Saltar para o conteúdo

All I Want for Christmas Is You

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"All I Want For Christmas Is You"
All I Want for Christmas Is You
Single de Mariah Carey
do álbum Merry Christmas
Lado B
Lançamento 29 de outubro de 1994 (1994-10-29)
Formato(s)
Gravação 1994
Gênero(s)
Duração 4:01
Gravadora(s) Columbia
Composição
Produção
  • Mariah Carey
  • Walter Afanasieff
Cronologia de singles de Mariah Carey
Endless Love"
(1994)
"Joy to the World"
(1994)

"All I Want for Christmas Is You" é uma canção de Natal interpretada pela artista musical estadunidense Mariah Carey. Ela escreveu e produziu a música ao lado de Walter Afanasieff. A Columbia Records lançou em 29 de outubro de 1994[1] como o single principal de seu quarto álbum de estúdio e primeiro álbum natalino, Merry Christmas (1994). A faixa é uma canção de amor de andamento acelerado que inclui sinos de campainha, vocais de fundo pesados e sintetizadores. É a canção de Natal dos dias modernos mais vendida e solidificada na cultura e na música populares.

Dois videoclipes foram encomendados para a música: o videoclipe principal da música apresenta imagens granuladas de Carey, seus cães e família durante o período de festas, e Carey vestida com uma roupa de Papai Noel brincando na encosta de uma montanha de neve. O então marido de Carey, Tommy Mottola, faz uma aparição como Papai Noel, trazendo um presente para Carey e saindo com um trenó vermelho. O segundo vídeo foi filmado em preto e branco, e apresenta Carey vestida no estilo dos anos 1960 em homenagem ao The Ronettes, ao lado de cantoras e dançarinas.

Carey cantou "All I Want for Christmas Is You" durante inúmeras aparições na televisão e turnês ao longo de sua carreira. Em 2010, Carey regravou a música para seu segundo álbum natalino, Merry Christmas II You, intitulado "All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)". Carey também regravou a música como um dueto com o cantor canadense Justin Bieber em seu álbum Under the Mistletoe de 2011, intitulado "All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)". A música também foi regravada por muitos artistas ao longo dos anos.

Nos anos que se seguiram ao lançamento original, "All I Want for Christmas Is You" foi aclamado pela crítica; já foi chamado de "uma das poucas adições modernas dignas do cânone do feriado"[2] no The New Yorker. Tornou-se estabelecido como padrão de Natal[3] e continua a aumentar em popularidade a cada temporada de festas. A música teve sucesso comercial, liderando as paradas na Austrália, Áustria, Canadá, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Estados Unidos, Finlândia, França, Hungria, Japão, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Portugal, República Tcheca, Suécia e Suíça, alcançando o número dois no Reino Unido, e o top 10 em vários outros países.[4] Com vendas globais de mais de 20 milhões de cópias, a música continua sendo o maior sucesso internacional de Carey e é o 12º single mais vendido de todos os tempos e o mais vendido de Natal por uma artista em geral.[5] Até 2022, a música já havia recebido US$ 80 milhões em royalties.[6]

Antecedentes e escrita

[editar | editar código-fonte]

Após o sucesso do álbum mais bem sucedido de sua carreira em 1993, Music Box, Carey e sua gerência da Columbia Records começaram a conceber ideias e estratégias para projetos subsequentes.[7] O então marido de Carey, Tommy Mottola, chefe da gravadora-mãe da Columbia, Sony Music Entertainment, começou a mapear possíveis acompanhamentos para a cantora durante os anos mais bem sucedidos de sua carreira. Durante as discussões iniciais sobre o pensamento de fazer um álbum com tema de Natal com Carey e seu parceiro de composição e autor de mais de quatro anos, Walter Afanasieff, surgiu o medo de que não era comercialmente conveniente ou prudente lançar músicas natalinas no auge da carreira, pois era mais frequentemente equiparado a um lançamento no final da carreira em declínio de um músico.

Afanasieff lembrou-se de seus sentimentos durante as discussões iniciais de um disco de Natal: "Naquela época, você não tinha muitos artistas com álbuns de Natal. Naquela época, não era uma ciência conhecida, e não havia ninguém que fizesse coisas novas, grandes. Canções de Natal. Então, nós o lançaríamos como uma espécie de projeto paralelo: 'Ei, você sabe, estamos lançando um álbum de Natal. Não é grande coisa'".[7] Finalmente, com a persistência de Mottola, Carey e Afanasieff começaram a escrever e compor músicas para o projeto, Merry Christmas, durante o verão de 1994. "All I Want for Christmas Is You" foi gravado em agosto e levou Carey e Afanasieff um total de quinze minutos para escrever e compor.[8]

Muitas vezes referindo-se a uma pessoa festiva e demonstrando uma propensão habitual por seu amor por todas as coisas natalinas, Carey começou a decorar a casa que ela dividia com Mottola no norte de Nova York (que também era equipada com um estúdio de gravação pessoal) com enfeites de Natal e outras bugigangas inspiradas. Ao fazê-lo, Carey sentiu que podia capturar a essência e o espírito do que estava cantando e tornar sua apresentação vocal mais emotivas e autênticas. A dupla de compositores esculpiu os acordes, a estrutura, e a melodia da música em apenas um quarto de hora. "Definitivamente não é 'Lago dos Cisnes'", admite Afanasieff. "Mas é por isso que é tão popular--porque é tão simples e palatável!".

No início, Afanasieff admitiu que estava intrigado e "empalidecido" sobre onde Carey queria levar a melodia e as escalas vocais, embora ela fosse "inflexível" em sua direção para a música.[9] Em uma entrevista à Billboard, Afanasieff descreveu o tipo de relacionamento que ele e Carey compartilhavam no estúdio e como compositores da música e em geral:

Era sempre o mesmo tipo de sistema conosco. Nós escrevíamos o núcleo da música, a música principal da melodia e, em seguida, algumas das palavras estavam lá quando terminamos de escrevê-la. Comecei a tocar piano rock 'n' roll e comecei a dançar com a mão esquerda, o que inspirou Mariah a criar o melódico 'All I Want For Christmas Is You'. E então começamos a cantar e brincar com essa música de rock 'n' roll, que imediatamente se tornou o núcleo do que acabaria sendo 'All I Want For Christmas Is You'. Essa foi muito rápida: era uma música mais fácil de escrever do que algumas das outras. Foi muito fórmula, não muitas mudanças de acordes. Tentei torná-lo um pouco mais único, colocando alguns acordes especiais que você realmente não ouve muito, o que o tornou único e especial.

Então, nas próximas duas semanas, Mariah me ligaria e diria: 'O que você acha dessa parte?' Conversávamos um pouco até que ela tivesse as letras bem coordenadas e prontas. E então esperamos até o início das sessões, que foram no verão de 94, onde nos reunimos em Nova York e começamos a gravar. E foi quando a ouvimos pela primeira vez no microfone cantando, e o resto é história.[7][10]

Afanasieff voou de volta para a Califórnia, onde terminou a programação e produção da música. Originalmente, ele tinha uma banda ao vivo tocando bateria e outros instrumentos com o pensamento de produzir um som mais cru e afetivo. Ele ficou descontente com os resultados da gravação e, posteriormente, descartou o trabalho, usou seu arranjo pessoal original e programou todos os instrumentos ouvidos na música (com exceção dos vocais de fundo), incluindo piano, efeitos, bateria e triângulo. Enquanto Carey continuava escrevendo material em sua casa alugada em The Hamptons, Afanasieff completou a programação da música e esperou um encontro com ela pela última vez, a fim de estratificar e harmonizar os vocais de fundo.[9] Ao abordar vários aspectos do que a excitou a gravar e lançar seu álbum de Natal, Carey entrou em detalhes sobre o que escrever e gravar a música e o álbum significavam para ela, apontando: "Sou uma pessoa muito festiva e adoro as festas de fim de ano. Eu tenho cantado canções de Natal desde que eu era uma menina. Eu costumava ir de Natal caroling. Quando ele veio para o álbum, tínhamos de ter um bom equilíbrio entre hinos cristãos padrão e canções divertidas. Isso foi definitivamente uma prioridade para mim para escrever pelo menos algumas músicas novas, mas na maioria das vezes as pessoas realmente querem ouvir os padrões na época do Natal, não importa quão boa seja uma música nova".[11]

Composição e letra

[editar | editar código-fonte]
"All I Want For Christmas Is You"
Uma amostra do refrão da música e várias programações, instrumentos e vocais de fundo computadorizados. Combinado com a voz de Carey, o exemplo ilustra a audição e a inspiração da música extraídas de décadas anteriores, bem como a que os críticos de música atribuem seu sucesso.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"All I Want for Christmas Is You" é uma música andamento acelerado, composta por musica pop, R&B, gospel, dance-pop e influências e estilos musicais adulto contemporâneo.[12][13][14] No início de agosto, Carey já tinha duas músicas originais escritas ao lado de Afanasieff: a "triste e balada" "Miss You Most (At Christmas Time)" e o "gospel e tingido de religioso" "Jesus Born on This Day". A terceira e última música original que o casal planejava escrever deveria ser centrada e inspirada e na veia de "música de Natal com som dos anos sessenta".[7][10]

A música começa com uma "faísca" de percussão "que lembra uma caixa de música antiga ou um globo de neve caprichoso".[7] Após a introdução vocal de Carey, no estilo a cappella, a música apresenta outros significantes percussivos sazonais, incluindo; sinos comemorativos de igreja, sinos alegres de trenó e "uma batida rítmica subjacente que soa como o ritmo galopante de um cavalo ou rena. Esses sons ecoam pedras de toque musicais religiosas e seculares, sem girar demais em qualquer direção e dão a música um tom alegre".[7]

"A obra-prima de Carey é uma incrível façanha de subterfúgio filosófico. O Natal é uma época de excesso material e afetivo, mas a música é focada em apenas uma coisa: ficar com uma pessoa específica; você. Rejeita a ideia de amor. em geral em favor do amor em particular, desafiando e definindo simultaneamente as convenções de música pop. Com mais economia de expressão e, sem dúvida, letras mais cativantes, 'Want' é uma espécie de dialética hegeliana do desejo do Natal, tomando as noções conflitantes de abundância e especificidade e empacotando-os em um verme para as gerações".[15]

—Emma Green, The Atlantic

Em uma entrevista em 1994, Carey descreveu a música como "divertida" e continuou: "É um Natal muito tradicional e antiquado. É muito retrô, tipo dos anos 60". Afanasieff foi mais longe ao quebrar os elementos musicais da música: "Uma cama exuberante de teclados, remanescente de uma Wall of Sound em pequena escala, amortece os ritmos alegres da música, enquanto um coro vocal com alma acrescenta oohs robustos, contra-melodias geradoras de tensão, e harmonias festivas. Mais notavelmente, no entanto, os alegres acordes e melodias da música mantêm a música alegre".[7]

Liricamente, a música descreve o desejo de estar com um ente querido no Natal, independentemente de terem que renunciar ao aspecto comercial habitual da temporada de festas, como luzes ornamentais, árvores, neve e presentes. A música incorpora vários instrumentos, incluindo o piano, bateria, violino, oboé, flauta, efeito de graves, sinos e chocalhos.[9][16] A música coloca os vocais em segundo plano em todo o refrão e seções da ponte.[13]

"All I Want for Christmas Is You" é tocado no ritmo original de 150.162 batimentos por minuto. De acordo com as partituras publicadas no Musicnotes.com pela Sony/ATV Music Publishing, a música é definida no tempo comum e na clave de sol maior. O alcance vocal de Carey na música abrange desde a nota de G3 até a nota alta de A6.[14] Carey escreveu a letra e a melodia da música, enquanto Afanasieff organizou e produziu a peça com equipamento computadorizado criado sinteticamente.[13]

Ragusea da Slate escreveu "pelo menos 13 acordes diferentes no trabalho, resultando em uma melodia suntuosamente cromática. A canção também inclui o que eu considero o acorde mais natalino de tudo-a subdominante menor, ou corda 'iv' com um adicional de 6, sob as palavras 'embaixo da árvore de Natal', entre outros lugares (você também pode analisá-lo como um acorde 'ii' sétimo diminuído, mas qualquer interpretação parece precisa)".[16] De acordo com Roch Parisien, do AllMusic, a música contém "harmonias no estilo dos The Beach Boys, sinos estridentes e um ritmo de passeio de trenó, injetando um dos poucos pedaços de diversão exuberante nesse conjunto de baunilha".[17]

Os críticos notaram as influências das décadas de 1940, 1950 e 1960 da música que, em conjunto com a voz de Carey e sua melodia simples, anunciaram sua receita para o sucesso.[18][16] Na discussão da progressão de acordes e estilísticas abordagens, Adam Ragusea da Slate saudou a canção como 'a única canção de Natal escrito na última metade do século digno de inclusão no Great American Songbook'.[16] Annie Zaleski, do The A.V. Club, atribui o apelo duradouro da música à sua ambiguidade em poder defini-la como pertencendo a uma era específica.

Os críticos também consideraram a música um pouco reminiscente das obras de Judy Garland e Nat King Cole, enquanto a descreviam como uma homenagem às gravações dos anos 60 e 70 da Motown de clássicos de Natal antes da guerra, como Jackson 5 [e] Stevie Wonder". Ragusea, da Slate, admitiu que "All I Want For Christmas Is You" "parece que poderia ter sido escrito nos anos 40 e trancado em um cofre do Brill Building".[16] Em uma publicação da música na Vogue, um escritor sentiu que as letras da música ajudaram a solidificar seu status mais de duas décadas depois: "essas letras poderiam ter sido cantadas por Frank Sinatra—bem, talvez não Frank, mas outro cantor da época. Eu acho que é isso que dá a essa qualidade clássica atemporal".[18]

Recepção crítica

[editar | editar código-fonte]

"All I Want for Christmas Is You" recebeu elogios da crítica dos críticos de música. Parisien elogiou sua instrumentação e melodia.[17] Steve Morse, editor do The Boston Globe, escreveu que Carey cantou com muita alma.[19] De acordo com Barry Schwartz, da Stylus Magazine, "disse que a música é um clássico instantâneo de alguma forma não capta sua incrívelidade; é um padrão moderno: alegre, emocionante, barulhento, com até uma pitada de saudade". Schwartz também elogiou as letras da música, descrevendo-as como "lindamente expressas" e chamando a voz de Carey de "linda" e "sincera".[20]

Kyle Anderson, da MTV, classificou a faixa de "um hino majestoso, cheio de sinos, floreios doo-wop, cordas arrebatadoras e uma das performances vocais mais dinâmicas e limpas da carreira de Carey".[21] Ao revisar a versão remix de 2009, Becky Bain, do Idolator, chamou a música de "clássico atemporal" e escreveu: "Adoramos a música original em pedaços - nós a explodimos enquanto decoramos nossa árvore de Natal e iluminamos nossa Menorá".[22]

Shona Craven da The Herald, disse que '[é] uma canção de otimismo e alegria que talvez, apenas talvez, sugere o significado real do Natal'.[23] Além disso, ela sentiu que o principal motivo pelo qual foi tão bem-sucedido é o assunto "você" nas letras, explicando: "Talvez o que faz da música um sucesso tão grande seja o fato de ser para absolutamente todo mundo". Craven abriu sua resenha com uma declaração ousada: "Bing Crosby pode muito bem estar se transformando em seu túmulo, mas nenhum filho da década de 1980 ficará surpreso ao ver o sublime All I Want For Christmas Is You de Mariah Carey. Você está entrando nas paradas depois de ser nomeado melhor música festiva".[23]

Em sua crítica para Merry Christmas II You, Thomas Connor, do Chicago Sun-Times, chamou a música de "uma castanha simples e bem trabalhada e uma das últimas grandes adições ao cânone pop de Natal".[24] Em uma retrospectiva de 2006 da carreira de Carey, Sasha Frere-Jones, do The New Yorker, disse que a música é "encantadora" e foi uma das maiores realizações de Carey, chamando-a de "uma das poucas adições modernas dignas do cânone de Natal".[2] Dan Hancox, editor do The National, citou e concordou com a declaração de Jones, chamando a música de "perfeição".[25]

Desempenho comercial

[editar | editar código-fonte]
Carey performando "All I Want for Christmas Is You" na cerimônia Nacional de iluminação da árvore de Natal, perto da Casa Branca, em 6 de dezembro de 2013.

Nos Estados Unidos, na primeira semana de janeiro de 1995, "All I Want for Christmas Is You" alcançou o sexto lugar na Billboard Hot Adult Contemporary e o número 12 na Hot 100 Airplay chart.[26] A música foi colocada nessas duas paradas novamente em dezembro de 1995 e em dezembro de 1996.[26] A música era inelegível para inclusão na Billboard Hot 100 durante seu lançamento original, porque não foi lançada comercialmente como single. Essa regra expirou em 1998, no entanto, permitindo que a música aparecesse na Billboard Hot 100 (chegando ao 83º em janeiro de 2000). A canção chegou ao topo das Billboard Hot Digital Songs em dezembro de 2005, mas não conseguiu atingir um novo pico no gráfico Hot 100 da Billboard porque era considerado um single recorrente e, portanto, não era elegível para a reentrada no gráfico.[27]

Todo mês de dezembro de 2005 a 2008, a música liderava a lista de recorrentes da Billboard Hot 100. Em 2012, depois que a regra recorrente foi revisada para permitir que todas as músicas do top 50 entrassem na parada da Billboard Hot 100, o single voltou a entrar na parada no número 29 e alcançou o número 21 na semana que terminou em 5 de janeiro de 2013. Em 16 de dezembro de 2017, alcançou o topo da parada Billboard Holiday 100 por 27 semanas cumulativas que estendem o recorde. Nenhuma outra música passou mais de duas semanas no número 1 no Holiday 100 desde o lançamento do gráfico em 2011.[28] Ainda em dezembro de 2017, a música alcançou o número nove na Billboard Hot 100, dando a Carey seu 28º lugar entre os dez melhores do país e primeiro desde "Obsessed" em 2009.[29] "All I Want For Christmas Is You" subiu posteriormente para o número três em o gráfico em 5 de janeiro de 2019, tornando-se a segunda faixa de natal a alcançar seus cinco primeiros lugares depois de "The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)" de David Seville and the Chipmunks, que alcançou o número um em 1958.[30] Nas últimas semanas de 2019, 25 anos depois de seu lançamento oficial, a canção atingiu o primeiro lugar da Hot 100, sendo a décima nona canção da artista a atingir o topo da tabela; com o novo número um, Mariah Carey se tornou a quarta artista a conseguir liderar a principal parada estadunidense nas três décadas consecutivas de 1990, 2000 e 2010, juntamente ao Usher, a Britney Spears e a Christina Aguilera[31] e a primeira e única artista a conseguir liderar a principal parada estadunidense nas quatro décadas consecutivas de 1990, 2000, 2010 e 2020.[32]

Tornou-se o primeiro toque de férias a ser certificado com platina dupla pela Recording Industry Association of America (RIAA).[33] Além disso, das músicas gravadas antes do ano 2000, é o single digital mais vendido por uma mulher, bem como o single digital de férias mais vendido em geral.[4][34] Em dezembro de 2017, a Nielsen SoundScan estimou o total de vendas da faixa digital em 3 415 000 downloads.[35]

No Reino Unido, a música entrou no UK Singles Chart no número 5 durante a semana de 10 de dezembro de 1994.[36] Na semana seguinte, a música atingiu o número 2, permanecendo lá pelas últimas três semanas de dezembro (realizada em da cobiçada homenagem "Christmas No. 1" de " Stay Another Day " do East 17.[37] Em 27 de janeiro de 2017, ele passou 78 semanas na parada de singles do Reino Unido.[38] Em 19 de dezembro de 2013, "All I Want for Christmas Is You" vendeu um milhão de cópias no Reino Unido.[39] Em 28 de setembro de 2018, foi certificada como tripla platina pela British Phonographic Industry pelas mais de 1,8 milhão de unidades (incluindo streams) e continua sendo o single mais vendido de Carey no Reino Unido.[40] Em 2010, "All I Want for Christmas Is You" foi nomeada a canção número 1 da década no Reino Unido.[41] A música atingiu o número 2 no Reino Unido pela segunda vez em dezembro de 2017 devido a fortes downloads e streaming.[42] Foi o número 2 pela terceira vez em 2018.[43]

A música alcançou o segundo lugar na parada australiana de singles em 1994 e foi certificada cinco vezes platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando vendas de mais de 350 000 unidades.[44] "All I Want For Christmas Is You" liderou o ranking em dezembro de 2018, tornando-se a primeira música de Natal a conseguir isso no século XXI e dando a Carey sua terceira música número um no país depois de "Fantasy" em 1995 e "We Belong Together" em 2005. Isso também fez dela o décimo primeiro ato musical a chegar ao cume do país em três décadas consecutivas. Além disso, foi a primeira faixa de Natal desde "Snoopy's Christmas" de The Royal Guardsmen em 1967, chegando ao número um na Austrália durante a temporada de Natal. A música também liderou o New Zealand Charts pela primeira vez em 2018, tornando o oitavo número um de Carey um no país.[45] Na Dinamarca, alcançou o número 4, permanecendo no gráfico por dezesseis semanas e sendo certificado em ouro pela International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).[46][47] Mas, em dezembro de 2018, liderou as paradas na Dinamarca, chegando ao primeiro lugar.

Na França, "All I Want For Christmas Is You" se tornou o primeiro single número um de Carey naquele país, liderando as paradas na semana de 28 de dezembro de 2018, superando seu pico anterior no segundo lugar na parada de singles francesa.

"All I Want for Christmas Is You" se tornou o single mais vendido de Carey no Japão. Foi usada como música tema do drama popular 29-sai no Christmas,[48] e foi intitulado Koibito-tachi no Christmas.[49] O single alcançou o segundo lugar por duas semanas, bloqueado do primeiro lugar por "Tomorrow Never Knows" e "Everybody Goes", ambos lançados pela banda de rock Mr. Children.[50][51] Vendeu mais de 1,1 milhão de unidades no Japão.[52] Devido a fortes vendas e airplay, a música foi re-mapeada no Japão em 2010, chegando ao sexto lugar no Japan Hot 100.[27] O single recebeu o prêmio Million da Recording Industry Association of Japan (RIAJ) em dois formatos diferentes (CD e ringtone), em 1994 e 2008, respectivamente.[53][54]

Em 25 de dezembro de 2018, a música estabeleceu o recorde de um dia para a maioria das transmissões do Spotify, com 10,82 milhões de execuções.[55]

Remixes

[editar | editar código-fonte]

Quando a música foi lançada como single em 1994, nenhum remix foi encomendado. Carey relançou a música comercialmente no Japão em 2000, com um novo remix conhecido como So So Def.[56] O remix contém novos vocais e é tocado em uma batida mais pesada e urbana que contém uma amostra de "Planet Rock" de Afrika Bambaataa & o Soulsonic Force, possui vocais convidados de Jermaine Dupri e Bow Wow. O remix aparece no álbum de compilação de Carey Greatest Hits (2001) como uma faixa bônus.[56] Um vídeo foi criado para o remix do So So Def, mas não apresenta Carey ou os músicos de hip-hop que se apresentam na música.[56] Em vez disso, o vídeo é animado e baseado em uma cena do vídeo de "Heartbreaker" de Carey (1999). Apresenta aparições em desenhos animados de Carey, Jermaine Dupri, Bow Wow, Luis Miguel (namorado de Carey na época), cachorro de Carey, Jack, e Papai Noel. Em 2009 e 2010, a música foi incluída em um videoclipe que acompanha a cobertura do dia de Natal da ESPN (e sua estação irmã, ABC).[57][58]

Em 2009, um remix produzido por Carey e Low Sunday, chamado "New Dance Mix de Mariah", foi lançado. A mixagem colocou os vocais originais de 1994 sobre a nova instrumentação eletrônica. O remix obteve uma resposta positiva. Kyle Anderson, da MTV, escreveu que "é difícil melhorar a perfeição", mas que o remix "veste a música em uma batida de disco que deve tornar a festa de Natal do seu escritório 28% mais divertida do que no ano passado".[21] Becky Bain, do Idolator, elogiou a cativação da música.[22]

Em 2010, Carey regravou a música para seu décimo terceiro estúdio e segundo álbum natalino, Merry Christmas II You. Intitulada "All I Want for Christmas Is You (Extra Festive)", a nova versão apresentava vocais regravados, toque de sino mais suave e bateria mais forte, e uma introdução orquestral que substituiu a lenta introdução vocal.[59] Steven J. Horowitz, do Rap-Up, escreveu que a nova versão "parecia tão agradável quanto em 1994".[60]

Enquanto a música foi elogiada, atraiu críticas por ser muito parecida com a original. Thomas Connor, do Chicago Sun-Times, escreveu que a nova versão "parece apenas adicionar alguns cantores de fundo ousados ao mesmo arranjo".[24] Caryn Ganz, da Rolling Stone, concordou, escrevendo que era "difícil descobrir o que é 'extra festivo'" sobre a nova versão.[61] Dan Hancox, editor do The National, também considerou a nova versão desnecessária.[25]

Apresentações ao vivo

[editar | editar código-fonte]
Carey performando a versão de 2010 da música ao vivo no Walt Disney World Resort em Orlando, Flórida, em 3 de dezembro de 2010.

Carey tocou a música durante concertos, bem como apresentações ao vivo na televisão.[13] A canção, Fazia parte do set-list durante as etapas japoneses da Carey Daydream World Tour (1996), Butterfly World Tour (1998), Charmbracelet World Tour (2002–03) e The Adventures of Mimi Tour (2006).[13][62] Além disso, Carey apresentou a música no desfile do dia de Natal do Walt Disney World em 2004 , que foi ao ar na ABC.[63] Carey cantou a versão remix do So So Def na noite de abertura de sua turnê Angels Advocate Tour no Véspera de Ano-Novo.[64] Em 9 de novembro de 2010, Carey gravou um especial de Natal ao vivo com a música, que foi ao ar em 13 de dezembro de 2010 na ABC.[65] Além disso, Carey tocou a música ao lado de "Oh Santa!", Exibida na ESPN e ABC durante todo o dia no dia de Natal de 2010. Em 3 de dezembro de 2010, ela tocou as duas músicas no parque temático do Walt Disney World Resort, Magic Kingdom, em uma performance que foi gravada e transmitida parte da Parada do Dia de Natal do Walt Disney World na ABC.[66] Ela as apresentou novamente em um videoclipe promovendo os jogos da NBA do dia que foram ao ar nas duas redes.[57] Carey também incluiu a faixa como bis de sua esgotada, primeira série anual de concertos de Natal no Beacon Theatre, em Nova York. O show foi intitulado All I Want For Christmas Is You, A Night of Joy & Festivity. Durante o The Late Late Show com James Corden em 15 de dezembro de 2016, Mariah Carey cantou essa música no popular recurso Carpool Karaoke. Os cantores Adele, Lady Gaga, Demi Lovato, Nick Jonas, Elton John, Selena Gomez, Gwen Stefani, Chris Martin e a banda Red Hot Chili Peppers foram apresentados no vídeo.[67] Ele rapidamente se tornou viral, alcançando mais de 2 milhões de visualizações em menos de 24 horas e 25 milhões de visualizações em menos de três semanas.

Videoclipes

[editar | editar código-fonte]

Existem três videoclipes para "All I Want for Christmas Is You". O primeiro e principal vídeo foi gravado no estilo de um filme caseiro usando filme Super-8mm; foi dirigido e filmado por Carey durante a temporada de Natal de 1993.[68] O vídeo começa com Carey colocando enfeites de natal em uma árvore de Natal e brincando na montanha nevada. Cenas ao ar livre foram filmadas na Fairy Tale Forest, em Nova Jersey, onde o então marido de Carey, Tommy Mottola, fez uma aparição como Papai Noel.[13] Continua com cenas de Carey se preparando para a sessão de fotos da capa do álbum e passando tempo com seu cachorro Jack. Conclui com o Papai Noel deixando Carey com uma sacola de presentes e dando adeus.[49] Ele tem mais de 530 milhões de visualizações no YouTube até dezembro de 2018.[69] No vídeo alternativo da música, inspirado no The Ronettes, Carey dança em um estúdio influenciado pela década de 1960, cercado por dançarinos go–go boys. Para um visual da década de 1960, o vídeo foi filmado em preto e branco, com Carey de botas brancas e cabelos arrancados. Este vídeo também foi dirigido por Carey. Há duas edições nesta versão do vídeo.[68]

Legado

[editar | editar código-fonte]

"All I Want for Christmas Is You" traçou cada temporada de férias desde o seu lançamento original. Em dezembro de 2017, a música alcançou o número nove na Billboard Hot 100, tornando-a a primeira música de natal a entrar no top 10 do Hot 100 desde o cover de "Auld Lang Syne" de Kenny G em janeiro de 2000. Tornou-se o 28º single de Carey no Hot 100. Em dezembro de 2018, a música se tornou a segunda música de natal nos 60 anos de história do Hot 100 a alcançar os cinco primeiros quando alcançou o número três, com apenas "The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)" de David Seville and the Chipmunks tendo uma classificação mais alta (atingindo o número um por quatro semanas em 1958-1959). Com vendas globais de mais de 16 milhões de cópias, a música continua sendo o maior sucesso internacional de Carey e o 11º single mais vendido de todos os tempos.[5] Até 2017, a música já havia recebido US$ 60 milhões em royalties.[70]

Em 2010, o The Daily Telegraph nomeou "All I Want for Christmas Is You" a música de Natal mais popular e tocada da década no Reino Unido;[71] em 2015, "Fairytale of New York" havia se tornado a música de Natal mais tocada no Reino Unido no século XXI.[72] A Rolling Stone ficou em quarto lugar na lista das Melhores Músicas de Natal do Rock and Roll, chamando-o de "padrão de Natal".[73] Em uma pesquisa realizada em todo o Reino Unido em dezembro de 2012, foi votada em quinto lugar no especial de televisão The Nation's Favorite Christmas Song da ITV.[74] Devido ao impacto duradouro da música, Carey foi apelidada de "Rainha do Natal"", um título que ela hesita em aceitar. "Eu não aceito esse nome porque sinto que é [demais]", disse ela. "Agradeço humildemente a eles e tenho um amor extraordinário pela temporada de festas, e é a melhor época do ano".[75]

Carey lançou um livro infantil baseado em "All I Want for Christmas Is You" em 10 de novembro de 2015,[76] que vendeu mais de 750 000 cópias.[77] Mais tarde, ela lançou um filme animado, baseado no livro e na música, em 14 de novembro de 2017.[78]

Faixas

[editar | editar código-fonte]
Compacto CD Japonês (1994)
  1. "All I Want for Christmas Is You"
  2. "Miss You Most (At Christmas Time)"
Compacto CD Japonês (1996)
  1. "All I Want for Christmas Is You"
  2. "Miss You Most (At Christmas Time)"
  3. "Joy to the World" (Club Mix)
Compacto CD Japonês (2000)
  1. "All I Want for Christmas Is You" (versão do álbum)
  2. "All I Want for Christmas Is You" (So So Def remix com Jermaine Dupri e Lil' Bow Wow)
  3. "O Holy Night 2000"
  4. "Joy to the World" (club mix)

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Vendas e certificações

[editar | editar código-fonte]
Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[130] 2× Platina 1,000,000^
Austrália (ARIA)[131] 11× Platina 770,000^
Bélgica (BEA)[132] Ouro 25,000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[133] Platina 60,000*
Canadá (Music Canada)[134] Diamante 800,000‡
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[135] 5× Platina 450,000^
Espanha (PROMUSICAE)[136] 3× Platina 150,000^
Estados Unidos (RIAA)[138] Diamante 14,000,000[137]
Grécia (IFPI Grécia)[140] 2× Platina 4,000,000[139]
Itália (FIMI)[141] 4× Platina 280,000*
Japão (RIAJ)[142]
vendas físicas 		Diamante 1,100,000^
Japão (RIAJ)[142]
vendas digitais 		Diamante 1,000,000[143]
Noruega (IFPI Noruega)[144] 4× Platina 240,000*
Nova Zelândia (RMNZ)[145] 4× Platina 120,000*
Reino Unido (BPI)[147] 8× Platina 4,800,000[146]

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação
‡vendas+valores de streaming baseados somente na certificação

Versão de Michael Bublé

[editar | editar código-fonte]
"All I Want for Christmas Is You"
Single de Michael Bublé
do álbum Christmas
Lançamento 21 de novembro de 2011
Formato(s) CD Single, Download Digital
Gravação 2011
Gênero(s) Pop, christmas pop
Duração 2:51
Gravadora(s) 143 Records, Reprise
Composição Mariah Carey, Walter Afanasieff
Produção David Foster, Bob Rock, Humberto Gatica
Cronologia de singles de Michael Bublé
"Hollywood"
(2010)
"Cold December Night"
(2011)

Em 2011, o cantor canadense Michael Bublé gravou uma cover da canção, que foi lançada como primeiro single do quinto álbum de estúdio de Bublé, Christmas (2011).

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]
Download digital
N.º TítuloCompositor(es) Duração
1. "All I Want for Christmas Is You"    2:51

Posição nas paradas

[editar | editar código-fonte]
Parada (2011) Melhor
posição
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[148] 1
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[149] 1
Estados Unidos (Billboard Holiday Songs)[150] 21
Japão (Japan Hot 100) 76
Reino Unido (UK Singles Chart)[151] 183

Versão de Justin Bieber

[editar | editar código-fonte]
"All I Want for Christmas Is You"
Single de Mariah Carey e Justin Bieber
do álbum Under the Mistletoe
Lançamento 9 de novembro de 2011 (2011-11-09)
Formato(s)
Gravação 2011
Gênero(s)
Duração 4:00
Gravadora(s) Island
Composição
Produção
  • Mariah Carey
  • James "Big Jim" Wright
  • Randy Jackson
  • Kuk Harrell
Cronologia de singles de Mariah Carey
"When Christmas Comes"
(2011)
" Triumphant (Get 'Em)"
(2012)
Cronologia de singles de Justin Bieber
"Mistletoe"
(2011)
"Live My Life"
(2012)

Ao lado de Mariah Carey, o cantor canadense Justin Bieber regravou a canção em seu álbum natalino, Under the Mistletoe,[152] e lançada como single de rádio na Itália, em 9 de dezembro de 2011, como o segundo single do álbum.[153] O videoclipe do dueto com Bieber foi filmado na loja de departamentos Macy's, em Nova York, e mostra Bieber fazendo compras com seus amigos enquanto Carey é vista cantando ao fundo.[152]

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]
Tabela musical (2011–12) Melhor
posição
Bélgica (Ultratip Bubbling Under de Flandres)[154] 35
Canadá (Canadian Hot 100)[155] 61
Espanha (PROMUSICAE)[156] 34
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[157] 86
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[158] 3
Estados Unidos (Billboard Holiday 100)[159] 20
Japão (Japan Hot 100)[160] 19
Noruega (VG-lista)[161] 2
Reino Unido (Official Charts Company)[162] 148

Outros covers

[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ All I Want for Christmas Is You (Notas de mídia). Mariah Carey. Sony Music Entertainment Japan. 1994 – via Discogs 
  2. ↑ a b Frere-Jones, Sasha. «On Top: Mariah Carey's Record-Breaking Career». The New Yorker. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  3. ↑ «The Greatest Rock and Roll Christmas Songs». Rolling Stone. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  4. ↑ a b Grein, Paul. «Week Ending Dec. 11, 2011. Songs: Mariah's Christmas Gift». Yahoo! Music. Consultado em 19 de julho de 2015 
  5. ↑ a b Wile, Rob. «The True Story Behind Mariah Carey's 'All I Want For Christmas'». Seattle Post-Intelligencer. Consultado em 19 de julho de 2015 
  6. ↑ «How Much Does Mariah Carey Make Off "All I Want For Christmas" Every December?». Celebritynetworth.com. Consultado em 26 de dezembro de 2022 
  7. ↑ a b c d e f g Zaleski, Annie. «Why Mariah Carey Christmas Hit Will Be Around Forever». The A.V. Club. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  8. ↑ Phull, Hardeep. «12 Things You Didn't Know About Mariah Carey's Christmas Hit». New York Post. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  9. ↑ a b c Wile, Rob. «The True Story Behind Mariah Carey's 'All I Want For Christmas'». Business Insider. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  10. ↑ a b Strecker, Eric. «Mariah Carey's 'Merry Christmas' 20th Anniversary: Find Out What Went Into Making a Modern Christmas Classic». Billboard. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  11. ↑ Nickson 1998, p. 133
  12. ↑ «All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey». AllMusic. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  13. ↑ a b c d e f Nickson 1998, p. 134
  14. ↑ a b «Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You – Digital Sheet Music». Musicnotes.com 
  15. ↑ Green, Emma. «'All I Want for Christmas Is You': A Historical Dialectic». The Atlantic. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  16. ↑ a b c d e Ragusea, Adam. «'All I Want for Christmas Is You' Is Diminished Chords». Slate. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  17. ↑ a b Parisien, Roch. «Merry Christmas > Overview». AllMusic. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  18. ↑ a b Ruiz, Michelle. «The Enduring Magic of Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You'». Vogue. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  19. ↑ Morse, Steve. «Carey marks the season with music, good works». Boston Globe. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  20. ↑ Schwartz, Barry. «On Second Thought: Mariah Carey – Merry Christmas». Stylus Magazine. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  21. ↑ a b Anderson, Kyle. «Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Gets The Remix Treatment». MTV. MTV Networks. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  22. ↑ a b Bain, Becky. «'All I Want For Christmas' Is Mariah's X-Mas Dance Remix». Idolator. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  23. ↑ a b Craven, Shona. «In Praise Of ... A Very Mariah Christmas». The Herald. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  24. ↑ a b «Mariah, Boyle's Christmas CDs a couple lumps of coal». Chicago Sun-Times. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  25. ↑ a b Hancox, Dan. «Sounds of the Season». The National. Consultado em 16 de Novembro de 2013 
  26. ↑ a b Whitburn, Joel (2004). Christmas in the Charts (1920-2004). Wisconsin: Record Research Inc. p. 26. ISBN 0-89820-161-6 
  27. ↑ a b «All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey». Billboard. Consultado em 19 de julho de 2015 
  28. ↑ «Hot 100 Chart Moves: Mariah Carey's 'Christmas' Classic Returns». billboard.com. Consultado em 19 de julho de 2015 
  29. ↑ Trust, Gary. «Mariah Carey's 'All I Want for Christmas Is You' Hits Hot 100's Top 10 for First Time, 'Perfect' Still No. 1». Billboard. Consultado em 19 de julho de 2015 
  30. ↑ Trust, Gary. «Mariah Carey's 'Christmas' Climbs to No. 3 on Billboard Hot 100, Ariana Grande's 'Next' Leads for Seventh Week». Billboard. Consultado em 19 de julho de 2015 
  31. ↑ «The Hot 100». Billboard (em inglês). 2 de janeiro de 2013. Consultado em 5 de dezembro de 2021 
  32. ↑ «Mariah Carey se torna a única artista com #1 na Hot 100 em quatro décadas diferentes». Portal Famosos. 30 de dezembro de 2019. Consultado em 5 de dezembro de 2021 
  33. ↑ «Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Is World's First Double Platinum Holiday Ringtone». Legacy Recordings. PR Newswire. Consultado em 19 de julho de 2015 
  34. ↑ Grein, Paul. «Chart Watch Extra: Songs From The Last Century». Yahoo! Music. Consultado em 19 de julho de 2015 
  35. ↑ Grein, Paul. «Chart Watch: Mariah Carey's Christmas classic finally cracks the top 10». Yahoo! Music. Consultado em 19 de julho de 2015 
  36. ↑ «Top 40 Official UK Singles Archive». The Official Charts Company. Consultado em 19 de julho de 2015 
  37. ↑ «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You». UK Singles Chart. Official Charts Company. Consultado em 19 de julho de 2015 
  38. ↑ «All I Want for Christmas Is You». BBC. Consultado em 19 de julho de 2015 
  39. ↑ «Mariah Carey's All I Want For Christmas Is You Tops 1 million sales». Official Charts Company. Consultado em 19 de julho de 2015 
  40. ↑ «BPI - Certified Awards». British Phonographic Industry. Consultado em 19 de julho de 2015 
  41. ↑ a b Williams, Paul. «The Fairytale of New Media». Music Week. United Business Media. Consultado em 8 de junho de 2017 
  42. ↑ «Christmas classics from Ariana Grande, Michael Buble and more reach new all-time highs on the Official Singles Chart». Official Charts Company. Consultado em 19 de julho de 2015 
  43. ↑ «Ava Max claims her first Number 1 with Sweet But Psycho on the Official Singles Chart». Official Charts Company. Consultado em 19 de julho de 2015 
  44. ↑ Kent, David (2006). Australian Chart Book 1993-2005. [S.l.: s.n.] ISBN 0-646-45889-2 
  45. ↑ Ryan, Gavin. «Australian Charts: Mariah Carey Christmas songs takes top spot on singles chart». Noise11. Consultado em 19 de julho de 2015 
  46. ↑ «Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (song)». Danishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 19 de julho de 2015 
  47. ↑ «Guld og platin 2008» (em dinamarquês). International Federation of the Phonographic Industry – Denmark. Consultado em 19 de julho de 2015 
  48. ↑ «29-sai no Kurisumasu» (em japonês). JDorama.com. Consultado em 19 de julho de 2015 
  49. ↑ a b Nickson 1998, p. 135
  50. ↑ Oricon. «Top Selling Singles». Consultado em 19 de julho de 2015 
  51. ↑ Oricon. «Top Selling Singles». Consultado em 19 de julho de 2015 
  52. ↑ The World's Number-Two Music Market Is No Afterthought. Billboard. [S.l.]: Prometheus Global Media. Consultado em 19 de julho de 2015 
  53. ↑ «RIAJ - Statistics - Other Data - List of million-certified compact discs by year - 1994» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp. Consultado em 19 de julho de 2015 
  54. ↑ «RIAJ - Statistics - Certification of Music Download - December 2008» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. riaj.or.jp. Consultado em 19 de julho de 2015 
  55. ↑ https://www.billboard.com/biz/articles/8491594/mariah-careys-classic-all-i-want-for-christmas-is-you-sets-spotify-one-day
  56. ↑ a b c Nickson 1998, p. 138
  57. ↑ a b Mariah Carey NBA Christmas Special 2010 no YouTube
  58. ↑ Hoppes, Lynn. «Behind the scenes with Mariah Carey». ESPN. Consultado em 19 de julho de 2015 
  59. ↑ Juzwiak, Rich. «On Mariah Carey's Agreeably Bizarre Yuletide Sequel Merry Christmas II You». The Village Voice. Consultado em 19 de julho de 2015 
  60. ↑ Horowitz, Steven J. «Album Preview: Mariah Carey – 'Merry Christmas II You'». Rap-Up. Consultado em 19 de julho de 2015 
  61. ↑ Ganz, Caryn. «Mariah Carey: Merry Christmas II You». Rolling Stone. Consultado em 19 de julho de 2015 
  62. ↑ «Virtual Tickets». Mariahcarey.com. Consultado em 19 de julho de 2015 
  63. ↑ «The Stars Are Heading Down Santa Claus Lane». Disney. Consultado em 19 de julho de 2015 
  64. ↑ «Mariah Rings In 2010 at Madison Square Garden, NY». Mariahcarey.com. Consultado em 19 de julho de 2015 
  65. ↑ «Mariah Tapes ABC Christmas Special, Grants A Fan's Wish». Mariahcarey.com. Consultado em 19 de julho de 2015 
  66. ↑ «Mariah Performs at Disney Christmas Day Parade». Mariahcarey.com. Consultado em 19 de julho de 2015 
  67. ↑ «Watch Adele, Chris Martin, Red Hot Chili Peppers, Mariah Carey and more in 'Carpool Karaoke' Christmas special - NME». NME (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2015 
  68. ↑ a b Nickson 1998, p. 136
  69. ↑ MariahCareyVEVO, Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You, consultado em 19 de julho de 2015 
  70. ↑ «The music industry should be dreaming of a white Christmas». The Economist. Consultado em 19 de julho de 2015 
  71. ↑ «Mariah Carey hit is most popular Christmas song». The Daily Telegraph. Consultado em 19 de julho de 2015 
  72. ↑ "Fairytale Of New York is true sound of Christmas". The Daily Telegraph. Retrieved September 21, 2019
  73. ↑ Greene, Andy. «The Greatest Rock and Roll Christmas Songs». Rolling Stone. Consultado em 19 de julho de 2015 
  74. ↑ "The Nation's Favourite Christmas Song". ITV. 22 December 2012.
  75. ↑ Oswald, Anjelica. «Mariah Carey shows a humble side and rejects the title of 'Queen of Christmas'». The Insider. Consultado em 19 de julho de 2015 
  76. ↑ «Mariah Carey Announces Children's Book Based on All I Want for Christmas Is You: People.com». People. Consultado em 19 de julho de 2015 
  77. ↑ «Mariah Carey's "All I Want for Christmas Is You" Song Gets Movie Treatment». The Hollywood Reporter. Consultado em 19 de julho de 2015 
  78. ↑ «All I Want For Christmas Is You Animated Film». Press Release. Consultado em 19 de julho de 2015 
  79. ↑ «Offiziellecharts.de – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em December 21, 2018.
  80. ↑ «Australian-charts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). ARIA Top 50 Singles. Consultado em December 29, 2018.
  81. ↑ «Austriancharts.at – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em January 2, 2019.
  82. ↑ «Ultratop.be – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em May 1, 2015.
  83. ↑ «Mariah Carey Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em January 1, 2019.
  84. ↑ «2018년 52주차 Digital Chart» (em coreano). Gaon. Consultado em 29 de dezembro de 2018 
  85. ↑ «ARC Christmas 2018 - Službena Božićna lista :: Hrvatski radio». radio.hrt.hr (em croata). Consultado em 8 de junho de 2017 
  86. ↑ «Danishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). Tracklisten. Consultado em December 12, 2018.
  87. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em December 22, 2015.
  88. ↑ «SK - Radio - Top 100» (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: inserir 201851 na pesquisa. Consultado em 4 January 2019.
  89. ↑ «SK - Singles Digital - Top 100» (em eslovaco). ČNS IFPI. Nota: insira 201850 na pesquisa. Consultado em December 18, 2018.
  90. ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Consultado em 8 de junho de 2017 
  91. ↑ «Spanishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em January 3, 2019.
  92. ↑ «Mariah Carey Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em January 1, 2019.
  93. ↑ «Mariah Carey Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
  94. ↑ «Mariah Carey Chart History (Adult Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
  95. ↑ «Mariah Carey Chart History (Holiday 100)». Billboard. Consultado em 8 de junho de 2017 
  96. ↑ «Mariah Carey Chart History (Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
  97. ↑ «Mariah Carey Chart History (Rhythmic)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 22, 2015.
  98. ↑ «Hits of the World». Billboard. Consultado em 8 de junho de 2017 
  99. ↑ «Mariah Carey: All I Want for Christmas Is You» (em finlandês). Musiikkituottajat - IFPI Finlândia. Consultado em December 31, 2018.
  100. ↑ «Lescharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em francês). Les classement single. Consultado em December 31, 2018.
  101. ↑ «Greece Digital Songs». Billboard. Consultado em 8 de junho de 2017 
  102. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (em húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em May 1, 2015.
  103. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (22.12.1994 - 27.12.1994)» (PDF). Dagblaðið Vísir - Tónlist. Consultado em 8 de junho de 2017 
  104. ↑ «Irish Music Charts Archive» (em inglês). GFK Chart-Track. Consultado em 8 de junho de 2017 
  105. ↑ «Italiancharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). Top Digital Download. Consultado em December 29, 2018.
  106. ↑ マライア・キャリーのアルバム売り上げランキング (em japonês). Oricon. Consultado em 8 de junho de 2017 
  107. ↑ «Mariah Carey Chart History (Japan Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em January 1, 2015.
  108. ↑ «Billboard Japan Hot Overseas». Billboard Japan (em japonês). Consultado em 8 de junho de 2017 
  109. ↑ «Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia» (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Consultado em 8 de junho de 2017 
  110. ↑ «Norwegiancharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). VG-lista. Consultado em December 16, 2018.
  111. ↑ «Charts.nz – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em December 28, 2018.
  112. ↑ «Top 40-lijst van week 1, 1995» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em May 20, 2015.
  113. ↑ «Dutchcharts.nl – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em alemão). Single Top 100. Consultado em December 31, 2016.
  114. ↑ «Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Polish Airplay Top 100. Consultado em December 28, 2015.
  115. ↑ «Portuguesecharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). AFP Top 100 Singles. Consultado em January 3, 2019.
  116. ↑ «Mariah Carey: Artist Chart History» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em May 22, 2015.
  117. ↑ Official R&B Singles Chart Top 40» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em December 22, 2015.
  118. ↑ «CZ - Radio - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201651,52 na pesquisa. Consultado em January 4, 2019.
  119. ↑ «CZ - Singles Digital - Top 100» (em checo). ČNS IFPI. Nota: Insira 201652 na pesquisa.
  120. ↑ «Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 52» (PDF). Recording Industry Association (Singapore). Consultado em 8 de junho de 2017 
  121. ↑ «Swedishcharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em December 8, 2018.
  122. ↑ «Swisscharts.com – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em December 31, 2018.
  123. ↑ «Jaarlijsten 1994» (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 8 de junho de 2017 
  124. ↑ «Najlepsze single na UK Top 40-1994 wg sprzedaży» (em polaco). Official Charts Company. Consultado em 8 de junho de 2017 
  125. ↑ «Jaarlijsten 1995» (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 8 de junho de 2017 
  126. ↑ «End of Year Singles Chart Top 100 - 2007» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 8 de junho de 2017 
  127. ↑ «International Digital Chart» (em coreano). Gaon Music Chart. Consultado em 8 de junho de 2017 
  128. ↑ «Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján - 2016». Mahasz. Consultado em 8 de junho de 2017 
  129. ↑ «Összesített singles- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján - 2017». Mahasz. Consultado em 8 de junho de 2017 
  130. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Mariah Carey; 'All I Want For Christmas Is You')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 8 de junho de 2017 
  131. ↑ «ARIA Chart Watch #501». auspOp. Consultado em 8 de junho de 2017 
  132. ↑ «Ultratop − Goud en Platina - 2018» (em inglês). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 8 de junho de 2017 
  133. ↑ «Certificações (Brasil) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You». Pro-Música Brasil. Consultado em 8 de junho de 2020 
  134. ↑ «Certificações (Canadá) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You» (em inglês). Music Canada. Consultado em 8 de junho de 2017 
  135. ↑ «Certificeringer – Mariah Carey – 'All I Want For Christmas Is You' Track». IFPI Denmark. Consultado em 8 de junho de 2017 
  136. ↑ «Spanish single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You». Productores de Música de España. Consultado em 8 de junho de 2017 
  137. ↑ «American single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You». Consultado em 7 de janeiro de 2023 
  138. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
  139. ↑ «IFPI Charts – Digital Singles Chart (International)». Consultado em 7 de janeiro de 2024 
  140. ↑ «Certificações (Grécia) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You» (em grego). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Grécia). Consultado em 8 de junho de 2024 
  141. ↑ «Certificações (Itália) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 8 de junho de 2017 
  142. ↑ a b «RIAJ Million List – マライア・キャリー 恋人たちのクリスマス ソニーレコード 1994.10.29» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 8 de junho de 2017 
  143. ↑ Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome japão
  144. ↑ «Certificações (Noruega) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You» (em norueguês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Noruega). Consultado em 8 de junho de 2017 
  145. ↑ «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 8 de junho de 2017 
  146. ↑ «British single certifications – Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You». Consultado em 7 de janeiro de 2021 
  147. ↑ «Certificações (Reino Unido) (single) – Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 8 de junho de 2017  Selecione singles no campo formato. Digite All I Want For Christmas Is You no campo "Search BPI Awards" .
  148. ↑ «Hot 100 week of December 31, 2011». Billboard. Prometheus Global Media. 29 de novembro de 2010. Consultado em 30 de novembro de 2010 
  149. ↑ «Mariah Carey Album & Song Chart History - Adult Contemporary». Billboard. Prometheus Global Media. 7 de janeiro de 1995. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  150. ↑ «Holiday Songs: Week of December 04, 2010». Billboard. Prometheus Global Media. 29 de novembro de 2010. Consultado em 30 de novembro de 2010 
  151. ↑ «CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE». The Official Charts Company. Prometheus Global Media. 29 de novembro de 2010. Consultado em 30 de novembro de 2010 
  152. ↑ a b Ford, Rebecca. «Justin Bieber and Mariah Carey's 'All I Want For Christmas' Video Debuts (Video)». The Hollywood Reporter. Consultado em 8 de junho de 2017 
  153. ↑ «Justin Bieber duet with Mariah Carey - "All I Want For Christmas Is You" (Radio Date: Friday 9 December)» (em italiano). EarOne. Consultado em 8 de junho de 2017 
  154. ↑ «Ultratop.be – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)» (em neerlandês). Ultratip. Consultado em May 1, 2015.
  155. ↑ «Justin Bieber Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 1, 2015.
  156. ↑ «Spanishcharts.com – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)» (em inglês). Canciones Top 50. Consultado em May 1, 2015.
  157. ↑ «Justin Bieber Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 1, 2015.
  158. ↑ «Justin Bieber Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 1, 2015.
  159. ↑ «Justin Bieber Awards». AllMusic. Consultado em 8 de junho de 2017 
  160. ↑ «Justin Bieber Chart History (Japan Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 1, 2015.
  161. ↑ «Norwegiancharts.com – Justin Bieber with Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You (SuperFestive!)» (em inglês). VG-lista. Consultado em May 1, 2015.
  162. ↑ Tobias Zywietz. «Chart Log UK 2011». zobbel.de. Consultado em 8 de junho de 2017 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=All_I_Want_for_Christmas_Is_You&oldid=69006655"