Användardiskussion:Marfuas
Hej på dig och välkommen till svenska wikipedia!
|
Hej! Jag noterade att du har bidragit med ett antal militärtekniska artiklar. Jag önskar enbart upplysa om Projekt krigsmateriel där du är varmt välkommen att bidra till projektets fortsatta utformning! |
MoЯsE 18 september 2006 kl. 12.41 (CEST)
Josef Stalin
Jag har nu skapat en basartikel som du kan fylla på, se Josef Stalin (stridsvagn). :) MoЯsE 23 november 2006 kl. 22.01 (CET)
Stridsvagnar under andra världskriget
Hej! Jag har påbörjat en artikel om stridsvagnar under andra världskriget där jag tänkte sammanfatta utvecklingen av stridsvagnsvapnet under denna konflikt. Jag har också påbörjat sammanfattande artiklar om utvecklingen av stridsvagnar i respektive land under samma period, bland annat sovjetiska stridsvagnar under andra världskriget. Dessa är tänkta som huvudartiklar för sina respektive kategorier och är till för den läsare som inte kan/vill/behöver läsa alla artiklar om varje enskild stridsvagnstyp. Jag skulle tycka det var roligt om du hjälper till och bidrar till artiklarna i den utsträckning du har tid och lust.
M v h / Tulo 20 december 2006 kl. 06.43 (CET)
Transkription av ryska namn
Det är tyvärr vanligt att man i svensk text får se den engelska transkriptionen (som förmodligen användes i äldre svenska) men idag ska skrivningen vara med "Ch" eftersom stadens namn börjar med ett ljud motsvarande det tyska "ach-laut". Sedan bör man kanske skriva Charkiv när det gäller nutida förhållanden och inte som i din artikel från andra världskriget. Mvh Motståndsmannen 20 mars 2007 kl. 16.11 (CET)
- Sant, men jag funderade om inte just namnet Kharkov är av samma karaktär som Tjechov - som man väl (?) egentligen ska transkribera Tjekhov? Alltså att bruket är så rotat att man kör vidare på det som egentligen är fel. Själv är jag inte alls tillräckligt insatt i ryskan för att kunna uttala mig med någon större auktoritet, så jag kör på Charkov. Marfuas 20 mars 2007 kl. 17.02 (CET)
Om artikeln "Edith Södergran"
Jag såg att du röstade för att artikeln "Edith Södergran" skulle markeras som läsvärd. Jag har nu utökat artikeln med mera information om hennes författarskap, se underrubriken "Författarskap" i artikeln, så du kanske vill ompröva din åsikt om hur bra den är? BjörnF 14 april 2007 kl. 19.02 (CEST)
Beröm i retur
Om jag får återgälde Din komplimang för stekarartikeln så måste jag säga att jag mycket uppskattar Dina kommentarer kring översättning från engelska! Jag reytar mig särskilt på alla de biografiska artiklar på svenska Wikipedia som börjar med ett avsnitt betitlat "Tidigt liv"... /FredrikT 9 maj 2007 kl. 14.13 (CEST)
- Det var väl trevligt :-) Marfuas 9 maj 2007 kl. 14.34 (CEST)
Hej Marfuas, jag har läst artikeln och tycker att den ser bra ut. Jag är dock inte riktigt rätt person att fråga, jag är "germanist" med enbart självförvärvade kunskaper om svenska och nordiska språk. Jag undrar dock en sak: är det verkligen sant att adjektiv som slutar på vokal (blå,grå mm) inte böjs? Det brukar jag göra :) och ingen protesterar. Hälsningar från ett grått Västerås! Krusbäret 17 maj 2007 kl. 19.47 (CEST)
- Ajdå, det ska vara obetonad vokal (lila, rosa, udda, äkta, gängse), rättar det. Marfuas 17 maj 2007 kl. 19.49 (CEST)
- Det var ju verkligen jättebra att få reda på! Jag är mera insatt i sådana förhållanden avseende tyska som dessutom är mitt modersmål och då kan man alltid snabbt kolla alla regler mot erfarenheterna.Hälsningar, Västerås är fortfarande grått. Krusbäret 17 maj 2007 kl. 20.24 (CEST)