Waka

Waka (和歌; waka eller yamato-uta) är en klassisk japansk form av poesi. Ordet är känt sedan Heianperioden och användes ursprungligen om all japansk poesi, i motsats till den kinesiska poesin som var en viktig del av god bildning.

Flera varianter av waka förekommer. De har alla det gemensamt att de är upbyggda av enheter om 5 eller 7 mora (längdenheter i språket, ofta men inte alltid det samma som stavelser).

Chōka består av en serie 5-7-grupper följd av en 5-7-7-avslutning. En chōka i formatet 5-7 5-7 5-7 5-7-7 återfinns i Manyōshū och lyder: 瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして思はゆ何処より来りしものそ眼交にもとな懸りて安眠し寝さぬ (Manyōshū: 0337)

Tanka ("kort sång") består av endast fem enheter, vanligen på formen 5-7-5/7-7. Mall:Japanstub