Sistemska sporočila
Navedena so sistemska sporočila, ki so dostopna v imenskem prostoru MediaWiki.
Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Besedilo prednastavljenega sporočila |
|---|---|
| Trenutno besedilo sporočila | |
| 1movedto2 (pogovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (pogovor) (Prevedi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (pogovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-badge-text (pogovor) (Prevedi) | 3D |
| 3d-desc (pogovor) (Prevedi) | Zagotavlja podporo za 3D datotečne formate |
| 3d-nopatent (pogovor) (Prevedi) | Nič izbranih |
| 3d-patent (pogovor) (Prevedi) | Dovoljenja za uporabo patenta: |
| 3d-patents (pogovor) (Prevedi) | - |
| 3d-thumb-placeholder (pogovor) (Prevedi) | Nalaganje sličice... |
| about (pogovor) (Prevedi) | O projektu |
| aboutpage (pogovor) (Prevedi) | Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} |
| aboutsite (pogovor) (Prevedi) | O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} |
| abusefilter (pogovor) (Prevedi) | Upravljanje filtra zlorab |
| abusefilter-accountreserved (pogovor) (Prevedi) | To ime računa je rezervirano za uporabo s filtrom zlorab. |
| abusefilter-action-block (pogovor) (Prevedi) | blokiranje |
| abusefilter-action-blockautopromote (pogovor) (Prevedi) | samodejna izvedba blokiranja |
| abusefilter-action-degroup (pogovor) (Prevedi) | odstranitev iz skupin |
| abusefilter-action-disallow (pogovor) (Prevedi) | preprečitev |
| abusefilter-action-rangeblock (pogovor) (Prevedi) | blokiranje razpona |
| abusefilter-action-tag (pogovor) (Prevedi) | označitev |
| abusefilter-action-throttle (pogovor) (Prevedi) | Upočasni |
| abusefilter-action-warn (pogovor) (Prevedi) | Opozorilo |
| abusefilter-add (pogovor) (Prevedi) | Dodajanje filtra zlorab |
| abusefilter-autopromote-blocked (pogovor) (Prevedi) | To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo in je zato prepovedano. Poleg tega vam je bilo, kot varnostni ukrep, z računa začasno odvzetih nekaj pravic, ki so samodejno odobrene pri uveljavljenih računih. Kratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1 |
| abusefilter-block-anon (pogovor) (Prevedi) | Blokiraj anonimne uporabnike |
| abusefilter-block-talk (pogovor) (Prevedi) | blokirane pogovorne strani |
| abusefilter-block-user (pogovor) (Prevedi) | blokiraj registrirane uporabnike |
| abusefilter-blockautopromotereason (pogovor) (Prevedi) | Samodejno napredovanje zakasnjeno zaradi filtra proti zlorabam. Razlog: $1 |
| abusefilter-blocked-display (pogovor) (Prevedi) | To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo in vam je zato bila njegova izvedba preprečena. Poleg tega je bilo zavoljo zaščite {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} vašemu uporabniškemu računu in vsem pripadajočim IP-naslovom preprečeno urejanje. Če se je to zgodilo po pomoti, se obrnite na administratorja. Kratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (pogovor) (Prevedi) | Dejanja |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (pogovor) (Prevedi) | Tu lahko dodate domeno na seznam blokiranih domen |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (pogovor) (Prevedi) | Dodaj novo blokirano domeno |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (pogovor) (Prevedi) | Pošlji |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (pogovor) (Prevedi) | Dodal |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (pogovor) (Prevedi) | Besedilo, ki ste ga želeli objaviti, je blokiral naš filter. Naslednje domene ni bilo mogoče dodati: $1. |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (pogovor) (Prevedi) | Ustvarjanje ali spreminjanje konfiguracije zunanjih domen, na katere ni mogoče povezovati, je treba opraviti na [[Special:BlockedExternalDomains|posebni strani]]. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (pogovor) (Prevedi) | Domena za blokiranje, npr. wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (pogovor) (Prevedi) | Dodaj blokirano zunanjo domeno $1 z opombami: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (pogovor) (Prevedi) | Domena |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (pogovor) (Prevedi) | Odstrani blokirano zunanjo domeno $1 z opombami: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (pogovor) (Prevedi) | Zunanje povezave, ki se ujemajo s tem seznamom, bodo blokirane, če bodo dodane na stran. Te domene so shranjene v [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (pogovor) (Prevedi) | Vnos $1 v JSON je neveljaven – to bi moral biti objekt, ki bi imel samo polji »domain« in »notes«, pri čemer bi bili obe niza |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (pogovor) (Prevedi) | JSON mora biti polje |
| abusefilter-blocked-domains-notes (pogovor) (Prevedi) | Opombe |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (pogovor) (Prevedi) | Opombe |
| abusefilter-blocked-domains-remove (pogovor) (Prevedi) | odstrani |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (pogovor) (Prevedi) | Na tej strani lahko odstranite blokirano domeno |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (pogovor) (Prevedi) | Razlog |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (pogovor) (Prevedi) | Odstrani |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (pogovor) (Prevedi) | Odstrani blokirano domeno |