Talk:Alika Kinan

Biography Stub‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
Stub	This article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.

Sexology and sexuality: Sex work Start‑class Low‑importance

	Human sexuality portal This article is within the scope of WikiProject Sexology and sexuality, a collaborative effort to improve the coverage of human sexuality on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Sexology and sexualityWikipedia:WikiProject Sexology and sexualityTemplate:WikiProject Sexology and sexualitySexology and sexuality
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Sex work task force (assessed as Low-importance).

Changes

The first citation was supposed to document Kinan's birth date. Removed it because it contained no information about her birth date. Replaced it with a link to an article that did contain information about her birth date. I also helped Wikipedia by expanding the stub. BurroLoco (talk) 23:56, 1 July 2017 (UTC)[reply]

Translation Issues

I'm not familiar with Spanish legal terms, but the terms "demandante" and "querellante" both seem to refer to the injured or complaining party in both criminal and civil cases. As near as I can tell, they are also used for the prosecutors and the attorneys for the plaintiff. I've chosen to translate both as "complainant" or "prosecutor" or "lawyer for the complainant", depending on the role of the person described. Someone who has knowledge of Argentina's legal system may want to correct me. BurroLoco (talk) 22:44, 2 July 2017 (UTC)[reply]