Трёхногий Ли сотрясает врата ада
| Трёхногий Ли сотрясает врата ада | |
|---|---|
| кит. 李三腳威震地獄門 англ. The Dragon Lives Again | |
 Гонконгский театральный постер | |
| Жанры | боевик, комедия, фэнтези |
| Режиссёр | Ло Кхэй |
| Продюсеры |
Алекс Гоу Х. Гозали |
| Авторы сценария |
Лён Вай Ло Кхэй |
| В главных ролях |
Брюс Люн Син Ил Лён[кор.] Тхон Чин[англ.] |
| Оператор | Хо Мин |
| Композитор | Фрэнки Чань[англ.] |
| Кинокомпания | Goldig Films (H.K.) |
| Длительность | 98 мин[1] |
| Сборы | 436 488,7 HK$[2] |
| Страна |
 Гонконг |
| Язык | кантонский |
| Год | 1977 |
| IMDb | ID 0165362 |
«Трёхногий Ли сотрясает врата ада» (кит. 李三腳威震地獄門) — фэнтезийная кинокомедия с боевыми искусствами[3]. Фильм также известен под названием «Дракон снова оживает» (англ. The Dragon Lives Again)[4].
Сюжет фильма разворачивается в Диюе (преисподняя в китайской мифологии), куда прибывает недавно умерший Брюс Ли и объединяет свои усилия с одноруким меченосцем, Кейном[англ.] и моряком Попаем, чтобы предотвратить захват власти, планируемый Дракулой, ковбоем-одиночкой и другими знаменитыми персонажами[5].
Сюжет
[править | править код]После своей преждевременной смерти Брюс Ли просыпается и обнаруживает, что попал в преисподнюю. Здесь он встречает владыку ада и его подданных. После вопроса о могуществе, владыка качает столб, который вызывает землетрясение во всём подземном царстве, что приводит Брюса в замешательство.
Брюс идёт в ресторан, где знакомится с Квай Чан Кейном, одноруким меченосцем и моряком Попаем. Он также сталкивается с шайкой преступников, включающих вампира, Джеймса Бонда, Дзатоити и ковбоя-одиночку, которые в последнее время терроризируют обитателей загробного царства. Чтобы противостоять частым нападениям со стороны банды, Брюс открывает школу боевых искусств, чтобы помочь жителям защитить себя. Между тем криминальная группировка, включающая крёстного отца, экзорциста и Эммануэль, раскрывает свой план по перевороту ради захвата преисподней. В соответствии с планом они посылают Эммануэль, чтобы та устроила владыке-развратнику энергичный секс в надежде, что у него случится сердечный приступ. В то же время группировка посылает вампира на поединок с Брюсом. План не срабатывает, оставляя вампира мёртвым, а Брюс находит у своего оппонента письменные документы, который тот нёс как доказательство движения против владыки ада. Получив документы от Брюса, владыка выражает ему благодарность и делает его капитаном охраны.
Брюс переживает серию победоносных схваток с потенциальными захватчиками власти, в одиночку пресекая попытку переворота, но, тем не менее, выражает недовольство злоупотреблениями владыки. Вскоре Брюс решает встретиться с ним лицом к лицу. Однако владыка приходит на встречу с Чжун Куем, который созывает банду демонов на борьбу с Брюсом. Схватка оказывается трудной для Брюса, но Квай Чан Кейн, однорукий меченосец и Попай прибывают в самый последний момент на помощь своему другу.
В конце концов, Брюс и компания одерживают победу, а владыка просит пощады, поскольку жители преисподней приходят на место. Властитель ада предлагает Брюсу всё за свою жизнь, включая трон, но герой отвергает предложение. Брюс позволяет владыке сохранить своё место при условии, что тот вернёт его на Землю и будет хорошо обращаться со своим народом. Владыка исполняет желание: на глазах у всех Брюс отправляется на Землю.
В ролях
[править | править код]| Актёр/актриса | Персонаж | Оригинальное имя персонажа[1][6] | Описание персонажа |
|---|---|---|---|
| Брюс Люн | Трёхногий Ли | 李三脚 | Брюс Ли, киноактёр и мастер боевых искусств. |
| Син Ил Лён[кор.] | Крёстный отец | 教父 | Вито Корлеоне, главный герой романа Марио Пьюзо «Крёстный отец» (1969) и основанного на нём фильма 1972 года Фрэнсиса Форда Копполы. |
| Тхон Чин[англ.] | владыка ада | 閻羅王 | |
| Александр Гранд | Джеймс Бонд | 占士邦 | Главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и серии фильмов о вымышленном агенте MI6. |
| Дженни | Эммануэль | 艾曼妞 | Героиня серии французский эротических романов Эмманюэль Арсан и ряда фильмов. |
| Сарина Сай | Хуа Сяомань | 華小曼 | |
| Чжан Ли | однорукий меченосец | 獨臂刀 | Фан Ган, главный герой гонконгской кинотрилогии — «Однорукий меченосец» (1967), «Возвращение однорукого меченосца» (1969) и «Новый однорукий меченосец» (1971). |
| Хонь Куокчхой | Квай Чан Кейн[англ.] | 草蜢仔 | Главный герой американского телесериала «Кунг-фу[англ.]» (1972—1975). |
| Лау Ятфань | 369 | 三六九 | Персонаж из гонконгского фильма «Дом 72 арендаторов[англ.]» (1973). |
| Лау Вайю | Ян-гуйфэй | 楊貴妃 | Китайская наложница времён династии Тан. |
| Фон Е | Экзорцист | 驅魔人 | Отец Ланкестер Меррин[англ.], персонаж американского романа «Экзорцист[англ.]» (1971) и одноимённого фильма 1973 года. |
| Кха Ва | ковбой-одиночка | 獨行俠 | Человек без имени, главный герой «долларовой трилогии» спагетти-вестернов Серджо Леоне. |
| Ку Мин | Чжао Фэйянь[англ.] | 趙飛燕 | Императрица времён китайской династии Хань. |
| Сань Куай | Чжун Куй[англ.] | 鍾馗 | «Победитель привидений и демонов» в китайской мифологии. |
| Вон Кахун | слепой рыцарь | 盲俠 | Дзатоити, массажист-костоправ и искусный фехтовальщик, главный персонаж японской серии фильмов и телевизионных сериалов. |
| Фу Лай | кокетливая вдова | 騷寡婦 | |
| Юнь Сиутхинь | Хуа То | 華佗 | Китайский медик времён династии Хань. |
| Эрик Цан | моряк Попай | 大力水手 | Герой американских комиксов и мультфильмов. |
| Чён Хэй | вампир | 吸血彊屍 | Дракула, заглавный персонаж и главный антагонист романа Брэма Стокера «Дракула» (1897). |
| Чау Кат[кит.] | Паньгуань | 判官 | Чиновник при владыке ада, ведущий учёт жизни и смерти, в китайской мифологии. |
| Чань Сён | 258 | 二五八 | Персонаж из гонконгского фильма «Дом 72 арендаторов» (1973). |
| Лён Тхай | Гао Лиши[англ.] | 高力士 | Китайский евнух и чиновник времён династии Тан. |
Съёмочная команда
[править | править код]- Компания: Goldig Films (H.K.)
- Продюсер: Алекс Гоу
- Исполнительный продюсер: Х. Гозали
- Режиссёр: Ло Кхэй
- Авторы сценария: Лён Вай, Кэй Сэк (Ло Кхэй)
- Ассистенты режиссёра: Эрик Цан, Лён Вай
- Постановщики боевых сцен: Брюс Люн, Лён Сиучхун
- Монтаж: Чён Куоккхюнь
- Художник по гриму: Лай Сиува
- Дизайнер по костюмам: Кун Цюанькай
- Оператор: Хо Мин
- Композитор: Фрэнки Чань[англ.]
Реакция кинокритиков
[править | править код]Грэм Кларк (The Spinning Image)[3]:
По мере того, как выходят фильмы Bruceploitation, The Dragon Lives Again — один из самых чокнутых, и даже имеет счастливый финал, где наш герой-суперзвезда улетает, чтобы возродиться.
Джош Мартин (Austin Asian American Film Festival)[5]:
The Dragon Lives Again — один из тех чудаков, который вызывает путаницу у многих зрителей — фильм такой чудной, такой невероятно непродуманный, что его невозможно было сделать специально.
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 李三腳威震地獄門 The dragon lives again (кит.). Hong Kong Film Archive[англ.]. Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 1 марта 2019 года.
- ↑ 1977 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 30 августа 2018 года.
- ↑ 1 2 Clark, Graeme Dragon Lives Again, The. The Spinning Image. Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
- ↑ Дракон снова оживает (The Dragon Lives Again, 1977). HKCinema.ru. Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 4 февраля 2019 года.
- ↑ 1 2 Martin, Josh Stupid Like a Fox: THE DRAGON LIVES AGAIN (1977, Lo Ke) (англ.). Austin Asian American Film Festival (24 октября 2016). Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 3 февраля 2019 года.
- ↑ Страницы из журнала Cinemart на сайте Hong Kong Movie DataBase[англ.].
- ↑ The Dragon Lives Again (1977) (англ.). Hong Kong Movie DataBase[англ.]. Дата обращения: 7 октября 2018. Архивировано 27 июня 2017 года.
Ссылки
[править | править код]- «Трёхногий Ли сотрясает врата ада» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Трёхногий Ли сотрясает врата ада» (кит.) на сайте Douban[англ.]
- «Трёхногий Ли сотрясает врата ада» (кит.) на сайте Mtime[кит.]