I'm Happy Just to Dance with You
| Sortie |
 .svg?lang=fr){kind=small} |
|---|---|
| Enregistré |
Studios EMI, Londres |
| Durée | 1:58 |
| Genre | Rock |
| Compositeur |
John Lennon Paul McCartney |
| Producteur | George Martin |
| Label | Parlophone, United Artists, Capitol |
Singles de The Beatles
Pistes de A Hard Day's Night
I'm Happy Just to Dance with You est une chanson des Beatles composée par Lennon/McCartney pour la bande originale de leur film A Hard Day's Night. Elle est interprétée par George Harrison : il s'agit en effet de la seule chanson à ne pas être interprétée par Lennon ou McCartney sur l'album accompagnant le film. Il s'agit d'une chanson assez simple que le duo de compositeurs a qualifiée d'exercice, plus qu'autre chose. Enregistrée en quelques prises un dimanche de , elle est rapidement oubliée.
Seconde des deux chansons composées par Lennon/McCartney pour George Harrison, I'm Happy Just to Dance with You est interprétée durant un mois en concert, avant d'être délaissée au profit d'une reprise de Carl Perkins. La chanson elle-même a fait l'objet de peu de reprises, une notable étant celle d'Anne Murray qui est un temps entrée dans les charts en 1980.
Historique
[modifier | modifier le code]Composition et enregistrement
[modifier | modifier le code]
Au début de 1964, George Harrison est encore un compositeur timide. S'il a déjà publié une première chanson en 1963, Don't Bother Me[1], il se montre depuis hésitant et tarde à produire la suivante, You Know What to Do, qui ne sera jamais terminée[2]. I'm Happy Just to Dance with You est donc la seconde et dernière chanson signée Lennon/McCartney à être interprétée par Harrison, après Do You Want to Know a Secret sur le premier album des Beatles[3]. La chanson n'est pas de grande qualité, comme le concède Lennon : « On l'a écrite pour George, pour lui donner un petit moment d'activité. Je n'aurais pas pu chanter ça[4]. » McCartney la qualifie pour sa part d'exercice d'écriture ; de chanson correspondant aux standards de l'époque mais sans grande saveur, que lui et Lennon n'aimaient pas chanter[5]. Il s'agit en effet d'une des dernières fois que le tandem œuvre à une chanson directement adressée à un public d'adolescentes, à l'image de leurs premiers hits, From Me to You ou Thank You Girl[6].
En dépit de ses paroles simples, la chanson conserve quelques qualités d'écriture dans la progression des accords, mais également dans la construction même, notamment la façon très inhabituelle dont elle commence par le milieu du pont[7].
L'enregistrement est rondement mené, en une heure, le matin du dimanche . Il s'agit de la toute première fois que les Beatles travaillent en studio hors des horaires de travail conventionnelles. Les trois premières prises consistent à l'enregistrement d'une piste rythmique, mais la troisième est avortée et la deuxième est considérée comme suffisamment bonne. Les membres du groupe y jouent chacun de leur instrument habituel. La quatrième et dernière prise consiste à l'ajout du chant (doublé) de George Harrison, des chœurs de Lennon et McCartney, et d'un jeu de tambour arabe par Ringo Starr[8]. Le mixage monophonique est réalisé dans l'urgence le à la demande d'United Artists qui a besoin de la bande originale du film A Hard Day's Night[8]. Le mixage stéréo est pour sa part réalisé le [9].
Parution et reprises
[modifier | modifier le code]I'm Happy Just to Dance with You est publiée en quatrième position sur l'album britannique A Hard Day's Night le . Le disque, seul album des Beatles à ne comprendre que des chansons signées Lennon/McCartney, atteint rapidement la tête des charts[10]. Aux États-Unis, son parcours est plus complexe puisqu'elle apparaît à la fois le sur la bande originale du même nom publiée par United Artists Records, puis le sur Something New publié par Capitol Records[11]. Elle paraît enfin le en face B du single I'll Cry Instead exclusif à l'Amérique[12]. Il s'agit en revanche de la seule chanson issue du film à ne pas paraître en 45 tours au Royaume-Uni, que ce soit sur single, ou sur l'EP Extracts from the Film A Hard Day's Night[13].
Le , les Beatles enregistrent une version de cette chanson pour une diffusion le sur la BBC à l'émission From Us To You. C'est un de ces rares enregistrements d'une chanson qui ne sera pas publié sur ni l'un ni l'autre des albums compilation Live at the BBC [5]. I'm Happy Just to Dance with You est également rapidement introduite au répertoire scénique du groupe, comme prestation de George Harrison sur scène, lors d'une tournée d'octobre- en Angleterre. Elle est cependant vite abandonnée au profit de la reprise de Everybody's Trying to Be My Baby de Carl Perkins[6]. Enfin, il s'agit de la seule chanson qu'interprète Harrison dans le film A Hard Day's Night, dans une scène tournée au Scala Theatre de Charlotte Street, à Londres[14].
Cette chanson paraîtra sur la face B d'un 45-tours, couplée au montage Beatles Movie Medley, publié simultanément au 33 tours Reel Music le [15].
Malgré son caractère anecdotique, I'm Happy Just to Dance with You a fait l'objet de plus d'une dizaine de reprises, notamment en 2008 par les Smithereens dans un album de reprises de face B des Beatles, et dans une version instrumentale par George Martin, en 1964. Elle a surtout fait l'objet d'une reprise par Anne Murray en 1980, qui est entrée quelque temps dans les charts aux États-Unis[16]. En délaissant le rock au profit de tons plus proche de la ballade, sa reprise a mis en valeur quelques qualités musicales de la chanson qui ressortaient moins dans la version originale, plus rock[6].
Publication en France
[modifier | modifier le code]La chanson arrive en France en sur la face A d'un 45 tours EP (« super 45 tours ») sous-titré : Chansons du film « 4 Garçons dans le vent » ; elle est accompagnée de If I Fell. Sur la face B figurent Things We Said Today et When I Get Home. On voit sur la pochette le groupe assis dans des sièges pliants de cinéma, ils se font coiffer par les figurantes de la scène du train dans le film. Pattie Boyd est derrière son futur époux, George Harrison[17].
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Interprètes
[modifier | modifier le code]- George Harrison : chant, guitare solo
- John Lennon : chœurs, guitare rythmique
- Paul McCartney : chœurs, basse
- Ringo Starr : batterie, percussions arabes
Équipe de production
[modifier | modifier le code]- George Martin : producteur
- Norman Smith : ingénieur du son
- Richard Langham : ingénieur du son
- A. B. Lincoln : ingénieur du son
Références
[modifier | modifier le code]- Steve Turner 2006, p. 53
- Steve Turner 2006, p. 258
- Steve Turner 2006, p. 41
- (en) « A Hard Day's Night », The Beatles Ultimate Experience. Consulté le 8 octobre 2012
- (en) « I'm Happy Just to Dance with You », The Beatles Bible. Consulté le 8 octobre 2012
- (en) Dave Rybaczewski, « I'm Happy Just to Dance with You », Beatles Music History. Consulté le 8 octobre 2012
- (en) Alan, W. Pollack, « Notes on I'm Happy Just to Dance with You », Soundscapes. Consulté le 8 octobre 2012
- Mark Lewisohn 1988, p. 41
- Mark Lewisohn 1988, p. 46
- Mark Lewisohn 1988, p. 47
- Mark Lewisohn 1988, p. 201
- Mark Lewisohn 1988, p. 200
- (en) Graham Calkin, « E.P. - A Hard Day's Night (Extracts From The Film) », Graham Calkin's Beatles Pages. Consulté le 8 octobre 2012
- Steve Turner 2006, p. 67
- « "I'm Happy Just To Dance With You" by The Beatles. The in-depth story behind… », sur beatlesebooks.com (consulté le ).
- (en) « I'm Happy Just to Dance with You », Second Hand Songs. Consulté le 8 octobre 2012
- Masanori Yokono, « 9. Les Beatles Chansons Du Film "4 Garçons Dans Le Vent" (SOE 3756) » (consulté le ).
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions, New York, Harmony Books, , 204 p. (ISBN 0-517-57066-1)
- Steve Turner (trad. de l'anglais), L'Intégrale Beatles : les secrets de toutes leurs chansons, Paris, Hors Collection, , 288 p. (ISBN 2-258-06585-2)
