deitch foi lançado, Chuck Jones tinha sido despedido da Warner Bros. por ter violado o contrato na produção da curta Gay Purr-ee.

Após trabalhar na Warner Bros. mais de trinta anos, Jones iniciou o seu próprio estúdio de animação, a Sib Tower 12 Productions, com seu amigo Les Goldman. Então, a MGM contratou ele e seu estúdio para produzir os novos desenhos da série. Ao todo, a Sib Tower produziu 34 curtas entre 1963 e 1967.

Jones fez diversas adaptações nos personagens, mudando as suas personalidades e fazendo algumas mudanças na aparência de Tom, que teve a sobrancelha mudada e ganhou um tom de cinza mais claro semelhante ao da série original, e Jerry, que teve os olhos aumentados, a orelha mais arredondada e uma cabeça mais expressiva. O leão da MGM na abertura das curtas foi substituído por Tom, tentando imitar os seus gemidos.

A MGM parou a produção de Tom & Jerry em 1967, época em que já tinha comprado a Sib Tower 12, renomeado-a de MGM Animation/Visual Arts. A última curta produzida foi Purr-Chance to Dream, que também é o último episódio da era de ouro de animação americana dos personagens.

Novas séries

Segundo Período de Hanna-Barbera: The Tom and Jerry Show (1975–1977)

Em 1975, Tom e Jerry se reuniram com Hanna e Barbera, que produziu novos desenhos animados Tom e Jerry para as manhãs de sábado. Estes 48 curtas de sete minutos foram pareados com João Grandão e Rabugento, para criar o Tom & Jerry/Grape Ape Show, The Tom e Jerry /Grape Ape/Mumbly Show, e The Tom e Jerry/Mumbly Show, todos os quais inicialmente exibidos no ABC Saturday Morning entre 6 de setembro de 1975 e 3 de setembro de 1977. Nestes desenhos animados, Tom e Jerry (agora com um laço vermelho), que tinham sido inimigos durante seus anos de formação, tornaram-se amigos não violentos que entraram em aventuras juntos, já que a Hanna-Barbera teve de cumprir as regras contra a violência em programas infantis. The Tom and Jerry Show ainda está no ar no canal canadense, Teletoon, e sua contraparte clássica, Teletoon Retro. A série foi geralmente mal recebida pelo público familiarizadas com as encarnações originais de Tom e Jerry, e esse formato foi finalmente deixado de lado nas produções mais recentes de Tom e Jerry.

O Período Filmation

A Filmation (em associação com a MGM Television) também tentou produzir uma série de TV de Tom e Jerry. Sua versão, The Tom e Jerry Comedy Show, estreou em 1980, e também contou com novos desenhos animados estrelados por Droopy, Spike (de Tom & Jerry, e a mesma versão também usado em Droopy), Slick Wolf, e o Urso Barney, que não era usado desde os tempos da época dos curtas originais da MGM. Tom e Jerry da Filmation era visivelmente diferente da versão da Hanna-Barbera, que usava a fórmula de perseguição original, com um formato de humor um tanto mais "pastelão". Esta encarnação, assim como a versão de 1975, não foi bem recebido pelo público, e durou e foi exibida pela CBS entre 6 de setembro de 1980 a 4 de setembro de 1982. O seu estilo de animação era parecido com o de The New Adventures of Mighty Mouse e Heckle and Jeckle.

Terceiro Período de Hanna-Barbera: Tom and Jerry Kids (1990–1994)

Em 1986, a MGM foi comprada pelo fundador da WTBS, Ted Turner. Turner, vendeu a empresa alguns anos mais tarde, mas continuou com direitos de Tom & Jerry, tornando propriedade da Turner Entertainment^[1] (atualmente pertencente à Time-Warner).^[2]

Uma das maiores tendências para série animadas nos anos 1980 e 1990 foi o "babyfication" de estrelas mais velhas e clássicos dos desenhos animados, e em 2 de março de 1990, Tom & Jerry Kids, coproduzido pela Turner Entertainment e Hanna-Barbera^[3] (que seria vendida a Turner em 1991)^[4] estreou na Fox Kids e por alguns anos, foi ao ar no programa infantil britânicos, CBBC. Ele apresentava uma versão jovem da famosa dupla de gato e rato perseguindo um ao outro. Tal como acontece com a série 1975 HB, Jerry usa sua gravata borboleta vermelha, enquanto Tom agora veste um boné vermelho. Spike e seu filho Tyke (que agora tinha o diálogos) e Droopy e seu filho Dripple, apareceu em segmentos de back-up para o show, que decorreu até 18 de novembro de 1994. Tom e Jerry Kids foi a última série Tom e Jerry desenhos animados produzidos em 4:3 (full screen).

Episódios individuais

Em 2001, um novo especial de televisão intitulado Tom and Jerry: The Mansion Cat estreou no Boomerang. Este canal apresentava Joe Barbera (que também era um consultor criativo) como a voz de Tom, cujo rosto nunca é visto. Nestes desenhos animados, Jerry é um animal de estimação da casa como Tom, e seu proprietário tem que lembrar a Tom que não deve "culpar o rato em tudo".

Em 2005 uma nova curta de Tom e Jerry para os cinemas, intitulado The Karate Guard, que havia sido escrito e dirigido por Barbera e Spike Brandt, com storyboard de Joseph Barbera e Iwao Takamoto e produzido por Joseph Barbera, Spike Brandt e Tony Cervone estreou em cinemas de Los Angeles em 27 de setembro de 2005. como parte da celebração do sexagésimo quinto aniversário e marcou o retorno de Barbera como escritor, diretor e artista de storyboard na série desde seus curtas da MGM. O Director/animador, Spike Brandt foi indicado ao prêmio Annie de melhor animação de personagens. O curta estreou no Cartoon Network em 27 de Janeiro, 2006.

Período Warner Bros. (2006-2008)

Durante o primeiro semestre de 2006, é lançada uma nova série chamada Tom and Jerry Tales, produzida pela Warner Bros. Animation. Treze episódios de meia hora (cada um deles composto de três curtas, alguns deles - como The Karate Guard - foram produzidos e concluídos em 2003 como parte de um mais de 30 curtas que seriam exibidos nos cinemas, mas tiveram os lançamentos cancelados após o desastre financeiro de Looney Tunes Back in Action). Essa é a primeira série de TV de Tom e Jerry que utiliza o estilo original dos curtas clássicos, juntamente com o humor pastelão. A série foi cancelada em 2008, pouco antes do cancelamento do bloco Kids. Em janeiro de 2012, a série retornou e mudou-se para Cartoon Network, mas apenas reprises foram exibidas sob o apelido "novos episódios". Tom e Jerry Tales também foi a primeira série de desenhos animados de Tom e Jerry produzida em formato 16: 9 (widescreen), mas cortada para 4: 3 (tela cheia).

Segundo Período Warner Bros. (2014-atualmente)

Cartoon Network anunciou uma nova série composta por dois curtas de 11 minutos por episódio que preserva a aparência, personagens principais e a sensibilidade dos curtas originais. Semelhante a outros trabalhos de reboot como Scooby-Doo! Mystery Incorporated e The Looney Tunes Show, a série trará Tom e Jerry em um ambiente contemporâneo, contando novas histórias e relocando os personagens para mundos mais fantásticos, de um castelo medieval para um laboratório de cientistas loucos.

Intitulado The Tom and Jerry Show, a série é produzida pela Warner Bros. Animation, com Sam Register servindo como produtor executivo em colaboração com Darrell Van Citters e Ashley Postelwaite na Renegade Animation. Originalmente programado para uma estréia de 2013 Cartoon Network antes de ser adiado para 9 de abril de 2014, esta é a segunda produção de Tom e Jerry apresentado em formato widescreen 16: 9.

Em novembro de 2014, um curta de dois minutos foi mostrado como parte da Children In Need no Telethon do Reino Unido, o curta foi produzido como uma colaboração com a Warner Bros.

Personagens

Tom é um gato doméstico cinza, que vive uma vida boa, enquanto Jerry é um rato marrom pequeno que vive sempre na proximidade dele. Tom é muito rápido, moderado e fino-descascado, enquanto Jerry é independente e oportunista. Apesar de ser muito energético e determinado, Tom é carente de inteligência e esperteza. Uma característica nos episódios é que Jerry geralmente sai triunfante das inúmeras batalhas, enquanto Tom é o perdedor. Entretanto, outros resultados podem ser alcançados; em ocasiões raras, quando Jerry atua como o instigador, há triunfos de Tom. Às vezes, ironicamente, ambos perdem ou ambos, em casos mais extremos, terminam amigos ("Heavenly Puss" e "Triplet Trouble"). Mas ambos os personagens possuem tendências sádicas, o que demonstra em proporções iguais a intenção de um atormentar a vida do outro.

Entretanto, dependendo do cartoon, sempre que um dos personagens parecer estar em uma situação de perigo por um inimigo extra, o outro fará o possível para tira-lo dessa situação. E também quando ambos encontram um inimigo em comum, quase sempre trabalham juntos para derrotá-lo. Não muito frequente, Tom e Jerry às vezes falam. Tom, o mais famoso, canta ao "wooing" para as fêmeas; por exemplo. O co-diretor William Hanna forneceu a maioria dos efeitos vocais para a dupla, incluindo o famoso grito de dor do Tom (criado e gravado do grito de Hanna, eliminando o começo e final da gravação, deixando somente a parte a mais forte do grito no efeito-sonoro).

A única outra vocalização razoavelmente comum é feita por Tom quando em alguma situação extrema, mas quase inevitável, acontece algo irônico com o gato. Tom com sono e golpeado parece dizer assombrado, ecoando a voz “não acredites nisso!”. Num dos episódios de 1956, toda a história é narrada por Jerry.

Dublagem da era de ouro de animação


Personagem	Estados Unidos	Brasil	Portugal
Tom	William Hanna (1940 - 1958) Allen Swift (1960 - 1962) Mel Blanc (1963 - 1967)	O mesmo que inglês	O mesmo que inglês
Jerry	William Hanna (1940 - 1958) Allen Swift (1960 - 1962) June Foray (1963 - 1967)	O mesmo que inglês	O mesmo que inglês
Mammy Two Shoes	Lilian Raldoph (1940 - 1958) Thea Vidale (re-dublagem)	Sem informação disponível	Micaela Ferreira
Spike	Billy Bletcher (1940 - 1949) Daws Butler (1950 - 1958)		Paulo Oom
Toodles	Sara Berner
Joan	June Foray		Paula Seabra
George	Daws Butler
Duck	Red Coffey		Jorge Paupério
Narrador	Frank Graham	Mário Costa	Jorge Paupério

Nota: Em Portugal, a dobragem portuguesa está apenas disponível em VHS/DVD.

Críticas, controvérsias e censuras

Assim como a maioria das séries animadas produzidas nas décadas de 1920, 1930, 1940, 1950, e 1960, Tom & Jerry não é considerado politicamente correto. Cenas de racismo, tabagismo, violência, suicídio e até terrorismo foram criticadas. Pelo menos vinte e quatro episódios foram acusados de possuir cenas racistas, como quando ocorre uma explosão ou algum liquido cai no rosto de um personagem e seu rosto fica negro, o que foi interpretado por algumas pessoas como racismo.^[5] Em consequência disso, diversas cenas foram cortadas e editadas de alguns episódios. A série foi bastante criticada devido a essa situação. Em consequência disso, alguns episódios nunca foram ao ar. Tom e Jerry com o passar do tempo foi muito criticado devido também a excessiva violência entre os personagens, no entanto, as cenas de tabagismo foram feitas também em outros desenhos animados, tais como, Looney Tunes, Popeye e Droopy.

Num comunicado oficial de um dos realizadores (Joseph Barbera), ele disse que ele, juntamente com William Hanna, estavam a fazer piadas relacionadas com a época. Num outro comunicado feito por ele refere também que "afirmou que os gags raciais em Tom e Jerry não refletiam a sua opinião racial; eles estavam apenas refletindo o que era comum na sociedade e os desenhos animados na época e eram feitos para ser humorísticos". Barbera também alegou ter sido o responsável pelas piadas de racismo.

Em Portugal, o orgão regulador de televisão proibiu a dobragem portuguesa para a televisão: tabagismo e racismo. Factos polémicos da série que violam o acordo de licença, e por causa disso, qualquer canal português não pode modificar a dobragem e a sua transmissão em televisão tem de ocorrer, obrigatoriamente, em inglês. O único meio de ver a a série com dobragem portuguesa é em VHS/DVD (à exceção dos da Warner). Em 2014, "Tom & Jerry", foi transmitido no Cartoon Network, já a falar português, mas a série não sofreu mudança de dobragem, e as curtas apenas lançadas, foram as mudas e as mais inocentes. Tendo sido colocada apenas uma legenda de fundo preto, com letras brancas e as curtas de Gene Deitch nunca passaram. No país, são apenas dobrados para a televisão, os filmes e remakes da Warner, que apresentam conteúdo mais adequado para as crianças.Nos desenhos animados dessa altura, também não havia tanta informação negativa do tabaco como há agora, por essa razão, havendo atualmente uma lei que proibe as cenas de tabagismo em desenhos animados (à exceção de desenhos animados de canal adulto).

Muitos episódios têm gerado problemas, censuras e muitas polémicas. O Brasil tem retirado episódios do ar, por serem politicamente incorretos e inadequados para o público-alvo. Em 2013, a emissora do Brasil achou 2 episódios (para além de "Blue Cat Blues"), com mensagens subliminares relacionadas com a morte.

O governo do Reino Unido tem criticado o desenho, pela excessiva violência e cenas politicamente incorretas. Em 2006, "Tom and Jerry" receberam uma forte critica do governo de Inglaterra ao episódio "The Million Dollar Cat" de 1944, por ter sido feita uma cena onde Tom fuma dentro de uma limusine. O governo inglês achou inaceitável a exibição daquela cena.

Em maio de 2016, a autoridade egípcia culpou "Tom e Jerry" pela extrema violência no médio oriente. A afirmação foi feita pelo responsável máximo dos serviços de informação do governo egípcio que culpa a série pela violência que ocorre nessa região. Segundo um comunicado: "[Tom and Jerry] retratam a violência como algo divertido e fazem passar a mensagem de que é normal bater em alguém e mesmo fazê-lo explodir. Na mente do espetador essa violência torna-se natural", defendeu o embaixador.

Episódios Censurados

The Two Mouseketeers - Um dos episódios onde os protagonistas são mosqueteiros é um dos episódios polémicos da série, onde Tom é encarregado de proteger um jantar real, caso falhe a tarefa é condenado à morte. Jerry e o seu sobrinho atormentam Tom e roubam uma grande quantidade de comida. O episódio teve polémica, devido à cena final, onde Tom morre decapitado. Tom não é mostrado, mas a gilhotina e a lâmina são. O episódio foi banido da Cartoon Network em 2013.

Blue Cat Blues - É considerado o episódio mais polémico, obscuro e criticado da série, onde Tom tenta arranjar uma namorada, fracassando, ela bebe exageradamente leite e vai para uma linha de comboio. Jerry também se junta a Tom, nessa linha. O episódio não muito bem aceite, principalmente porque foi chocante no Século XX, ver personagens a quererem-se suicidar. Alguns países modificaram e passam algumas vezes o episódio, mas noutros teve proibição severa. A Turner (empresa com os direitos de autor) e o Cartoon Network têm criticado o episódio. Foi banido ainda nos anos 2000.

His Mouse Friday - Foi alvo de sérias polémicas, devido às cenas onde Jerry imita um canibal, pintando-se de preto. Mas a verdadeira bizarrice está ligada à cena final, onde aparece uma tribo de canibais (a sério), que querem comer Tom. Um outro canibal, mais pequeno, aparece e quer também quer comer Jerry. O episódio foi banido em alguns países devido aos estereótipos raciais.

Episódios Editados

The Milky Waif - Sofreu um corte, devido a uma cena racista entre Jerry e Nibbles, a cena foi apenas exibida no cinema dos Estados Unidos. Na televisão, VHS e DVD (de qualquer época), o episódio é exibido com a cena cortada. A cena foi bastante criticada, não só pela aparência das personagens, como também pelo tom de voz de Jerry nessa cena. A cena pode ser encontrada na internet e em algumas partes, onde tenham o episódio completo, mas na televisão e na edição para DVD, teve censura.

A Mouse in the House - Cena onde Tom e Butch ficam pintados de negro, após Jerry colocar um fósforo no gás e o fogão fazer uma explosão.

The Little Orphan - Numa cena onde uma vela cai para a cauda de Tom e fica todo castanho. Mesmo havendo explicação para esse caso (queimadura), as cenas foram cortadas para os canais infantis nos anos 2000. Os DVD e VHS, produzidos antes dessa época ainda têm a cena, mas já há vídeos publicados na internet que mostram que a cena foi cortada.

Texas Tom - Foi censurada a cena onde Tom faz um cigarro e utiliza a língua de Jerry para o fechar. A censura da cena está relacionada com a apologia às drogas, neste caso, ao tabaco.

Heavenly Puss - Foram censuradas a cenas onde os filhotes de gatinhos saem do saco e a cena onde Tom é torturado pelo diabo dentro do caldeirão.

Dog Trouble - Quando o Tom corre atrás de Jerry, Tom se assusta com o Spike, depois ele tenta brecar e acaba dando de cara com o Spike depois eles se beijam.

Polêmica na Cartoon Network

Em 2013, foi relatado que o Cartoon Network do Brasil censurou 27 curtas por serem "politicamente incorretas". Num comunicado oficial, o canal confirmou que censurou apenas 2 episódios ("The Two Mouseketeers" e "Heavenly Puss") "por questões editoriais e adequação do conteúdo para o público-alvo de crianças que é dos 7 aos 11 anos de idade."

Relatos de telespectadores da aparência de Mammy Two Shoes

Em 2011, telespetadores estadunidenses do Cartoon Network e Boomerang, relataram que foram vistos, raramente, episódios de "Tom e Jerry" com a personagem Mammy Two Shoes. O único episódio onde foi vista mais foi em "Part-time Pal".

Em 2014, o Cartoon Network de Portugal transmitiu apenas um episódio com a personagem, "The Little Orphan" (O Pequeno Orfão), onde ela aparece a colocar um assado em cima da mesa. Os restantes episódios, com a personagem, foram censurados.

Filmografia

Cinema

Curtas-metragens

Lançamento em televisão

Em 1965, os cartoons começaram a ser adaptados à televisão e depois para além dos paises ingleses e americanos, a série foi também lançada em vários países:

Estados Unidos

Exibição no Cartoon Network

A série foi lançada na televisão em 1992 pelo Cartoon Network no espaço Boomerang até 2000.

Exibição no Boomerang (televisão independente)

A série estreou no Boomerang (televisão independente) em 2001.

Reino Unido

Exibição na ITV

No Reino Unido, a série foi exibida pela primeira vez pela ITV nos anos 60.

Brasil

Exibição no SBT

No Brasil, os desenhos de Tom e Jerry já foram exibidos na televisão aberta nos anos 70 pela Rede Globo De Televisão e na televisão por assinatura pelo Cartoon Network entre 1992 e 2010.Atualmente Na televisão aberta, são exibidos exclusivamente Pelo Sistema Brasileiro De Televisão Desde de 1980 e na televisão paga pelo Boomerang Desde 2010.

Exibição no Cartoon Network Brasil

Na televisão por assinatura, eram exibidos pelo Cartoon Network, atualmente são exibidos no Boomerang Brasil.

Alguns desenhos dos anos 40 e 50, assim como os curtas produzidos na Rembrandt, Sib Tower e Filmation foram dublados no Brasil pela BKS. Os demais desenhos clássicos, em versão simplificada para a TV e com créditos no final, foram dublados pela Cinecastro, sendo estes, os primeiros a chegarem ao país.

Portugal

Exibição na RTP2

Em Portugal, a série clássica estreou na RTP2 no início dos anos 80, no idioma original com legendas em português. A série de 1975 passou no início dos anos 90 também com legendas em português. O primeiro filme de Tom e Jerry foi lançado na RTP1. A RTP2 tem sido também o canal generialista que até hoje tem transmitido as novas séries dos personagens, no "Zig Zag".

Exibição na SIC

Na SIC, foi exibido no final dos anos 90, no programa infantil "Buéréré"

Exibição no Cartoon Network Europa

No final dos anos 90, o Cartoon Network Europeu começou a exibir a série em inglês (sem legendas) até 2004, a série foi novamente reposta em 2007.

Exibição no Boomerang

Em 2005, o Boomerang (canal irmão do Cartoon Network e da mesma empresa) começou a exibir a série em inglês (sem legendas), apesar da mudança de canal, o Cartoon Network Europeu exibiu novamente a série em 2007 à hora de almoço (horário de Portugal).

Exibição no Cartoon Network Portugal e no Boomerang Portugal.

As curtas começaram a ir ao ar no feriado de 1 de Maio 2014 às 15h, numa quinta-feira e a partir de 3 de Maio de 2014, passou a ser emitido ao fim de semana à mesma hora. A reposição dos clássicos de Tom and Jerry em 2014, teve a curiosidade de ser reposto numa altura em que outros clássicos estavam a ser repostos em outros canais portugueses tais como a Abelha Maia na SIC K, os clássicos do Mickey no Disney Channel e o Doraemon no Canal Panda que também foi um clássico exibido ao fim de semana às 15h da tarde, porém, não existem provas que o Cartoon Network Portugal tenha tentado fazer concorrência com a série no Canal Panda, uma vez que o Doraemon já estava há um ano a ser exibida às 15h, mas também é verdade que um ano mais tarde, o Cartoon Network Portugal comprou os direitos de transmissão do Doraemon e nessa altura, já o Tom and Jerry não estava a ser exibido no canal.

O Cartoon Network Portugal passou apenas do Tom and Jerry os episódios que não tinham falas em inglês (uma vez que Portugal não tem licença para dobrar as séries clássicas da MGM e da Hanna-Barbera), Em Outubro do mesmo ano a série terminou no Cartoon Network Portugal e a série passou a pertencer ao Boomerang que já tem canal em Português, disponível em Angola e Moçambique, apesar dos clássicos não serem exibidos no canal (por não querem apostar na série), o Boomerang, assim como a RTP2, têm transmitido a nova série de 2014. Um ano depois, no final do verão, os clássicos do Mickey também deixaram de ser exibidos no Disney Channel e no Natal de 2015 fizeram apenas reposições de episódios de Natal, mas depois disso, nunca mais foram exibidos os clássicos.

Em Portugal, Se os clássicos voltarem à televisão, em vez de serem transmitidos nos Cartoon Network, serão transmitidos no Boomerang, quando o canal Boomerang teve o feed-pan europe em 2005, a série foi retirada do Cartoon Network (também quando tinha o feed-pan europe) e foi para o canal Boomerang. A razão pela série ter saído do Cartoon Network em Outubro de 2014, por pelo novo canal Boomerang estar a um semestre de estreia em Angola e Moçambique.

Popularidade e prémios

Tom e Jerry é considerado um desenho animado de humor físico, de enorme popularidade. Com sete óscares de melhor curta de animação no periodo de Hanna-Barbera. Os efeitos sonoros e a trilha musical da série são muito elogiadas pelos fãs das personagens. É considerado o segundo desenho animado mais popular de Hanna-Barbera (perdendo apenas para os Flintstones).

Longa-metragens

Vencedores do Oscar de melhor curta de animação:

Nomeados ao Oscar de melhor curta de animação, mas não venceram:

1940: Puss Gets the Boot
1941: The Night Before Christmas
1947: Dr. Jekyll and Mr. Mouse
1949: Hatch Up Your Troubles
1950: Jerry's Cousin
1954: Touché, Pussy Cat!

Nomeados ao Annie Award de melhor animação, mas não venceram:

1946: Springtime for Thomas
1955: That's My Mommy
1956: Muscle Beach Tom
2005: The KarateGuard

Televisão

Séries de televisão

The Tom and Jerry Show (ABC, 1975–1977)
The Tom and Jerry Comedy Show (CBS, 1980–1982)
The Tom and Jerry Hour (Nickelodeon, 1981–1984/Toon Disney, 1999–atualmente)
Tom and Jerry Kids Show (FOX, 1990–1995)
Tom and Jerry Tales (WB/CW, 2006–2008)(Boomerang, 2014 - atualmente)
The Tom and Jerry Show (2014) (Cartoon Network, 2014 - atualmente)/(Boomerang, 2015 - atualmente)

Especiais

Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration (TNT, 1989)
Tom and Jerry: The Mansion Cat (Boomerang, 2001)
Tom and Jerry: Santa's Little Helpers (Warner Home Video, 2014)

Filme

Em 1992 foi lançado o filme Tom and Jerry: The Movie, onde Tom e Jerry ajudam uma menina a encontrar seu pai e fugir de sua malvada tia.

Home vídeo

Tom e Jerry: O Anel Mágico (Tom and Jerry: The Magic Ring) (Warner Home Video, 2002)
Tom e Jerry: Rumo á Marte (Tom and Jerry: Blast Off to Mars) (Warner Home Video, 2005)
Tom e Jerry: Velozes e Ferozes (Tom & Jerry and the Fast and the Furry) (Warner Home Video, 2005)
Tom e Jerry: Em Busca do Tesouro(Tom e Jerry: Shiver Me Whiskers) (Warner Home Video, 2006)
Tom e Jerry: O Quebra Nozes (Tom and Jerry: A Nutcracker Tale) (Warner Home Video, 2007)
Tom e Jerry: Encontra Sherlock Holmes (Tom and Jerry: Meet Sherlock Holmes) (Warner Home Video, 2010)
Tom e Jerry & O Mágico de Oz (Tom and Jerry and the Wizard of Oz) (Warner Home Video, 2011)
Tom e Jerry: Robin Hood e seu Ratinho Feliz (Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse) (Warner Home Video, 2012)
Tom e Jerry: Aventura Gigante (Tom and Jerry's Giant Adventure) (Warner Home Video, 2013)
Tom e Jerry: O Dragão Perdido (Tom and Jerry: The Lost Dragon) (Warner Home Video, 2014)
Tom e Jerry - Aventura com Jonny Quest (Tom and Jerry: Spy Quest) (Warner Home Video, 2015)
Tom e Jerry: De Volta à Oz (Tom and Jerry: Back to Oz) (Warner Home Video, 2016)
Tom e Jerry: Willy Wonka e A Fantástica Fábrica de Chocolate (Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory) (Warner Home Video, 2017)

Videogames

Tom and Jerry (video game) para Nintendo Entertainment System
Tom and Jerry: The Movie (video game) para Sega Master System e Sega Game Gear
Tom and Jerry para Game Boy
Tom & Jerry para PC
Tom and Jerry para Super Nintendo e Sega Genesis
Tom & Jerry: Hunting High and Low para Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, e Commodore 64
Tom & Jerry: Frantic Antics para Game Boy, Sega Genesis
Tom and Jerry: Mouse Attacks para Game Boy Color
Tom and Jerry: Infurnal Escape para Game Boy Advance
Tom and Jerry: The Magic Ring para Game Boy Advance
Tom and Jerry: Mouse Hunt para Game Boy Color
Tom and Jerry Fighting Games
Tom and Jerry: War of the Whiskers para PlayStation 2, Xbox, e Nintendo GameCube
Tom and Jerry in Fists of Furry para Nintendo 64 e PC
Tom and Jerry: House Trap para PlayStation e Game Boy Color
Tom and Jerry Tales (video game) para Nintendo DS
Tom and Jerry Cheese Chase para Mobile phone
Tom and Jerry Food Fight para Mobile phone
aTom & Jerry Cat-astrophea para PC
aTom & Jerry Refriger-Raidersa no www.cartoonnetwork.com
Tom and Jerry Pinball Pursuit (Publisher: Glu Mobile) para Mobile phone

Referências

↑ Turner Sells The Studio, Holds On To The Dream
↑ Time, TBS deal sealed
↑ Ann F. Howey, Stephen Ray Reimer (2006). A Bibliography of Modern Arthuriana (1500-2000). [S.l.]: Boydell & Brewer. 526 páginas. ISBN 9781843840688
↑ Company News; Turner buys remaining 50% stake in Hanna-Barbera
↑ Tom, Jerry e Spike tem rostos negros no episódio The Truce Hurts

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Tom & Jerry

«Portal Tom e Jerry»
«Tom & Jerry Online» (em inglês)
«Jogos Tom and Jerry» (em inglês)
«Perfil Tom and Jerry no The Cartoon Scrapbook» (em inglês)

[1] Turner Sells The Studio, Holds On To The Dream

[2] Time, TBS deal sealed

[3] Ann F. Howey, Stephen Ray Reimer (2006). A Bibliography of Modern Arthuriana (1500-2000). [S.l.]: Boydell & Brewer. 526 páginas. ISBN 9781843840688

[4] Company News; Turner buys remaining 50% stake in Hanna-Barbera

[5] Tom, Jerry e Spike tem rostos negros no episódio The Truce Hurts

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v d e MGM Cartoons
Séries	Barney Bear Bosko Count Screwloose Droopy Flip the Frog George and Junior Happy Harmonies The Pink Panther Red Hot Riding Hood (Red (Tex Avery)) Screwy Squirrel Butch Dog Spike and Tyke Tom and Jerry (filmografia) Willie Whopper
Pessoas	Tex Avery Joseph Barbera Preston Blair Scott Bradley Friz Freleng William Hanna Hugh Harman Rudolph Ising Ub Iwerks Chuck Jones Michael Lah Dick Lundy Fred Quimby
Relacionados	Associated Artists Productions DePatie-Freleng Enterprises MGM Animation/Visual Arts Metro-Goldwyn-Mayer Animation

v d e Curtas-metragens de "Tom and Jerry" por William Hanna e Joseph Barbera
1940	Puss Gets the Boot (001)
1941	The Midnight Snack (002) · The Night Before Christmas (003)
1942	Fraidy Cat (004) · Dog Trouble (005) · Puss n' Toots (006) · The Bowling Alley Cat (007) · Fine Feathered Friend (008)
1943	Sufferin' Cats! (009) · The Lonesome Mouse (010) · The Yankee Doodle Mouse (011) · Baby Puss (012)
1944	The Zoot Cat (013) · The Million Dollar Cat (014) · The Bodyguard (015) · Puttin' on the Dog (016) · Mouse Trouble (017)
1945	The Mouse Comes to Dinner (018) · Mouse in Manhattan (019) · Tee for Two (020) · Flirty Birdy (021) · Quiet Please! (022)
1946	Springtime for Thomas (023) · The Milky Waif (024) · Trap Happy (025) · Solid Serenade (026)
1947	Cat Fishin' (027) · Part Time Pal (028) · The Cat Concerto (029) · Dr. Jekyll and Mr. Mouse (030) · Salt Water Tabby (031) · A Mouse in the House (032) · The Invisible Mouse (033)
1948	Kitty Foiled (034) · The Truce Hurts (035) · Old Rockin' Chair Tom (036) · Professor Tom (037) · Mouse Cleaning (038)
1949	Polka-Dot Puss (039) · The Little Orphan (040) · Hatch Up Your Troubles (041) · Heavenly Puss (042) · The Cat and the Mermouse (043) · Love That Pup (044) · Jerry's Diary (045) · Tennis Chumps (046)
1950	Little Quacker (047) · Saturday Evening Puss (048) · Texas Tom (049) · Jerry and the Lion (050) · Safety Second (051) · Tom and Jerry in the Hollywood Bowl (052) · The Framed Cat (053) · Cue Ball Cat (054)
1951	Casanova Cat (055) · Jerry and the Goldfish (056) · Jerry's Cousin (057) · Sleepy-Time Tom (058) · His Mouse Friday (059) · Slicked-up Pup (060) · Nit-Witty Kitty (061) · Cat Napping (062)
1952	The Flying Cat (063) · The Duck Doctor (064) · The Two Mouseketeers (065) · Smitten Kitten (066) · Triplet Trouble (067) · Little Runaway (068) · Fit to Be Tied (069) · Push-Button Kitty (070) · Cruise Cat (071) · The Dog House (072)
1953	The Missing Mouse (073) · Jerry and Jumbo (074) · Johann Mouse (075) · That's My Pup! (076) · Just Ducky (077) · Two Little Indians (078) · Life with Tom (079)
1954	Puppy Tale (080) · Posse Cat (081) · Hic-cup Pup (082) · Little School Mouse (083) · Baby Butch (084) · Mice Follies (085) · Neapolitan Mouse (086) · Downhearted Duckling (087) · Pet Peeve (088) · Touché, Pussy Cat! (089)
1955	Southbound Duckling (090) · Pup on a Picnic (091) · Mouse for Sale (092) · Designs on Jerry (093) · Tom and Chérie (094) · Smarty Cat (095) · Pecos Pest (096) · That's My Mommy (097)
1956	The Flying Sorceress (098) · The Egg and Jerry (099) · Busy Buddies (100) · Muscle Beach Tom (101) · Down Beat Bear (102) · Blue Cat Blues (103) · Barbecue Brawl (104)
1957	Tops with Pops (105) · Timid Tabby (106) · Feedin' the Kiddie (107) · Mucho Mouse (108) · Tom's Photo Finish (109)
1958	Happy Go Ducky (110) · Royal Cat Nap (111) · The Vanishing Duck (112) · Robin Hoodwinked (113) · Tot Watchers (114)
2005	The Karate Guard (162)
Ver também: Curtas-metragens de Tom and Jerry por Gene Deitch (1961–1962) e Curtas-metragens de Tom and Jerry por Chuck Jones (1963–1967)

v d e Curtas-metragens de "Tom and Jerry" por Chuck Jones
1963	Pent-House Mouse (128)
1964	The Cat Above and the Mouse Below (129) · Is There a Doctor in the Mouse? (130) · Much Ado About Mousing (131) · Snowbody Loves Me (132) · The Unshrinkable Jerry Mouse (133)
1965	Ah, Sweet Mouse-Story of Life (134) · Tom-ic Energy (135) · Bad Day at Cat Rock (136) · The Brothers Carry-Mouse-Off (137) · Haunted Mouse (138) · I'm Just Wild About Jerry (139) · Of Feline Bondage (140) · The Year of the Mouse (141) · The Cat's Me-Ouch! (142)
1966	Duel Personality (143) · Jerry, Jerry, Quite Contrary (144) · Jerry-Go-Round (145) · Love Me, Love My Mouse (146) · Puss 'n' Boats (147) · Filet Meow (148) · Matinee Mouse (149) · The A-Tom-Inable Snowman (150) · Catty-Cornered (151) · Cat and Dupli-cat (152) · O-Solar Meow (153) · Guided Mouse-ille (or Science on a Wet Afternoon) (154)
1967	Rock 'n' Rodent (155) · Cannery Rodent (156) · The Mouse from H.U.N.G.E.R. (157) · Surf-Bored Cat (158) · Shutter Bugged Cat (159) · Advance and Be Mechanized (160) · Purr-Chance to Dream (161)
Ver também: Curtas-metragens de Tom and Jerry por Hanna-Barbera (1940–1958 e 2005) e Curtas-metragens de Tom and Jerry por Gene Deitch (1961–1962)

v d e Curtas-metragens de "Tom and Jerry" por Gene Deitch
1961	Switchin' Kitten (115) · Down and Outing (116) · It's Greek to Me-ow! (117)
1962	High Steaks (118) · Mouse into Space (119) · Landing Stripling (120) · Calypso Cat (121) · Dicky Moe (122) · The Tom and Jerry Cartoon Kit (123) · Tall in the Trap (124) · Sorry Safari (125) · Buddies Thicker Than Water (126) · Carmen Get It! (127)
Ver também: Curtas-metragens de Tom and Jerry por Hanna-Barbera (1940–1958; 2000; 2005) e Curtas-metragens de Tom and Jerry por Chuck Jones (1963–1967)