Trattatu di Melfi
Lu trattatu di Melfi, firmatu ntâ cità omònima tra lu papa Niccolò II, Robbertu lu Guiscardu, cunti di Pugghia e Riccardu I di Aversa lu 24 di giugnu 1059 misi fini a na situazzioni pulitica nstabbili, n sèquitu ê cunquisti dî nurmanni ntô sud di l'Italia a dannu dî bizzantini e dî mussurmani e dû stissu papa doppu lu cummattimentu di Civitati.
La papa arricanusci li tirritoria cunquistati dî nurmanni, ligalizza lu duminiu dî terri e cuncedi la nvistitura puru pi li tirritoria chi sunnu ancora n mani ê bizzantini, ê longobbardi e ê mussurmani.