Jump to content

Talk:Paraguayan National Anthem

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Jmabel (talk | contribs) at 04:53, 3 May 2004 (not sure how best to translate "alientan" here). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

The latter half of the chorus is "Ni opresores, ni siervos alientan/ Donde reina unión, e igualdad." I'm not sure how best to translate "alientan" here: for the moment, I've simply left it out, which I don't think radically alters the sense, but if anyone can do better, please do. -- Jmabel 04:53, 3 May 2004 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Paraguayan_National_Anthem&oldid=3438602"