Campionato americano maschile di pallacanestro 2013

FIBA Americas Championship 2013
Sport	Pallacanestro
Zona FIBA	FIBA Americas
Paese ospitante	Venezuela
Periodo	30 agosto - 11 settembre
Squadre	10 (da 44 federazioni)
Campi	1 (in 1 città)
Podio	Messico (1º titolo) Porto Rico Argentina
MVP	Gustavo Ayón
Statistiche torneo
Giocatori Squadre Media punti Scola 18,8 Argentina 83,2 Rimbalzi Martínez 9,4 Canada 37,1 Assist Campazzo 6,2 Argentina 18,3
Sito ufficiale
www.caracas2013.com

Il 16º Campionato americano maschile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship 2013) si è svolto dal 30 agosto all'11 settembre 2013 a Caracas, in Venezuela.

I Campionati americani maschili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas e questa edizione valeva come qualificazione per il Mondiale 2014, al quale accedono le prime quattro squadre classificate. Proprio per questo motivo la nazionale degli Stati Uniti ha scelto di non partecipare in quanto già qualificata.

Squadre partecipanti

Gruppo A	Gruppo B
Uruguay Porto Rico Canada Brasile Giamaica	Messico Rep. Dominicana Venezuela Paraguay Argentina

Turno preliminare

Gruppo A

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	PF	PS	DP
1.	Porto Rico	8	4	4	0	336	283	+53
2.	Canada	7	4	3	1	336	276	+66
3.	Uruguay	6	4	2	2	283	325	-42
4.	Giamaica	5	4	1	3	290	317	-27
5.	Brasile	4	4	0	4	276	320	-44

Risultati

Caracas 30 agosto 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Giamaica	64 – 85 (14–19, 25-42, 50-60) referto	Canada	Poliedro de Caracas Arbitri:  Lauren Bass Alejandro Chiti Reynaldo Mercedes
Uter 14 Punti 17 Heslip, Joseph Ennis 6 Assist 10 Joseph Jordan 8 Rimbalzi 12 Thompson

---

Caracas 30 agosto 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Porto Rico	72 – 65 (15–12, 31-29, 48-51) referto	Brasile	Poliedro de Caracas Arbitri:  Anthony Jordan José Reyes Roberto Oliveros
Balkman 24 Punti 16 Marcelinho Huertas Barea 4 Assist 5 Marcelinho Huertas Holland 9 Rimbalzi 9 Guilherme

---

Caracas 31 agosto 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Uruguay	68 – 66 (17–17, 34-31, 48-50) referto	Giamaica	Poliedro de Caracas Arbitri:  Reynaldo Mercedes José Reyes Americo Rodríguez
Batista 22 Punti 19 Samuels García 4 Assist 4 Ennis Batista 14 Rimbalzi 8 Uter

---

Caracas 31 agosto 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Canada	67 – 83 (13-19, 37-40, 58-59) referto	Porto Rico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estevez Eddie Viator Roberto Oliveros
Nicholson 21 Punti 20 Arroyo Joseph 9 Assist 4 Arroyo, Barea Thompson 3 Rimbalzi 11 Balkman

---

Caracas 1º settembre 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Brasile	62 – 91 (22–19, 34-44, 46-68) referto	Canada	Poliedro de Caracas Arbitri:  Reynaldo Mercedes Anthony Jordan Alejandro Chiti
Guilherme 20 Punti 28 Joseph Marcelinho Huertas 10 Assist 4 Joseph Guilherme 10 Rimbalzi 9 Joseph

---

Caracas 1º settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Porto Rico	93 – 69 (29–18, 52-32, 78-55) referto	Uruguay	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estevez Roberto Oliveros Americo Rodríguez
Arroyo, Galindo 19 Punti 17 García Arroyo 8 Assist 3 quattro giocatori Balkman 8 Rimbalzi 5 quattro giocatori

---

Caracas 2 settembre 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Giamaica	82 – 88 (13–25, 33-48, 62-63) referto	Porto Rico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Reynaldo Mercedes Alejandro Chiti Lauren Bass
Samuels 24 Punti 24 Barea Scott 7 Assist 4 Arroyo Jordan 9 Rimbalzi 9 Balkman

---

Caracas 2 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Uruguay	79 – 73 (17–15, 36-33, 56-50) referto	Brasile	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estevez José Reyes Roberto Oliveros
Batista 22 Punti 20 Guilherme Fitipaldo 4 Assist 5 Marcelinho Huertas Batista 13 Rimbalzi 10 Guilherme

---

Caracas 3 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Brasile	76 – 78 (17–18, 36-39, 59-53) referto	Giamaica	Poliedro de Caracas Arbitri:  Eddie Viator Juan García Americo Rodríguez
Benite, Caio Torres 12 Punti 21 Samuels Marcelinho Huertas 13 Assist 2 Scott João Paulo 10 Rimbalzi 8 Samuels

---

Caracas 3 settembre 2013, ore 22:00 UTC-4:30	Canada	93 – 67 (29–11, 51-25, 75-48) referto	Uruguay	Poliedro de Caracas Arbitri:  Reynaldo Mercedes Alejandro Chiti José Reyes
Nicholson 18 Punti 18 Fitipaldo Thompson 7 Assist 5 Mazzarino Joseph 7 Rimbalzi 5 García

---

Gruppo B

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	PF	PS	DP
1.	Argentina	7	4	3	1	342	300	+42
2.	Messico	7	4	3	1	315	280	+35
3.	Venezuela	6	4	2	2	272	277	-5
4.	Rep. Dominicana	6	4	2	2	300	281	+19
5.	Paraguay	4	4	0	4	249	340	-91

Risultati

Caracas 30 agosto 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Argentina	95 – 60 (30–15, 54-27, 73-48) referto	Paraguay	Poliedro de Caracas Arbitri:  Cristiano Maranho Eddie Viator Andreia Silva
Campazzo 13 Punti 23 Araújo Fernández 6 Assist 2 Araújo Delía, Mata 7 Rimbalzi 7 Fabio

---

Caracas 30 agosto 2013, ore 20:00 UTC-4:30	Venezuela	56 – 65 (7–16, 23-29, 39-45) referto	Messico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Jorge Vázquez Stephen Seibel Michael Weiland
Bethelmy, Smith 10 Punti 22 Ayón Guillént 3 Assist 4 Ayón Bethelmy 9 Rimbalzi 18 Ayón

---

Caracas 31 agosto 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Rep. Dominicana	91 – 72 (28–16, 41-39, 72-49) referto	Argentina	Poliedro de Caracas Arbitri:  Anthony Jordan Cristiano Maranho Jorge Vázquez
Feldeine 21 Punti 13 Scola, Laprovíttola tre giocatori 3 Assist 5 Mata, Campazzo Martínez 13 Rimbalzi 7 Scola

---

Caracas 31 agosto 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Paraguay	70 – 75 (17–16, 37-35, 54-56) referto	Venezuela	Poliedro de Caracas Arbitri:  Juan García Héctor Uslenghi Andreia Silva
Araújo 22 Punti 15 Sucre Vallejos, Peralta 2 Assist 5 Smith Fabio 9 Rimbalzi 9 Sucre

---

Caracas 1º settembre 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Messico	87 – 65 (29–9, 50-25, 71-39) referto	Paraguay	Poliedro de Caracas Arbitri:  Lauren Bass Stephen Seibel Michael Weiland
Méndez-Valdez 17 Punti 11 Fabio, Mellone Meza 3 Assist 2 tre giocatori Mata 10 Rimbalzi 7 Araújo

---

Caracas 1º settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Venezuela	70 – 65 (20–12, 38-28, 53-42) referto	Rep. Dominicana	Poliedro de Caracas Arbitri:  Cristiano Maranho Jorge Vázquez Héctor Uslenghi
Smith 19 Punti 19 Feldeine Smith, J. Vargas 3 Assist 2 Feldeine Smith 7 Rimbalzi 12 Martínez

---

Caracas 2 settembre 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Rep. Dominicana	61 – 85 (20–29, 31-45, 48-60) referto	Messico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Anthony Jordan Andreia Silva Cristiano Maranho
Martínez 16 Punti 26 Méndez-Valdez Coronado 4 Assist 5 Méndez-Valdez Martínez 7 Rimbalzi 11 Mata

---

Caracas 2 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Argentina	77 – 71 (22–21, 37-44, 51-60) referto	Venezuela	Poliedro de Caracas Arbitri:  Eddie Viator Juan García Michael Weiland
Campazzo 18 Punti 14 Pérez Campazzo 7 Assist 5 G. Vargas Scola 12 Rimbalzi 13 Smith

---

Caracas 3 settembre 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Paraguay	54 – 83 (9–26, 24-53, 48-70) referto	Rep. Dominicana	Poliedro de Caracas Arbitri:  Michael Weiland Lauren Bass Hector Uslenghi
Araújo 26 Punti 16 Towns tre giocatori 2 Assist 2 quattro giocatori Fabio, Mellone 5 Rimbalzi 9 Santana

---

Caracas 3 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Messico	78 – 98 (26–26, 40-45, 59-71) referto	Argentina	Poliedro de Caracas Arbitri:  Stephen Seibel Cristiano Maranho Jorge Vázquez
Hernández 21 Punti 25 Scola Gutiérrez, Ayón 3 Assist 9 Campazzo Ayón 10 Rimbalzi 7 Gutiérrez

---

Seconda fase

Le prime quattro classificate dei gruppi A e B sono avanzate al gruppo unico da otto squadre dei quarti di finale. Ogni squadra ha affrontato le quattro squadre provenienti dall'altro gruppo. I punti in classifica della fase a gironi sono stati mantenuti.

Le prime quattro classificate del gruppo unico si sono qualificate per le semifinali.

Pos.	Squadra	Pt	G	V	P	PF	PS	DP
1.	Messico	12	7	5	2	548	525	+23
2.	Rep. Dominicana	12	7	5	2	561	523	+38
3.	Porto Rico	12	7	5	2	587	548	+35
4.	Argentina	11	7	4	3	564	545	+19
5.	Venezuela	11	7	4	3	511	501	+10
6.	Canada	10	7	3	4	534	499	+35
7.	Uruguay	8	7	1	6	482	584	-102
8.	Giamaica	8	7	1	6	527	589	-62

Risultati

Caracas 5 settembre 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Rep. Dominicana	78 – 60 (17–11, 42-29, 57-45) referto	Giamaica	Poliedro de Caracas Arbitri:  Juan García José Reyes Andreia Silva
Feldeine 22 Punti 21 Scott Báez 4 Assist 2 Scott, Ewing Báez 10 Rimbalzi 8 Scott

---

Caracas 5 settembre 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Messico	67 – 89 (18–21, 31-40, 58-60) referto	Canada	Poliedro de Caracas Arbitri:  Cristiano Maranho Alejandro Chiti Roberto Oliveros
Méndez-Valdez 23 Punti 21 Heslip Stoll 5 Assist 6 Joseph Ayón 11 Rimbalzi 12 Thompson

---

Caracas 5 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Argentina	80 – 94 (23–14, 49-44, 62-70) referto	Porto Rico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Anthony Jordan Eddie Viator Stephen Seibel
Scola 23 Punti 23 Balkman Campazzo 8 Assist 5 Arroyo Scola, Mata 8 Rimbalzi 6 Balkman

---

Caracas 5 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Venezuela	70 – 64 (18–13, 35-26, 56-47) referto	Uruguay	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estevez Reynaldo Mercedes Lauren Bass
Pérez 14 Punti 18 Mazzarino Smith 5 Assist 3 Bavosi Smith 8 Rimbalzi 6 Calfani, Newsome

---

Caracas 6 settembre 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Giamaica	81 – 75 (17–16, 28-31, 50-55) referto	Argentina	Poliedro de Caracas Arbitri:  Reynaldo Mercedes Héctor Uslenghi Andreia Silva
Rose 21 Punti 26 Scola Ennis 2 Assist 4 Scola, Campazzo Uter 11 Rimbalzi 8 Scola

---

Caracas 6 settembre 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Uruguay	73 – 87 (11–18, 27-47, 47-69) referto	Messico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Eddie Viator Stephen Seibel Americo Rodríguez
Batista 25 Punti 17 Ayón Fitipaldo 4 Assist 6 Stoll Batista 19 Rimbalzi 10 Hernández

---

Caracas 6 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Canada	59 – 64 (14–16, 26-35, 40-49) referto	Venezuela	Poliedro de Caracas Arbitri:  Jorge Vázquez Juan García Juan García (ESP), Alejandro Chiti (ARG)
Joseph 14 Punti 13 Colmenares Doornekamp, Thompson 3 Assist 3 Smith, J. Vargas 3 Thompson 20 Rimbalzi 6 Smith

---

Caracas 6 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Porto Rico	84 – 99 (20–15, 40-36, 63-62) referto	Rep. Dominicana	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estevez Cristiano Maranho Roberto Oliveros
Arroyo 22 Punti 21 Martínez Arroyo 6 Assist 6 Báez Balkman 7 Rimbalzi 11 Martínez

---

Caracas 7 settembre 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Messico	100 – 89 (19–20, 44-46, 69-68) referto	Giamaica	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estevez Stephen Seibel Roberto Oliveros
Hernández 25 Punti 24 Jordan Méndez-Valdez 7 Assist 4 Scott Hernández 5 Rimbalzi 6 Jordan

---

Caracas 7 settembre 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Argentina	89 – 63 (24–24, 43-35, 63-47) referto	Uruguay	Poliedro de Caracas Arbitri:  Jorge Vázquez Juan García Michael Weiland
Scola 17 Punti 14 Mazzarino Campazzo 7 Assist 5 Fitipaldo Mata 10 Rimbalzi 11 Batista

---

Caracas 7 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Rep. Dominicana	81 – 74 (18–28, 45-44, 59-57) referto	Canada	Poliedro de Caracas Arbitri:  Cristiano Maranho Eddie Viator Héctor Uslenghi
Feldeine 20 Punti 29 Nicholson cinque giocatori 2 Assist 4 Joseph Vargas 5 Rimbalzi 6 Doornekamp, Thompson

---

Caracas 7 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Venezuela	85 – 86 (d.1t.s.) (28–11, 43-26, 64-57, 79-79) referto	Porto Rico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Anthony Jordan Alejandro Chiti José Reyes
Smith 26 Punti 30 Barea Smith 5 Assist 6 Barea Smith 13 Rimbalzi 12 Balkman

---

Caracas 8 settembre 2013, ore 11:00 UTC-4:30	Uruguay	78 – 86 (19–17, 40-39, 54-60) referto	Rep. Dominicana	Poliedro de Caracas Arbitri:  Stephen Seibel Alejandro Chiti Roberto Oliveros
Batista 23 Punti 17 Martínez tre giocatori 3 Assist 4 Báez Batista 13 Rimbalzi 12 Martínez

---

Caracas 8 settembre 2013, ore 13:30 UTC-4:30	Canada	67 – 73 (18–13, 36-32, 56-61) referto	Argentina	Poliedro de Caracas Arbitri:  Eddie Viator Juan García José Reyes
Joseph 19 Punti 28 Scola Doornekamp 3 Assist 8 Campazzo Thompson 10 Rimbalzi 7 Scola

---

Caracas 8 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Porto Rico	59 – 66 (17–25, 35-37, 44-49) referto	Messico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Cristiano Maranho Anthony Jordan Héctor Uslenghi
Ayuso 17 Punti 13 Alonzo Rodríguez 7 Assist 5 Meza Clemente 9 Rimbalzi 10 Mata

---

Caracas 8 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Giamaica	85 – 95 (10–19, 39-40, 59-61) referto	Venezuela	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estevez Jorge Vázquez Reynaldo Mercedes
Ewing 16 Punti 23 Romero Rose, Scott 4 Assist 4 G. Vargas, Romero Uter, Jordan 6 Rimbalzi 8 J. Vargas

---

Fase finale

	Semifinali					Finale
	Messico		76
	Argentina		70
						Messico		91
						Porto Rico		89
	Rep. Dominicana		67
	Porto Rico		79			Finale 3º posto
						Argentina		103
						Rep. Dominicana		93

Semifinali

Caracas 10 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Messico	76 – 70 (20–14, 33-37, 53-58) referto	Argentina	Poliedro de Caracas Arbitri:  Cristiano Maranho Eddie Viator Juan García
Ayón 24 Punti 18 Scola tre giocatori 3 Assist 5 Scola Ayón 12 Rimbalzi 8 Scola

---

Caracas 10 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Rep. Dominicana	67 – 79 (15–21, 32-38, 49-63) referto	Porto Rico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Anthony Jordan Stephen Seibel Michael Weiland
Báez 12 Punti 20 Arroyo Martínez 12 Assist 8 Barea Sosa 4 Rimbalzi 14 Balkman

---

Finali

• 3º posto

Caracas 11 settembre 2013, ore 17:00 UTC-4:30	Rep. Dominicana	93 – 103 (20-26, 45-45, 68-69) referto	Argentina	Poliedro de Caracas Arbitri:  Anthony Jordan Eddie Viator Stephen Seibel
Sosa 20 Punti 31 Campazzo Báez, Sosa 3 Assist 11 Campazzo Martínez 18 Rimbalzi 9 Scola

---

• 1º posto

Caracas 11 settembre 2013, ore 19:30 UTC-4:30	Porto Rico	89 – 91 (18-26, 45-48, 71-66) referto	Messico	Poliedro de Caracas Arbitri:  Pablo Estévez Reynaldo Mercedes Juan García
Arroyo 23 Punti 23 Harris Barea 4 Assist 4 Gutiérrez Balkman, Barea 5 Rimbalzi 16 Ayón

---

Classifica finale

Qualificate al Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2014

Campione d'America
Messico 4 Stoll, 5 Harris, 6 Martínez, 7 Gutiérrez, 8 Ayón, 9 González, 10 Alonzo, 11 Meza, 12 Hernández, 13 Méndez-Valdez, 14 Mata, 15 Benítez, All. Sergio Valdeolmillos
	Porto Rico	Porto Rico 4 Clemente, 5 Barea, 6 Holland, 7 Arroyo, 8 Rodríguez, 9 Chaney, 10 Ayuso, 11 Sánchez, 12 Villafañe, 13 Balkman, 14 Galindo, 15 Santiago, All. Paco Olmos
	Argentina	Argentina 4 Scola, 5 Fernández, 6 Mata, 7 Campazzo, 8 Laprovíttola, 9 Gutiérrez, 10 Boccia, 11 Espinoza, 12 Delía, 13 Bortolín, 14 Mainoldi, 15 Safar, All. Julio Lamas
4.	Rep. Dominicana	Rep. Dominicana 4 Sosa, 5 Fortuna, 6 Coronado, 7 Greer, 8 Santana, 9 García, 10 Feldeine, 11 Vargas, 12 Towns, 13 Báez, 14 Ramón, 15 Martínez, All. Orlando Antigua
5.	Venezuela	Venezuela 4 Marriaga, 5 G. Vargas, 6 Guillént, 7 Smith, 8 Cubillán, 9 Colmenares, 10 J. Vargas, 11 Bethelmy, 12 Romero, 13 Sucre, 14 Pérez, 15 Graterol, All. Néstor García
6.	Canada	Canada 4 Anderson, 5 C. Joseph, 6 D. Joseph, 7 Nicholson, 8 Cadougan, 9 Shepherd, 10 Rautins, 11 Doornekamp, 12 Heslip, 13 Thompson, 14 Kendall, 15 Anthony, All. Jay Triano
7.	Uruguay	Uruguay 4 Cabot, 5 Fitipaldo, 6 Taboada, 7 Calfani, 8 Mazzarino, 9 Vázquez, 10 García Morales, 11 Newsome, 12 Bavosi, 13 Wachsmann, 14 Izaguirre, 15 Batista, All. Pablo López
8.	Giamaica	Giamaica 4 Ennis, 5 Uter, 6 Ewing, 7 Blair, 8 Efejuku Rose, 9 A. Scott, 10 D. Scott, 11 Jordan, 12 Walker, 13 Forbes, 14 Samuels, 15 Fernandez, All. Sam Vincent
9.	Brasile	Brasile 4 Arthur, 5 Rafael Luz, 6 Raulzinho, 7 Taylor, 8 Benite, 9 Marcelinho Huertas, 10 Alex, 11 Hettsheimeir, 12 Guilherme, 13 Caio Torres, 14 Felício, 15 João Paulo, All. Rubén Magnano
10.	Paraguay	Paraguay 4 Ljubetich, 5 Bareiro, 6 Vallejos, 7 Dose, 8 Sánchez, 9 Mellone, 10 Peralta, 11 Araújo, 12 Fabio, 13 Ortiz, 14 González, 15 López, All. Ariel Rearte

Statistiche

Individuali

Punti

Pos.	Nome	title="Points Per Game = Punti per partita">PPG
1	Guillermo Araújo	21,3
2	Luis Scola	18,8
3	Renaldo Balkman	18,7
4	Gustavo Ayón	17,5
5	Esteban Batista	16,8

Rimbalzi

Pos.	Nome	title="Rebounds Per Game = Rimbalzi per partita">RPG
1	Esteban Batista	10,4
2	Tristan Thompson	10,0
3	Jack Martínez	9,4
4	Gustavo Ayón	9,2
5	Renaldo Balkman	8,9

Assist

Pos.	Nome	title="Assists Per Game = Punti per partita">APG
1	Marcelinho Huertas	6,5
2	Facundo Campazzo	6,2
3	Cory Joseph	4,4
4	José Barea	4,2
5	Carlos Arroyo	4,1

Palle rubate

Pos.	Nome	title="Steals Per Game = Rubate per partita">SPG
1	Renaldo Balkman	2,8
2	Donta Smith	2,1
3	Akeem Scott	1,8
4	Facundo Campazzo	1,7
5	Carlos Arroyo

Stoppate

Pos.	Nome	title="Blocks Per Game = Stoppate per partita">BPG
1	Gustavo Ayón	1,4
2	Renaldo Balkman
3	Miguel Marriaga	1,3
4	Lorenzo Mata	1,1
5	Francisco García	1,0

Riconoscimenti giocatori

• MVP del torneo: Gustavo Ayón

Voci correlate

• Federazione Internazionale Pallacanestro
• FIBA Americas

Collegamenti esterni

• (EN) FIBA Americas, su fibaamericas.com.
• (EN) FIBA, su fiba.com. URL consultato il 10 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 1996).