ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น
| ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น | |
|---|---|
| ไฟล์:Saw poster.JPG โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับ | เจมส์ แวน |
| เขียนบท | เจมส์ แวน (uncredited) Leigh Whannell |
| อำนวยการสร้าง | Gregg Hoffman Oren Koules Mark Burg |
| นักแสดงนำ | Cary Elwes Leigh Whannell Danny Glover โมนิกา พอตเตอร์ ไมเคิล อีเมอร์สัน โทบิน เบล |
| กำกับภาพ | เดวิด เอ.อาร์มสตรอง |
| ตัดต่อ | Kevin Greutet |
| ดนตรีประกอบ | Charlie Clouser |
| ผู้จัดจำหน่าย | LGF |
| วันฉาย | 29 ตุลาคม ค.ศ. 2004 |
| ความยาว | 98 นาที |
| ประเทศ |  สหรัฐ |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ทุนสร้าง | 1,200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (est.) |
| ต่อจากนี้ | ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น 2 |
| ข้อมูลจาก All Movie Guide | |
| ข้อมูลจาก IMDb | |
| ข้อมูลจากสยามโซน | |
ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น (อังกฤษ: Saw) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ค.ศ. 2004 ของอเมริกา กำกับโดย เจมส์ แวน
เนื้อเรื่องย่อ
เรื่องเบื้องต้น (เล่าย้อนระหว่างเรื่องหลัก)
ภาพยนตร์ ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น เป็นเรื่องของฆาตกรจิ๊กซอว์ ซึ่งเป็นคนที่เป็นมะเร็ง ด้วยความเจ็บปวดเขาได้พยายามฆ่าตัวตาย แต่ทำไม่สำเร็จจึงพิการ จึงทำให้เขารู้ถึงคุณค่าชีวิต จิํํ๊๊กซอว์จะพยายามหาคนที่ไม่รู้จักคุณค่าของชีวิตมาใส่กับดักและทดสอบเจตจำนงที่จะมีชีวิตต่อไปของคนนั้น โดยคนที่ถูกจับมานั้นต้องทำร้ายตัวเอง เพื่อที่จะหลุดพ้นจากกับดักนั้นได้ กับดักของจิ๊ปซอว์มีหลายรูปแบบ อย่างที่ตำรวจเคยเจอและสันนิฐานดังนี้
เหยื่อคนหนึ่งถูกจับมาอยู่ในห้องมืดๆที่เต็มไปด้วยลวดหนาม ทั้งนี้บนเพดานมีทางออกซึ่งเปิดให้มีอากาศหายใจ ซึ่งจะปิดภายใน 2 ชั่วโมง
- เหยื่อนั้นซึ่งเคยพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกรีดแขน สามารถเลือกได้ว่าจะมีชีวิตต่อไปโดยพยายามลุยดงลวดหนามนั้นเพื่อหาทางออก หรืออยู่เฉยรอความตายเมื่อเพดานนั้นถูกปิด (->เหยื่อพยายามดิ้นรน แต่ก็หาทางออกไม่ทัน จึงตาย)
- เหยื่อคนต่อมาถูกจับขังอยู่ในห้องมืดๆเช่นกัน ซึ่งถูกฉีดยาพิษ ทั้งนี้สามารถฉีดยาแก้พิษได้ซึ่งยาแก้พิษนั้นอยู่ในตู้นิรภัย การเป็นตู้นิรภัยนั้นเหยื่อต้องหารหัสซึ่งเขียนอยู่ที่พนังของห้องนั้น เหยื่อสามารถเลือกที่จะอยู่เฉยๆแล้วตายเพราะพิษได้หรือเลือกที่จะหารหัสนั้น โดยต้องหยิบเทียนเพื่อส่องดูรหัสข้างพนัง ทั้งนี้เหยื่อถูกทาด้วยวัตถุไวไฟ (-> ซึ่งเหยื่อพยายามที่จะหารหัส แต่ก็ถูกเผาตาย) จากการตรวจสอบที่เกิดเหตุ ตำรวจได้ค้นพบปากกาของดร.ลอว์เรนซ์ จึงถูกเชิญมาสอบถามที่สถานีตำรวจ ซึ่งในขณะที่ปรึกษากับทนายนั้น ดร.ลอว์เรนซ์ให้การว่าไปกับผู้หญิงคนอื่น
ในขณะเดียวกันตำรวจได้สอบถาม อมันดา เหยื่อของจิ๊กซอว์ที่รอดจากกับดักได้ ซึ่งให้การว่า หัวเธอถูกจับกับดักที่ถูกเสียบเข้าในปากและเมื่อหมดเวลาจะแหวกศีรษะเป็นสองส่วน เธอจะรอดได้ต่อเมื่อ เอามีดผ่าท้องผุ้ที่กำลังตกอยู่ในฤทธิ์ของยาเสพติดและ เอากุญแจออกมาไขกับดักนั้นออกจากศีรษะภายในเวลาที่กำหนด ซึ่งเธอลังเล เนื่องจากเธอเอยเคยเสพยาเสพติดมาเช่นกัน แต่แล้วเธอก็ทำได้สำเร็จ จึงรอดจากกับดักนั้นไ้ด้ และในขณะนั้นมีหุ่นจิ๊กซอว์ออกมา ซึ่งบอกกับเธอว่า หลายคนที่ไม่รู้คุณค่าของชีิวิต แต่เธอตอนนี้รู้คุณค่าของมันแล้ว หลังจากได้ทำการสอบถามเรียบร้อยแล้ว สารวัตร"เท็ด"ส่งดร.ลอว์เรนซ์กลับที่ทำงานและภายหลังได้ค้นพบสถานที่ที่จิ๊กซอว์ใช้ถ่ายเทป จึงเดินทางไปกับสารวัตร์"สิงก์" และแล้วทั้งสองก็ได้ค้นพบที่ซ่อนของจิ๊กซอว์ ซึ่งเจอกับดักและแบบจำลองมากมาย ในขณะที่ค้นห้องนั้น ได้เจอผู้ชายที่อยู่ในกับดักซึ่งถูกคุมด้วยผ้า ในขณะเดียวกันจิ๊กซอว์ ทั้งสองจึงซ่อนและปรากฎออกมาเพื่อจับกุมจิ๊กซอว์ ทันใดนั้นจิ๊กซอว์เปิดเครื่องเจาะกำแพงได้เลื่อนเข้ามาหาผู้ชายที่อยู่ในกับดัก จิ๊กซอว์จึงให้ตำรวจตัดสินระหว่างการช่วยผู้ชายคนนั้น โดยเอากุญแจที่มีเป็นสิบลูกไขผู้ชายออกจากกับดัก หรือเสียเวลาจับกุมเขา แต่ปล่อยให้ผู้ชายคนนั้นเสียชีวิต สารวัตร สิงก์ พยายามไข แต่ทำไม่ทัน สารวัตร เท็ดจึงใช้ปืนยิง ทันใดนั้นจิ๊กซอว์ถือโอกาสเผลอปาดคอสารวัตรเท็ดและหนีออกไป สารวัตร สิงก์ ช่วยทำการหยุดเลือด และตามจิ๊กซอว์ไป แต่หลงกลจึงถูกกับดักสังหาร ทำให้จิ๊กซอว์หนีไปได้ ในขณะที่สารวัตร เท็ด ถูกปลดออกจากงานเนื่องจากรับการตายของสารวัตร สิงก์ไม่ได้
เรื่องหลัก
ดร. ลอว์เรนซ์ และ อดัม ตื่นขึ้นมาในห้องน้ำที่มีสภาพทรุดโทรม ทั้งสองคนต่างถูกล่ามโซ่ไว้คนละมุม ระหว่างสองคนนั้นมีร่างผู้ชายคนหนึ่งซึ่งถือปืนและอาบไปด้วยเลือดนอนอยู่บนพื้นห้องน้ำ ทั้งสองคนต่างไม่รู้เหตุผลของความเป็นมาและการถูกจับขังของตน ในระหว่างที่สองคนต่างพยายามหาทางออกนั้น ก็ต่างค้นพบซองจดหมายคนละซอง ซึ่งในซองจดหมายนั้นต่างมีเทปคนละม้วน หลังจากที่อดัมใช้เสื้อตนเองเป็นคันเบ็ดตกเครื่องอัดเทปมาได้ และทำการเล่นเทปนั้น ก็เริ่มเข้าใจไว้ทตกอยู่ในกำมือของฆาตกร"จิ๊กซอว์"ผู้ชอบจับคนมาอยู่ใส่กับดักที่อันตราย เพื่อทดสอบเจตจำนงที่จะมีชีวิตต่อไปของคนนั้น โดยคนที่ถูกจับมานั้นต้องทำร้ายตัวเอง เพื่อที่จะหลุดพ้นจากกับดักนั้นได้ ในขณะเดียวกันเทปนั้นก็ได้บอกกติกาของเกม ซึ่งเทปนั้นบอกว่าอดัมจะเห็นตัวเองตาย เว้นแต่ว่าเขาจะหาวิธีรับมือ ในขณะที่ ดร.ลอว์เรนซ์ ต้องฆ่าอดัมก่อนเวลา 06.00 น. มิฉะนั้นภรรยาและลูกสาวจะถูกฆ่าและเกมได้เริ่มต้นแล้ว
หลังจากได้ฟังเทปเรียยร้อยแล้ว ดร.ลอว์เรนซ์ได้ค้นพับตัวใบ้จ ซึ่งทำให้ทั้งสองเจอเลื่อย อดัมพยายามใช้เลื่อยนั้นเลื่อยโซ่ แต่เลื่อยนั้นกลับขาด ดร.ลอว์เรนซ์จึงรู้ว่าวิธีเดียวที่จะหลุดจากโซ่ได้นั้นคือเลื่อยขาตัวเองออกนั้นเอง ต่อมาดร.ลอว์เรนซ์ได้ค้นเจอตัวใบ้ต่อไป นั้นก็คือบุหรีซองหนึ่งกับมือถือซึ่งโทรออกไม่ได้ นอกจากนั้นยังมีคำใบ้บอกว่า ไม่จำเป็นต้องฆ่าอดัมด้วยปืนที่อยู่กับศพ แต่ใช้บุหรีอาบเลือดพิษนั้นก็ได้
หลังจากที่ดร. ลอว์เรนซ์ได้เห็นภาพที่ภรรยาและลูกสาวถูกจับกุม จึงต้องเร่งรีบหาวิธีฆ่าอดัม จึงปิดไฟและวางแผนฆ่าอดัมตบตา โดยโยนบุหรี่ให้และอดัมแกล้งตาย ครั้นอดัมทำแกล้งตายและครั้นดร.ลอว์ฺเรนซ์ตะโกนว่าได้ทำการฆ่าแล้ว ก็มีไฟฟ้าช๊อตมาทางโซ่ทำให้กลลวงนั้นแตก ต่อมาโทรศัพท์ดังขึ่นซึ่งดร.ลอว์เรนซ์ได้ยินเสียงภรรยา ซึ่งเตือนว่าไม่ให้เชื่ออดัม เขารู้มากกว่าที่เขาพูด ซึ่งทำให้ดร. ลอว์เรนซ์ตะโกนใส่อดัมและถามว่าเขาเป็นใคร จึงทราบว่าอดัมเป็นนักสืบ ซึ่งถูกจ้างจากอดีตสารวัตร เท็ด ผู้เชื่อว่าดร.ลอว์เรนซ์เป็นฆาตกรจิ๊กซอว์ ในขณะเดียวกัน ดร. ลอว์เรนซ์ก็เห็นว่าคนในรูปที่อยู่ในตัวใบ้นั้นเป็น แซ็ป ผู้ช่วยทีี่ทำงาน ซึ่งเป็นบุคคลเร้นลับนั้นเอง ขณะนั้นเวลา 06.00 น. พอดีและ แซ็ปก็ได้เตรียมฆ่าภรรยาและลูกสาวดร. ก่อนจะทำการสังหารนั้นแซ็ปให้ภรรยาดร.โทรหาดร. เพื่อบอกว่าดร.แพ้แล้ว ทันใดนั้นภรรยาดร. ได้แก้มัดและแย่งปืนสู้กับแซ็ป เนื่องจากแซ็ปแข็งแรงกว่าจึงแย่งปินกลับได้ แต่ทันใดนั้นสารวัตร เท็ด ผู้แอบเฝ้าดูบ้านเข้ามาช่วยทัน ทำให้แซ็ปหนีไปและำทำให้ภรรยาและลูกสาวดร.ปลอดภัย
แต่ดร.ลอว์เรนซ์เองนั้นช็อกและวางโทรศัพท์ออกจากมือระหว่างการต่อสู้ จึงไม่รู้ว่าครอบครัวปลอดภัยแล้ว ทันใดนั้นไฟฟ้าก็ช๊อกใส่ดร.ลอว์เรนซ์ทำให้สลบไปชั่วครู่ และตื่นมาอีกทีเมื่อได้ยินเสียงโทรศัพท์ที่ภรรยาโทรมา แต่ดร.ลอว์เรนซ์ไม่คิดว่าภรรรยาตายแล้ว จึงถอดเสื้อมัดขาและเอาเลื่อยตัดขาออกจากโซ่และเอาปืนยิงอดัมในความโศกเศร้าซึ่งทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส ในขณะเดียวกันสารวัตรเท็ดไล่จับแซ็ปผู้กลับมาที่ขังทั้งสองคน แต่ในขณะที่สู้กันสารวัตรถูกยิงเสียชีวิต และแซ็ปเดินมาเปิดประตูและเข้ามาในห้องน้ำ เพื่อมาฆ่าคนที่เหลือ แต่ทันใดนั้นอดัมซึ่งทำแกล้งบาดเจ็บสาหัสยกฝากล่องเก็บน้ำฟาดใส่แซ็ป ทำให้แซ็ปถึงแก่ชีวิต ดร.ลอว์เรนซ์เองคลานออกจากห้องโดยรับปากว่าจะไปเรียกคนมาช่วย
หลังจากดร.ลอว์เรนซ์คลานออกไปจากห้องน้ำ อดัมค้นในตัวแซ็ป แต่ปราำกฎว่าเจอเท็ปอัดเสียง ซึ่งเท็ปนั้นบอกว่า แซ็ปถูกพิษ ทั้งนี้จะได้ยาถอนพิษต่อเมื่อสังหารภรรยาและลูกสาวดร. หรือเลือกที่จะตายเอง จึงทำให้เห็นว่า แซ็ป ก็เป็นเหยื่อเช่นกัน ทันใดนั้นร่างศพที่นอนอยู่ได้ลุกขึ้นมาและแสดงตัวเป็นจิ๊กซอว์ ซึ่งบอกว่ากุญแจไิขอยู่ในอ่างน้ำ (ซึ่งได้ไหลลงไปตามท่อแล้ว) ด้วยความแค้นอดัมหยิบปืนเพื่อยิงจิ๊กซอว์ แต่จิ๊กซอว์กดรีโมทส่งกระแสไฟฟ้าช๊อตอดัม ทำให้อดัมยิงไม่สำเร็จและเดินออกจากห้องน้ำและปิดประตูโดยกล่าวคือ "เกมจบแล้ว"และทิ้งอดัมไว้ในห้องนั้น
นักแสดง
- Cary Elwes เป็น ดร.ลอว์เรนซ์ กอร์ดอน
- Leigh Whannell เป็น Adam Faulkner Stanheight
- Danny Glover เป็น Detective David Tapp
- โมนิกา พอตเตอร์ เป็น Alison Gordon
- ไมเคิล อีเมอร์สัน เป็น Zep Hindle
- เคน เหลียง เป็น Detective Steven Sing
- Makenzie Vega เป็น Diana Gordon
- โทบิน เบล เป็น John Kramer/ฆาตกรจิ๊กซอว์
- Shawnee Smith เป็น อาแมนด้า ยัง
- Dina Meyer เป็น Detective Allison Kerry
- Alexandra Bokyun Chun เป็น Carla
- Mike Butters เป็น Paul Stallberg
- Paul Gutrecht เป็น Mark Rodriguez
- Ned Bellamy เป็น Jeff Ridenbour
- Oren Koules เป็น Unnamed man
การเปิดตัว
ไลอ้อนส์เกทได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายซอว์ทั่วโลกที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ซึ่งเป็นวันก่อนเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 2004 [1] การจัดฉายในโรงภาพยนตร์สามคืนส่งผลให้เกิดการตอบรับในเชิงบวก[2] และสิ้นสุดการนำเสนอในงานที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ในวันที่ 18 กันยายน ค.ศ. 2004 [3]
การตอบรับ
บ็อกซ์ออฟฟิศ
ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น จัดฉายในช่วงสุดสัปดาห์ฮาโลวีนในโรงภาพยนตร์ 2,315 แห่ง และทำรายได้ที่ 18.2 ล้านเหรียญ โดยอยู่ในอันดับสามถัดจาก ตาบอด ใจไม่บอด (20 ล้านเหรียญ) และ โคตรผีดุ (21.8 ล้านเหรียญ)[4] จากการออกแบบผลสำรวจของไลอ้อนส์เกท 60% ของผู้ชมเป็นเพศชายอายุต่ำกว่า 25 ปี ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น ยังได้เป็นภาพยนตร์ที่ทำการเปิดตัวได้ดีที่สุดอันดับสองของไลอ้อนส์เกทถัดจาก ฟาเรนไฮท์ 9/11 ซึ่งทำไว้ที่ 23.9 ล้านเหรียญ (ใน ค.ศ. 2004)[5] ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองได้เพิ่มโรงจัดฉายอีก 152 โรง นับเป็นจำนวนโรงภาพยนตร์ได้ทั้งสิ้น 2,467 โรง ภาพยนตร์ชุดนี้ลดไปอยู่ที่อันดับสี่ โดยทำรายได้ที่ 11 ล้านเหรียญ ซึ่งลดลงไป 39% จากสัปดาห์แรกเปิดตัว[6]
วิดีโอเกม
วิดีโอเกมทั้งสองภาคที่อิงจากซีรีส์นี้ ต่างได้รับการพัฒนาจากซอมบี้สตูดิโอ และจัดจำหน่ายโดยโคนามิ ทั้งสองภาคนี้มีเนื้อหาที่อยู่ในช่วงเหตุการณ์ของ ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น และ ซอว์ เกมต่อตาย..ตัดเป็น 2 โดยภาคแรกได้รับการเปิดตัว ณ วันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 2009 และภาคสองเปิดตัว ณ วันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2010 สำหรับระบบเพลย์สเตชัน 3, เอ็กซ์บ็อกซ์ 360 และ พีซี[7][8]
อ้างอิง
- ↑ "Lions Gate Gets World Rights To Sundance Midnight Film "Saw"". indieWire. January 13, 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2011. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archivedate=(help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์|deadurl=ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help) - ↑ A. Fernandez, Jay (October 20, 2008). ""Saw" horror franchise faces test with 5th movie". Reuters. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2011. สืบค้นเมื่อ August 18, 2011.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|archivedate=(help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์|deadurl=ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help) - ↑ Alexander, Chris (June 11, 2006). "Saw's Unkindest Cutssaw's Unkindest Cuts". Toronto Star. Torstar.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|date=(help) - ↑ "Weekend Box Office Results for October 29–31, 2004". Box Office Mojo. Amazon.com. November 1, 2004. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ Gray, Brandon (November 1, 2004). "'Ray,' 'Saw' See Robust Bows". Box Office Mojo. Amazon.com. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Weekend Box Office Results for October 5–7, 2004". Box Office Mojo. Amazon.com. November 8, 2004. สืบค้นเมื่อ August 17, 2011.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=และ|date=(help) - ↑ "Live Or Die, Make Your Choice". IGN. News Corporation. April 13, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 17, 2011. สืบค้นเมื่อ April 14, 2009.
{{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archivedate=(help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์|deadurl=ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help) - ↑ Cifaldi, Frank (April 9, 2010). "Saw 2 Coming from Konami This Fall". 1UP.com. UGO Entertainment. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 14, 2010. สืบค้นเมื่อ April 11, 2010.
{{cite news}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=,|date=และ|archivedate=(help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์|deadurl=ถูกละเว้น แนะนำ (|url-status=) (help)
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ (archive)
- Saw ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- Saw ที่เมทาคริติก
- Saw ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
