Muppets aus dem All

Film
Titel	Muppets aus dem All
Originaltitel	Muppets from Space
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1999
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Tim Hill
Drehbuch	Jerry Juhl Joey Mazzarino Ken Kaufman
Produktion	Brian Henson Martin G. Baker
Musik	Jamshied Sharifi
Kamera	Alan Caso
Schnitt	Richard Pearson Michael A. Stevenson
→ Besetzung und Synchronisation →
Chronologie
← Muppets – Die Schatzinsel Die Muppets →

Muppets aus dem All (Originaltitel Muppets from Space) ist ein US-amerikanischer Puppenfilm aus dem Jahr 1999 von Tim Hill.

Handlung

Gonzo fühlt sich in der Wohngemeinschaft mit den anderen Muppets ganz allein, hat doch jeder mindestens einen seiner Art, während er einzigartig ist. Doch eines Tages erhält er mit Hilfe seiner Frühstücksflocken eine Botschaft, die ihm sagt, dass er den Himmel beobachten solle. Und so wird er des Nachts beim Sternebeobachten vom Blitz getroffen, welcher ihm ebenfalls eine Nachricht von zwei weisen alten Fischen zukommen lässt. Er solle sehr deutlich in den Garten eine Botschaft mähen, damit die Außerirdischen, also sein Volk, aus dem Weltraum erkennen können, wo er wohne. Die anderen Muppets halten Gonzo daher für verrückt, aber nicht die C.O.V.N.E.T., eine Geheimorganisation der Regierung, die sich zum Ziel gesetzt hat, Alieninvasionen abzuwehren. Sie haben ebenfalls alle Botschaften erhalten und wissen lediglich noch nicht, wer der Empfänger sein soll.

Doch Gonzo glaubt unlängst, dass sein Volk ihm ebenfalls die Nachricht schickte, dass er in der Fernsehsendung UFO Mania auftreten soll, wo er sich nicht nur der Welt, sondern auch seinem Volk offenbaren solle. Aber genau dieser Auftritt führt dazu, dass C.O.V.N.E.T. auf ihn aufmerksam wird, seine Männer losschickt und Gonzo in ihre Geheimzentrale, getarnt als Zementfabrik, entführt. Dort wird Gonzo nicht nur verhört, er soll auch verrückten Experimenten unterworfen werden. Aber Kermit und seine Freunde haben bereits erfahren, wo Gonzo ist und starten mit Hilfe skurriler Ausstattung eine Befreiungsaktion.

Gonzo erfuhr während der Gefangenschaft durch ein sprechendes Sandwich, dass die Aliens noch in derselben Nacht am „Trümmerkap am Strand“ landen werden, sodass er nach erfolgreicher Flucht mit seinen Freunden dorthin unterwegs ist. Und sie warten stundenlang und wollen fast schon aufgeben und wieder heimfahren, bevor ein Raumschiff landet und Gonzos Volk ihm mit einem Konzert und dem Song Celebration begrüßt. Selbstverständlich sind sie glücklich, einen der Ihren gefunden zu haben, aber Gonzo kann sich nicht von seinen Freunden trennen, weswegen er im Endeffekt doch auf der Erde bleibt.

Synchronisation

Muppets

Figur	Puppenspieler & Originalsprecher	Deutscher Sprecher
Kermit der Frosch	Steve Whitmire	Andreas von der Meden
Rizzo die Ratte		Willi Röbke
Fisch der Kosmischen Weisheit #1		Hans-Rainer Müller
Miss Piggy	Frank Oz	Berno von Cramm
Fozzie Bär		Walter von Hauff
Sam der Adler		Norbert Gastell
das Tier		Hartmut Neugebauer
dänischer Koch	Dave Goelz
Gonzo		Gudo Hoegel
Waldorf		Karl-Heinz Krolzyk
Dr. Honigtau Bunsenbrenner		Michael Habeck
Statler	Jerry Nelson	Klaus Höhne
Übergonzo		Klaus Guth
Robin der Frosch		Bernd Simon
Der schnelle Eddie	Drew Massey
Sal Minella	Brian Henson	Willy Schäfer
Dr. Phil van Neutrum		Gerd Wiedenhofen
sprechendes Sandwich		Thomas Reiner
Abgesandter
Pepe	Bill Barretta	Tommi Piper
Bubba die Ratte		Reinhard Brock
Bobo		Manfred Erdmann
Rowlf der Hund		Bert Franzke
Fisch der Kosmischen Weisheit #2
Dr. Goldzahn	John Kennedy
Scooter	Adam Hunt	Christina Hoeltel
Schlotter die Ratte	Peter Linz	Claus Brockmeyer
Clifford	Kevin Clash	Oliver Stritzel

Menschen

Figur	Darsteller	Deutscher Sprecher
K. Edgar Singer	Jeffrey Tambor	Lambert Hamel
Noah	F. Murray Abraham	Joachim Höppner
Dr. Tucker	David Arquette	Philipp Brammer
Shelley Snipes	Andie MacDowell	Carin C. Tietze
UFO-Mania-Fernsehproduzent	Rob Schneider	Niko Macoulis
Wachmann	Ray Liotta	Claus-Peter Damitz
weiblicher Sicherheitsdienst	Kathy Griffin	Veronika Neugebauer
Agent Barker	Josh Charles	Ole Pfennig
Dr. Tucker	David Arquette	Philipp Brammer
Shelley Snipes	Andie MacDowell	Carin C. Tietze
General Luft	Pat Hingle	Michael Gahr
Man in Black	Hollywood Hogan	Jochen Striebeck

Kritik

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	63 %
Metacritic (Metascore)	53/100
AllMovie
CinemaScore	A–
James Berardinelli
Roger Ebert

Der Film erhielt durchschnittliche Kritiken. Der US-amerikanische Aggregator Rotten Tomatoes erfasst mehrheitlich wohlwollende Pressekritiken und ordnet den Film als „Frisch“ ein. Laut dessen Konkurrent Metacritic fallen die Bewertungen im Mittel „Gemischt oder Durchschnittlich“ aus.

Der renommierte Filmkritiker James Berardinelli gab dem Film lediglich zwei von vier Sternen. Denn obwohl die Muppets so „herrlich altmodisch bleiben“, fehlte dem Film einfach „ein solides Drehbuch“. Es sei „traurig zu sehen, wie die Muppets in einem solchen sinnlosen Unterfangen stecken, [bei dem] jeder Charm und Witz fehle“. „Humor und Satire seien auf einem Tiefstand [und niemand] sage etwas denkwürdiges.“

Muppets aus dem All sei der erste Muppetsfilm, „der nicht mehr ganz überzeugen könne“, meinte der renommierte Filmkritiker Roger Ebert in der Chicago Sun-Times, was womöglich daran läge, dass der Film sich gegen Spezialeffekte stemme und lediglich auf seine Figuren setze, weswegen er „arm und sparsam“ wirke.

In der liberalen US-amerikanischen Tageszeitung New York Times meinte Lawrence van Gelder, dass der Film sein „Gleichgewicht der Figuren, der Geschichte respektlosen Humor und angeborenem Anstand“ dadurch verloren hätte, da man zu sehr auf „frenetische Bewegungen, laute Musik, […], leuchtende Farben und zügiges Tempo“ gesetzt hätte. Allerdings sei der Film „eine Oase der Unterhaltung vieler Eltern, um für ihre Kinder eine Ablenkung an einem heißen, feuchten Sommertag“ zu bieten.

Edward Guthmann meinte im San Francisco Chronicle, dass Muppets aus dem All für die „eingefleischten Fans lediglich lauwarm, ereignislos und kleine Ergänzung zum Muppets-Kanon“ sei. Selbst mit seinen Anspielungen auf andere Science-Fiction-Filme sei der Film nur „low-tech“ und bliebe unter den Standards anderer Filme.

Das Lexikon des internationalen Films meinte: „Turbulenter Science-Fiction-Spaß um Jim Hensons legendäre Schaumstoff-Figuren, dem nach einem furiosen Beginn schnell die Luft ausgeht. Eher mühsam schleppt sich der Film mit zahlreichen Cameo-Auftritten bekannter Filmstars über die Runden.“

Auszeichnungen

• eine Nominierung als beste Komödie beim Young Artist Award 2000

Veröffentlichung

Muppets aus dem All startete am 14. Juli 1999 in den US-Kinos und konnte am Startwochenende lediglich 4,8 Mio. US-Dollar seiner 24 Mio. US-Dollar Produktionskosten einspielen. Damit landete er auf Platz 10 der Kinocharts und musste sich den anderen Neueinsteigern Jein, ich will, Lake Placid und Eyes Wide Shut, der auf Platz 1 landete, geschlagen geben. Allerdings war er immer noch besser als Blair Witch Project, der lediglich mit 1,5 Mio. US-Dollar auf Platz 16 startete. Insgesamt spielte der Film lediglich 22 Mio. US-Dollar, davon 16 in den USA, wieder ein. In Deutschland startete der Film anschließend am 16. Dezember 1999 und wurde am 8. August 2000 auf VHS und am 24. August 2000 auf DVD veröffentlicht.

Weblinks

• Muppets aus dem All bei IMDb
• Muppets aus dem All in der Deutschen Synchronkartei
• Muppets aus dem All in der Online-Filmdatenbank

Einzelnachweise

Die Muppets