Hoppa till innehållet

Från floden till havet

Från Wikipedia
Karta som visar Israel och de palestinska områdena enligt Osloavtalet. Jordanfloden ligger till höger och Medelhavet till vänster.

"Från floden till havet"[1] (arabiska: "من النهر إلى البحر", engelska: "From the River to the Sea"), betraktas främst idag som en politisk slogan förknippad med palestinsk nationalism. Sloganen syftar på det geografiska området mellan Jordanfloden och Medelhavet, som inkluderar staten Israel och de palestinska områdena, Västbanken och Gazaremsan.[2]

Frasen tolkas på olika sätt. Eftersom frasen syftar på hela området som idag är omtvistat mellan Israel och Palestina, kan dess syfte tolkas som utplånandet av den israeliska staten och målet att ersätta den med en ny, större, palestinsk stat, som sträcker sig från Jordanfloden till Medelhavet. En annan tolkning är att den argumenterar för en enhetlig stat där judar och araber ska ha lika rättigheter.[2]

Sloganen har använts av militanta grupper, inklusive Hamas och Folkfronten för Palestinas befrielse, som vill utplåna Israel. Det anses av ADL som antisemitiskt eftersom det förnekar judarnas rätt till självbestämmande.[3]

Sloganen har också granskats i Tyskland, Österrike, Nederländerna[4] och Storbritannien, där det har föreslagits att kriminalisera den.[5][6][7]

Elon Musk har förbjudit sloganen på plattformen X.[8][9]

Användning

[redigera | redigera wikitext]

Meningen har sitt ursprung från Josua 1:4 i Gamla testamentet: "Från öknen till Libanon och ända till den stora floden Eufrat, över hela hetiternas land och till Stora havet västerut, skall ert område sträcka sig."[10]

Sloganen har använts av israeliska politiska grupper (se Irgun) sedan 1920-talet, och ska ha populariserats som en mening ur en dikt av den revisionist-sionistiska författaren och ledaren Zeev Jabotinsky: "från havet till öknen, och med floden i mitten, ska enbart Israels självständighet råda." Ännu idag används sloganen som uppmaning till en heljudisk stat i hela området[11].

Sloganen har använts av palestinska politiska grupper sedan 1960-talet som en uppmaning till palestinsk befrielse. Ursprungligen populariserades den av PLO.[12] Sloganen har även använts i pro-palestinska proteströrelser. Den har ofta skanderats vid demonstrationer, vanligtvis följt av frasen "Palestina kommer att bli fritt".[6][13][14] Tolkningen skiljer sig åt bland anhängare av sloganen. En del menar att de kräver en enstatslösning, en enda sekulär stat i hela det historiska Palestina där människor av alla religioner och etniciteter har samma medborgarskap.[15] Detta står i kontrast till tvåstatslösningen, som grundar sig i att en palestinsk stat ska upprättas och existera vid sidan av en judisk stat.[16][17][18][19]

Islamistiska militanta grupper, inklusive Hamas och Islamiska Jihad, tillsammans med vissa arabiska ledare som Saddam Hussein, har använt denna slogan i syfte att kräva att Israel ska utplånas och ersättas med en enad palestinsk stat. Ibland har de också föreslagit att hela eller större delar av den judiska befolkningen bör avlägsnas eller till och med mördas.[20][21] Hamas, som en del av sina stadgar från 2017, avvisade "alla alternativ till en fullständig och fullständig befrielse av Palestina, från floden till havet ", med hänvisning till alla områden i det forna Brittiska Palestinamandatet ska vara en stat och att den judiska staten Israel inte har rätt att existera.[22][23][24]

Islamiska Jihad förklarade att Palestina, från Jordanfloden till Medelhavet, ska vara ett arabiskt och islamiskt land som inte överlåter en tum av marken till Israel vars existens är olaglig och ej bör erkännas.[25]

Kriminalisering

[redigera | redigera wikitext]

Efter Hamas attack mot Israel 2023 föreslog den brittiska inrikesministern Suella Braverman att sloganen skulle kriminaliseras i vissa sammanhang.[26] Den 11 oktober 2023 förbjöd polisen i Wien, Österrike, en pro-palestinsk demonstration, med hänvisning till införandet av frasen "from the river to the sea" i inbjudningar, eftersom det var ett brott mot artikel 2 i den europeiska konventionen för mänskliga rättigheter.

En majoritet av det holländska parlamentet var överens om att frasen är en uppmaning till våld. Politiker i Österrike och Tyskland har också övervägt att kriminalisera frasen. Den österrikiska förbundskanslern Karl Nehammer har påstått att frasen skulle kunna tolkas som en uppmaning till mord.

Referenser

[redigera | redigera wikitext]
  1. ^ ”Yttrandefrihetsexpert: Slagord på Sergels torg inte hets mot folkgrupp”. DN.se. 23 oktober 2023. https://www.dn.se/sverige/yttrandefrihetsexpert-slagord-pa-sergels-torg-inte-hets-mot-folkgrupp/. Läst 30 november 2023. 
  2. ^ [a b] ”Colleges braced for antisemitism and violence. It's happening.”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/education/2023/10/31/antisemitism-college-campuses-jewish-hamas-gaza/. : "Defenders of the phrase often say that the line refers to a one-state solution to the conflict between Israelis and Palestinians over that tract of land between the Jordan River and the Mediterranean Sea, in which Arabs and Jews could have equal voting rights. But the U.S. and U.N. position is that Israel has a right to exist as a Jewish state and that the conflict should be solved with a “two-state solution,” one country for each group".
  3. ^ Anti-Defamation League 26 oktober 2023
  4. ^ ”'From the river to the sea'-leus is geweldsoproep, vindt Kamermeerderheid”. nos.nl. 25 oktober 2023. https://nos.nl/artikel/2495345-from-the-river-to-the-sea-leus-is-geweldsoproep-vindt-kamermeerderheid. 
  5. ^ ”The culture war over the Gaza war”. The Economist. https://www.economist.com/international/2023/10/28/the-culture-war-over-the-gaza-war. 
  6. ^ [a b] Kenan Malik. ”From the river to the sea, Jews and Arabs must forge a shared future”. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2021/may/23/river-to-sea-jews-and-arabs-must-forge-shared-future. 
  7. ^ Mitnick, Joshua (1 maj 2017). ”A revised Hamas charter will moderate its stance toward Israel — slightly”. The Los Angeles Times. https://www.latimes.com/world/la-fg-hamas-charter-20170501-story.html. 
  8. ^ Staff, TOI (18 november 2023). ”Elon Musk says calls for genocide like ‘from the river to the sea’ to result in suspension”. Times of Israel. https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/elon-musk-says-calls-for-genocide-like-from-the-river-to-the-sea-to-result-in-suspension/. Läst 18 november 2023. 
  9. ^ elonmusk (17 November 2023). ”As I said earlier this week, “decolonization”, “from the river to the sea” and similar euphemisms necessarily imply genocide. Clear calls for extreme violence are against our terms of service and will result in suspension”. As I said earlier this week, “decolonization”, “from the river to the sea” and similar euphemisms necessarily imply genocide. Clear calls for extreme violence are against our terms of service and will result in suspension. https://twitter.com/elonmusk/status/1725645884409401435. 
  10. ^ ”Josua 1-5 | Bibel.nu”. https://www.bibel.nu/gamla-testamentet/josua-1-5/. Läst 28 juni 2024. 
  11. ^ ”‘From the river to the sea’: The slogan that led to Rashida Tlaib’s censure, explained”. 8 november 2023. https://www.timesofisrael.com/from-the-river-to-the-sea-the-slogan-that-led-to-rashida-tlaibs-censure-explained/. Läst 16 juli 2024. 
  12. ^ Al Jazeera 21 november 2023
  13. ^ ”The Real Meaning of “From the River to the Sea””. Jewish Journal. https://jewishjournal.com/commentary/opinion/337807/the-real-meaning-of-from-the-river-to-the-sea/. 
  14. ^ ”What Does "From the River to the Sea" Really Mean?” (på engelska). Jewish Currents. https://jewishcurrents.org/what-does-from-the-river-to-the-sea-really-mean. 
  15. ^ ”Dem NH Lawmaker Apologizes for “From the River to the Sea” Tweet”. Jewish Journal. https://jewishjournal.com/news/united-states/341941/dem-nh-lawmaker-apologizes-for-from-the-river-to-the-sea-tweet/. 
  16. ^ ”What does 'From the river to the sea' mean to Palestinians, Jews?” (på engelska). The Chicago Sun-Times. https://chicago.suntimes.com/2023/10/29/23926878/river-sea-palestine-free-israel-hamas-war-protest-gaza. 
  17. ^ "A Free Palestine from the River to the Sea": The 9 Dirty Words You Can't Say (on T.V. or Anywhere Else). https://digitalcommons.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1139&context=classracecorporatepower. Läst 31 oktober 2023. 
  18. ^ ”'From The River To The Sea' Doesn't Mean What You Think It Means”. The Forward. https://forward.com/opinion/415250/from-the-river-to-the-sea-doesnt-mean-what-you-think-it-means/. 
  19. ^ ”'From the river to the sea': What does the pro-Palestine chant actually mean?” (på engelska). Middle East Eye. https://www.middleeasteye.net/news/palestine-israel-from-river-to-sea-chant-mean-actually. 
  20. ^ . https://news.sky.com/video/israel-hamas-war-what-does-from-the-river-to-the-sea-actually-meann-12987765. 
  21. ^ ”Fatah leader: Armed struggle is the perfect choice to uproot the occupation”. Qudspress.net. Quds Press. 10 november 2022. https://qudspress.com/6177/. ”وأشار المقدح لـ"قدس برس" اليوم الخميس، إلى أن أبو عمار "استدرك بعد توقيع اتفاق أوسلو ( 13 أيلول/ سبتمبر 1993) بسنة؛ أنه لا جدوى من المفاوضات مع هذا المحتل، ولا خيار للمواجهة سوى خيار المقاومة، لذلك قام بدعم قوى وفصائل المقاومة الفلسطينية؛ ومن (حماس) و(الجهاد الإسلامي)، وغيرهما من الفصائل". وأكد أن "انطلاقة حركة فتح التي أسسها الشهيد ياسر عرفات، هدفت إلى تحرير كامل التراب الوطني الفلسطيني، من النهر إلى البحر.” 
  22. ^ ”A Document of General Principles and Policies (Hamas General Charter, rev. 2017)”. FAS. Hamas. https://irp.fas.org/world/para/docs/hamas-2017.pdf. ”Hamas believes that no part of the land of Palestine shall be compromised or conceded, irrespective of the causes, the circumstances and the pressures and no matter how long the occupation lasts. Hamas rejects any alternative to the full and complete liberation of Palestine, from the river to the sea.” 
  23. ^ ”'From The River To The Sea' Doesn't Mean What You Think It Means”. The Forward. 3 december 2018. https://forward.com/opinion/415250/from-the-river-to-the-sea-doesnt-mean-what-you-think-it-means/. 
  24. ^ . https://www.hindustantimes.com/world-news/woman-explains-meaning-of-from-the-river-to-the-sea-slogan-asks-anti-israelis-to-wake-up-and-call-out-hamas-terror-101698253046702.html. 
  25. ^ . https://www.aljazeera.net/opinions/2004/10/3/ضوابط-في-فقه-التحرير-عند-حركة-حماس-2. 
  26. ^ . https://www.theguardian.com/politics/2023/oct/10/people-supporting-hamas-in-uk-will-be-held-to-account-says-rishi-sunak. 
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Från_floden_till_havet&oldid=55318813”