Les Menteuses
Les Menteuses | |
Logo original de la série. | |
Auteur | Sara Shepard |
---|---|
Pays | États-Unis |
Genre | Young Adult Thriller |
Version originale | |
Langue | Anglais américain |
Titre | Pretty Little Liars |
Éditeur | HarperTeen (HarperCollins) |
Lieu de parution | New York |
Date de parution | 2006 – 2014 |
Ouvrages du cycle | Arc 1 : 1. Pretty Little Liars 2. Flawless 3. Perfect 4. Unbelievable Arc 2 : 5. Wicked 6. Killer 7. Heartless 8. Wanted Arc 3 : 9. Twisted 10. Ruthless 11. Stunning 12. Burned Arc 4 : 13. Crushed 14. Deadly 15. Toxic 16. Vicious Hors-série : Pretty Little Secrets Ali's Pretty Little Lies |
Version française | |
Traducteur | Isabelle Troin |
Éditeur | Fleuve éditions |
Lieu de parution | Paris |
Date de parution | 2008 – 2016 |
Ouvrages du cycle | Arc 1 : 1. Confidences 2. Secrets 3. Rumeurs 4. Révélations Arc 2 : 5. Vengeances 6. Dangers 7. Représailles 8. Aveux Arc 3 : 9. Récidives 10. Chantages 11. Menaces 12. Turbulences Arc 4 : 13. Manigances 14. Mortelles 15. Toxiques 16. Vicieuses Hors-série : Pretty Little Secrets |
modifier |
Les Menteuses (en anglais Pretty Little Liars, « Jolies Petites Menteuses ») est une série de romans de Sara Shepard qui racontent l'histoire de cinq jeunes adolescentes[1] : Alison DiLaurentis, Hanna Marin, Spencer Hastings, Aria Montgomery et Emily Fields.
Résumé
[modifier | modifier le code]Au début, Alison, la meneuse de leur petit groupe, disparaît mystérieusement.
L'histoire se déroule trois ans plus tard : les quatre filles restantes — Spencer, Hanna, Aria et Emily — reçoivent plusieurs messages signés « A », leur rappelant à chacune leurs petits secrets, dont certains fort anciens, et qu'Alison était la seule à connaître, du moins c'est ce qu'elles croyaient. « A » semble éprouver un malin plaisir à répandre leurs secrets sur toute la ville. Elles sont dans l'obligation de résoudre ce mystère. Tout en les faisant chanter, « A » leur fournit des pistes pour découvrir le coupable de la disparition d'Alison.
À chaque fin de roman, une nouvelle intrigue qui pousse le lecteur à se demander qui est « A » et pourquoi en veut il/elle autant aux anciennes acolytes de la pire garce de Rosewood, Alison.
Liste des romans
[modifier | modifier le code]Conçue au départ comme une série télévisée par la société de Packaging éditorial Alloy Entertainment, et décrite comme une sorte de « Desperate Housewives pour ados », cette idée a été confiée à Sara Shepard par Alloy Entertainment avec l'autorisation d'en faire une série de romans.
- Arc 1
- Confidences [« Pretty Little Liars »] (trad. Isabelle Troin), Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2006), 289 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08395-0, BNF 41280855)
- Secrets [« Flawless »] (trad. Isabelle Troin), Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2007), 339 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08396-7, BNF 41258229)
- Rumeurs [« Perfect »] (trad. Isabelle Troin), Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2007), 303 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08397-4, BNF 41280624)
- Révélations [« Unbelievable »] (trad. Isabelle Troin), Paris, Fleuve noir, , 331 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08398-1, BNF 41297610)
- Arc 2
- Vengeances [« Wicked »] (trad. Isabelle Troin), t. 5, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2008), 319 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08854-2, BNF 42016216)
- Dangers [« Killer »] (trad. Isabelle Troin), t. 6, Paris, Fleuve noir, , 319 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08855-9, BNF 42093156)
- Représailles [« Heartless »] (trad. Isabelle Troin), t. 7, Paris, Fleuve noir, , 272 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08856-6, BNF 42172636)
- Aveux [« Wanted »] (trad. Isabelle Troin), t. 8, Paris, Fleuve noir, , 270 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-08857-3, BNF 42334621)
- Arc 3
- Récidives [« Twisted »] (trad. Isabelle Troin), t. 9, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2011), 319 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09692-9, BNF 43617973)
- Chantages [« Ruthless »] (trad. Isabelle Troin), t. 10, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2011), 345 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09693-6, BNF 43691523)
- Menaces [« Stunning »] (trad. Isabelle Troin), t. 11, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2012), 305 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09694-3, BNF 43816667)
- Turbulences [« Burned »] (trad. Isabelle Troin), t. 12, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2012), 321 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09695-0, BNF 43890101)
- Arc 4
- Manigances [« Crushed »] (trad. Isabelle Troin), t. 13, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2013), 360 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09910-4, présentation en ligne)
- Mortelles [« Deadly »] (trad. Isabelle Troin), t. 14, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2013), 309 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09911-1, BNF 44483987)
- Toxiques [« Toxic »] (trad. Isabelle Troin), t. 15, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2014), 331 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09912-8, BNF 45069700)
- Vicieuses [« Vicious »] (trad. Isabelle Troin), t. 16, Paris, Fleuve noir, (1re éd. 2014), 333 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09913-5, BNF 45164927)
- Hors-série
- Pretty Little Secrets (trad. Isabelle Troin), Paris, Fleuve noir, , 445 p., 19 cm (ISBN 978-2-265-09696-7, BNF 42797928)Nouvelles se déroulant entre Révélations et Vengeances.
- (en-US) Ali's Pretty Little Lies, éditions Harper Collins Publisher Inc., , 304 p., 20 cm (ISBN 978-0-062-23337-0)Préquelle à la série.
- Compilations
- Pretty Little Liars - Intégrale 1 des Menteuses, Fleuve noir, coll. Territoires, 2013Contient les tomes 1 à 4
- Pretty Little Liars - Intégrale 2 des Menteuses, Fleuve, coll. Territoires, 2014Contient les tomes 5 à 8
- Pretty Little Liars - Intégrale 3 des Menteuses (trad. Isabelle Troin), Paris, Pocket Jeunesse, coll. « Territoires », , 881 p., 23 cm (ISBN 978-2-266-25982-8, BNF 44460340)Contient les tomes 9 à 12.
Adaptation à la télévision
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]- Alexis Savona, « 10 séries qui sont en réalité une adaptation et vous ne le saviez pas : « Pretty Little Liars » est, à l’origine, un livre », sur rennes.maville.com, (consulté le ).