Jump to content

Portuguese conjugation

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Cataphract (talk | contribs) at 17:22, 20 July 2004. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

In Portuguese there are three conjugations. You can distinguish the conjugations through the ending of the infinitive of the verbs:

  • Verbs ending in -ar belong to the first conjugation (e.g. dar, lavar, matar, ladrar);
  • Verbs ending in -er belong to the second conjugation (e.g. correr, comer, colher);
  • Verbs ending in -ir belong to the third conjugation (e.g. partir, ir, destruir, urdir);
  • The verb Pôr and its compounds belong to the second conjugation. This includes the verbs: depor, compor, propor, among many others.

Pronunciation in European Portuguese follows. See International Phonetic Alphabet and IPA in Unicode. You may also want to read this Ciberdúvidas article on the Portuguese language phonetics (in Portuguese).

The First Conjugation (Simple Tenses)

Example given with the verb amar. Terminations in bold.

Indicative Mood

Per.Future ImperfectPresentPreterit PerfectPreterit ImperfectPreterit Pluperfect
Euamarei amo amei amava amara
Tuamarás amas amaste amavas amaras
Eleamará ama amou amava amara
Nósamaremos amamos amámos (EP) or amamos (BP) amávamos amamáramos
Vósamareis amais amastes amáveis amáreis
Elesamarão amam amaram amavam amaram

 

Per.Future ImperfectPresentPreterit PerfectPreterit ImperfectPreterit Pluperfect
Eu[ɐ·ma·ˈɾɐj] [ˈɐ·mu] [ɐ·ˈmɐj] [ɐ·ˈma·vɐ] [ɐ·ˈma·ɾɐ]
Tu[ɐ·ma·ˈɾaʃ] [ˈɐ·mɐʃ] [ɐ·ˈmaʃ·tɨ] [ɐ·ˈma·vɐʃ] [ɐ·ˈma·ɾɐʃ]
Ele[ɐ·ma·ˈɾa] [ˈɐ·mɐ] [ɐ·ˈmo] [ɐ·ˈma·vɐ] [ɐ·ˈma·ɾɐ]
Nós[ɐ·ma·ˈɾe·muʃ] [ɐ·ˈmɐ·muʃ] [ɐ·ˈma·muʃ] [ɐ·ˈma·vɐ·muʃ] [ɐ·ˈma·ɾɐ·muʃ]
Vós[ɐ·mɐ·ˈɾ;ɐjʃ] [ɐ·ˈmajʃ] [ɐ·ˈmas·tɨʃ] [ɐ·ˈma·vɐjʃ] [ɐ·ˈma·ɾ;ɐjʃ]
Eles[ɐ·mɐ·ˈɾ;ãw̃] [ˈɐ·mãw̃] [ɐ·ˈma·ɾ;ãw̃] [ɐ·ˈma·vãw̃] [ɐ·ˈma·ɾ;ãw̃]

Subjunctive Mood

Per.Future ImperfectPresentPreterit Imperfect
Euamar ame amasse
Tuamares ames amasses
Eleamar ame amasse
Nósamarmos amemos amássemos
Vósamardes ameis amásseis
Elesamarem amem amassem

 

Per.Future ImperfectPresentPreterit Imperfect
Eu[ɐ·ˈmaɾ] [ˈɐ·mɨ] [ɐ·ˈma·sɨ]
Tu[ɐ·ˈmaɾ·ɨʃ] [ˈɐ·mɨʃ] [ɐ·ˈma·sɨʃ]
Ele[ɐ·ˈmaɾ] [ˈɐ·mɨ] [ɐ·ˈma·sɨ]
Nós[ɐ·ˈmaɾ·muʃ] [ɐ·ˈme·muʃ] [ɐ·ˈma·sɨ·muʃ]
Vós[ɐ·ˈmaɾ·dɨʃ] [ɐ·ˈmɐjʃ] [ɐ·ˈma·sɐjʃ]
Eles[ɐ·ˈmaɾ·ɐ̃j̃] [ˈɐ·mɐ̃j̃] [ɐ·ˈma·sɐ̃j̃]

Conditional Mood

Per.Conditional
Euamaria
Tuamarias
Eleamaria
Nósamaríamos
Vósamaríeis
Elesamariam

 

Per.Conditional
Eu[ɐ·mɐ·ˈɾi·ɐ]
Tu[ɐ·mɐ·ˈɾi·ɐʃ]
Ele[ɐ·mɐ·ˈɾi·ɐ]
Nós[ɐ·mɐ·ˈɾi·ɐ·muʃ]
Vós[ɐ·mɐ·ˈɾi·ɐjʃ]
Eles[ɐ·mɐ·ˈɾi·ãw̃]