| Код фразы |
Расшифровка фразы
|
| P301 |
При проглатывании:
|
| P302 |
При попадании на кожу:
|
| P303 |
При попадании на кожу (или волосы):
|
| P304 |
При вдыхании:
|
| P305 |
При попадании в глаза:
|
| P306 |
При попадании на одежду:
|
| P307 |
(Устарело) При воздействии:
|
| P308 |
В случае воздействия или обеспокоенности:
|
| Р309
|
(Устарело) Если вы подверглись воздействию или плохо себя чувствуете
|
| P310 |
(Устарело) Немедленно обратиться в токсикологический центр или к врачу/…
|
| P311 |
(Устарело) Обратиться в токсикологический центр или к врачу/…
|
| P312 |
(Устарело) Обратиться в токсикологический центр/к врачу… в случае плохого самочувствия.
|
| P313 |
(Устарело) Обратиться к врачу.
|
| P314 |
(Устарело) В случае плохого самочувствия обратиться к врачу.
|
| P315 |
(Устарело) Немедленно обратиться к врачу.
|
| Р316
|
Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.
|
| Р317
|
Обратитесь за неотложной медицинской помощью.
|
| Р318
|
Если вы подверглись воздействию или обеспокоены, обратитесь за медицинской помощью.
|
| Р319
|
Обратитесь за медицинской помощью, если вы плохо себя чувствуете.
|
| P320 |
Принять срочные специальные меры (см. … на этом маркировочном знаке).
|
| P321 |
Применение специальных мер (см. … на этом маркировочном знаке).
|
| Р322
|
(Устарело) Конкретные меры (см. ...на этой этикетке).
|
| P330 |
Прополоскать рот.
|
| P331 |
Не вызывать рвоту.
|
| P332 |
В случае раздражения кожи:
|
| P333 |
Если происходит раздражение кожи или появление сыпи:
|
| P334 |
Погрузить руки в холодную воду/забинтовать влажной повязкой.
|
| P335 |
Стряхнуть отдельные частицы с кожи.
|
| P336 |
Растворить замерзшие частицы теплой водой. Не тереть пораженную часть кожи.
|
| P337 |
Если раздражение глаз не проходит:
|
| P338 |
Снять контактные линзы, если вы ими пользуетесь и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.
|
| P340 |
Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в удобном для дыхания положении.
|
| Р341
|
(Устарело) При затруднении дыхания вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему покой в удобном для дыхания положении.
|
| P342 |
При наличии респираторных симптомов:
|
| Р350
|
(Устарело) Осторожно промойте большим количеством воды с мылом.
|
| P351 |
Осторожно промывать водой в течение нескольких минут.
|
| P352 |
Промыть большим количеством воды с мылом/…
|
| P353 |
Промыть кожу водой/принять душ.
|
| Р354
|
Немедленно промыть водой в течение нескольких минут.
|
| P360 |
Немедленно промыть загрязнённую одежду и кожу большим количеством воды, затем снять одежду.
|
| P361 |
Немедленно снять всю загрязнённую одежду.
|
| P362 |
Снять загрязнённую одежду и выстирать её перед использованием.
|
| P363 |
Постирать загрязнённую одежду перед последующим использованием.
|
| P364 |
Постирать загрязнённую одежду перед последующим использованием.
|
| P370 |
В случае пожара:
|
| P371 |
В случае крупного пожара и больших количеств:
|
| P372 |
Риск взрыва в случае пожара.
|
| P373 |
Не тушить пожар в случае распространения огня на взрывчатые вещества.
|
| P374 |
(Устарело) Тушить пожар с достаточного расстояния, соблюдая обычные меры предосторожности.
|
| P375 |
Тушить пожар на расстоянии из-за наличия риска взрыва.
|
| P376 |
Остановить утечку безопасным образом.
|
| P377 |
Воспламенение газа при утечке: не тушить, если возможно ликвидировать утечку безопасным образом.
|
| P378 |
Для тушения использовать…
|
| P380 |
Покинуть опасную зону.
|
| P381 |
Устранить безопасным образом все источники воспламенения.
|
| P390 |
Абсорбировать пролившееся вещество, чтобы не допустить повреждение материалов.
|
| P391 |
Ликвидация разлива.
|
| P301 + P310 |
(Устарело) При проглатывании: Немедленно обратиться в токсикологический центр или к специалисту/…
|
| P301 + P312 |
(Устарело) При проглатывании: Обратиться в токсикологический центр/или к специалисту/…/ при плохом самочувствии.
|
| Р301 + Р316
|
При проглатывании: Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.
|
| Р301 + Р317
|
При проглатывании: Обратитесь за медицинской помощью.
|
| P301 + P330 + P331 |
При проглатывании: Прополоскать рот. Не вызывать рвоту.
|
| P302 + P317
|
При попадании на кожу: Обратитесь за медицинской помощью.
|
| P302 + P334 |
При попадании на кожу: Погрузить в холодную воду/ забинтовать влажным бинтом.
|
| P302 + P335 + P334
|
Удалить свободные частицы с кожи. Погрузить в прохладную воду [или обернуть влажными бинтами].
|
| P302 + P350
|
(Устарело) При попадании на кожу: Осторожно промыть большим количеством воды с мылом.
|
| P302 + P352 |
При попадании на кожу: Промыть большим количеством воды/…
|
| P302 + P361 + P354
|
При попадании на кожу: Немедленно снять всю загрязненную одежду. Немедленно промыть водой в течение нескольких минут.
|
| P303 + P361 + P353 |
При попадании на кожу (или волосы): Немедленно снять всю загрязнённую одежду, промыть кожу водой/под душем.
|
| P304 + P312 |
(Устарело) При вдыхании: Обратиться в токсикологический центр/к врачу/…/при плохом самочувствии.
|
| Р304 + Р317
|
При вдыхании: Обратиться за медицинской помощью.
|
| P304 + P340 |
При вдыхании: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой в удобном для дыхании положении.
|
| Р304 + Р341
|
(Устарело) При вдыхании: Если дыхание затруднено, вынесите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте ему покой в удобном для дыхания положении.
|
| P305 + P351 + P338 |
При попадании в глаза: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.
|
| P305 + P354 + P338
|
При попадании в глаза: Немедленно промыть водой в течение нескольких минут. Снимите контактные линзы, если вы их носите и это легко сделать. Продолжайте промывать.
|
| P306 + P360 |
При попадании в глаза: Прежде чем снять загрязнённую одежду немедленно промыть её и кожу большим количеством воды.
|
| P307 + P311
|
(Устарело) В случае воздействия: Обратиться в токсикологический центр или к врачу-специалисту.
|
| P308 + P311 |
При оказании воздействия или обеспокоенности: обратиться в токсикологический центр/врачу/…
|
| P308 + P313 |
При попадании на кожу обратиться к врачу.
|
| P308 + P316
|
Если вы подверглись воздействию или обеспокоены: немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.
|
| P309 + P311
|
(Устарело) Если вы подверглись воздействию или плохо себя чувствуете: Позвоните в токсикологический центр или к врачу-специалисту.
|
| P332 + P313 |
При раздражении кожи: обратиться к врачу.
|
| P332 + P317
|
При раздражении кожи: обратитесь за медицинской помощью.
|
| P333 + P313 |
При раздражении кожи или появлении сыпи: обратиться к врачу.
|
| P333 + P317
|
При появлении раздражения кожи или сыпи: обратитесь за медицинской помощью.
|
| P335 + P334 |
(Устарело) Удалить попавшие на кожу частицы с помощью щетки и погрузить в холодную воду/перевязать влажными бинтами.
|
| Р336 + Р317
|
Немедленно разморозьте обмороженные части теплой водой. Не трите пораженную область. Обратитесь за медицинской помощью.
|
| P337 + P313 |
(Устарело) Если раздражение глаз не проходит: обратиться к врачу.
|
| P337 + P317
|
Если раздражение глаз не проходит: обратитесь за медицинской помощью.
|
| P342 + P311 |
(Устарело) При появлении респираторных симптомов: обратиться в токсикологический центр или к врачу-специалисту/…
|
| P342 + P316
|
При появлении симптомов респираторного заболевания: немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.
|
| P361 + P364 |
Немедленно снять загрязнённую одежду и промыть её перед повторным использованием.
|
| P362 + P364 |
Снять загрязнённую одежду и промыть её перед повторным использованием.
|
| P370 + P376 |
При пожаре: ликвидировать утечку, если это можно сделать безопасным образом.
|
| P370 + P378 |
При пожаре: для тушения использовать…
|
| P370 + P380 |
(Устарело) При пожаре: покинуть опасную зону.
|
| P370 + P380 + P375 |
При пожаре: покинуть опасную зону. Тушить пожар на расстоянии ввиду опасности взрыва.
|
| P370 + P372 + P380 + P373
|
В случае пожара: Риск взрыва. Эвакуируйте зону. Не тушите пожар, если огонь достиг взрывчатых веществ.
|
| P370 + P380 + P375 [+P378]
|
В случае пожара: Эвакуируйте зону. Боритесь с пожаром дистанционно из-за риска взрыва. [Используйте... для тушения]
|
| P371 + P380 + P375 |
В случае крупного пожара и больших количеств: покинуть опасную зону. Тушить пожар на расстоянии ввиду опасности взрыва.
|
