User talk:217.121.99.44
Re: Translation
Hi! Your help will be greatly appreciated after I finish the article on Pier Gerlofs Donia, when I start to proof-read the references cited. I can deal with the ones in English (I even added a new link not present in this wiki, about the Arumer Zwarte Hoop - I had never seen 3 words so hard to translate), but those in Dutch are difficult for me, I can't even differ them from the West-Frisian ones, glad you offered some help.
And indeed some of the quotes are very hard to translate, especially cause they were translated from Frisian to few-years-old English then to current English. But it's all fine, I'm paying as much attention as possible and reviewing every sentence, I'll correct or talk about them all before I put the final version on Portuguese wiki.
Again, thanks for your help offer, I'll sure need it. I'm gonna contact you again in a few days, almost finishing the translation already.
 | This is the discussion page for an IP user, identified by the user's IP address. Many IP addresses change periodically, and are often shared by several users. If you are an IP user, you may create an account or log in to avoid future confusion with other IP users. Registering also hides your IP address. |