Jump to content

Talk:Pyongyang

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Template namespace initialisation script (talk | contribs) at 04:31, 4 June 2004. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Template:Korean requires |hangul= parameter.


Why is it written P'yongyang, not Pyongyang or Pyeongyang? Is it according to the official romanization of NK? I guess we need to set some rules about how to name and write korean entries in alphabet. My suggestion is to use the official S. Korean romanization. We can discuss this issue in Wikipedia Talk:Wikipedians/South Korea or should we open a talk page for this. soax

Every Single Map I ahve ever seen Puts P'yongyang so leave it on this page.

I guess it's safe to follow how south korean government write the name. In www.korea.net you can easily find that that name is written as Pyongyang, not P'y^ongyang. P'y^ongyang is the transcription according to the older SK standard, I guess. But the SK standard changed a few years and foreign media haven't had time and energy to changed the false romanization. And for me, a korean, these "^o" is neither comfortable nor clear. It's important for wikipedia to follow the usage of majority, but it's also important to provide new and correct standard to the majority. (And I've written something about this theme in NK map talk page, too.) soax 18:27 Jan 20, 2003 (UTC)

Very well if someone explains why its wrong and I myself know that i know nothing really about the subject enough, i wil accept it. - fonzy


Pyongchang shouldn't redirect here....Pyongchang is in South Korea, it's a different city. Adam Bishop 23:26 2 Jul 2003 (UTC)

From Dictionary.com, there is no '

Pyongyang

n : capital of North Korea and an industrial center; "Pyongyang is Korea's oldest city but little of its history has been preserved"