Hoppa till innehållet

Japanska perioder

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Japanska tideräkningsperioder)

Japansk tideräkning eller nengo (japanska: 年号?, nen'gō) utgår från kejserliga regeringsperioder och var av hävd byggt på en månkalender. Systemet kommer från kejsartidens Kina och infördes i Japan under Naraperioden. Liknande system har även funnits i Kina, Korea och Vietnam, men det är bara i Japan det fortfarande är i bruk. På officiella dokument används i regel nengo-systemet, medan det i vardagligt bruk blandas friskt med den västerländska tideräkningen.

Bakgrund och beskrivning

[redigera | redigera wikitext]

Ursprungligen kunde en kejsare ha flera regeringsperioder och perioderna byttes ofta ut av olika astrologiska eller politiska skäl. I samband med Meijirestaurationen 1867–68 övergick Japan till att bara ha en regeringsperiod per kejsare, vilket praktiserats i Kina sedan Mingdynastin. I samband med detta har det blivit brukligt att identifiera kejsare med sin regeringsperiod snarare än med det postuma namnet. Den 1 januari 1873 övergick Japan även till den västerländska gregorianska kalendern.

Till skillnad från kinesiska regeringsperioder som inleds det första året efter en ny kejsare tillträtt, ändras japanska regeringsperioder samma år som kejsaren avlider och datum ändras retroaktivt vid behov.

Mellan år 654 och 701 inleddes ingen ny period, med undantag för ett försök att återuppliva systemet 686. Sedan dess finns dock en obruten lista över perioder. För de årtal som fattas, samt för tiden före den första perioden, används i officiella historiska den regerande kejsarens namn följt av ett årtal. Det första årtalet i en sådan tideräkning är kejsare Jimmus regering, år 1, vilket motsvarar år 660 f.Kr. När Japan var delat mellan två rivaliserande troner, höll sig de respektive hoven med separata perioder.

Vid tronbytet den 1 maj 2019 startade den nya perioden reiwa, inledd med reiwa 1. Det första året i en period (元年, gannen) har alltså nummer 1, inte 0.

Äldre tid med startår

[redigera | redigera wikitext]

Det delade Japan

[redigera | redigera wikitext]

Efter återföreningen

[redigera | redigera wikitext]
  • Perioder enligt Uppslagsverket Daijirin (大辞林), elektronisk utgåva, Sanseido 2006.
  • Papinot, Edmond (1976[1972]) (på engelska). Historical and geographical dictionary of Japan (4. Tuttle ed.). Rutland: Tuttle. Libris 5695730. ISBN 0-8048-0996-8