Talk:Le langaige du Bresil: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 23:3623:36, 9 August 2024‎ RodRabelo7 talk contribs‎ 8,497 bytes +26‎ No edit summary undo

curprev 00:4100:41, 8 January 2024‎ Error talk contribs‎ 8,471 bytes +894‎ →‎language tag tpw: ::::::The reader knows from the article text that there are an "original spelling" and an "actual" spelling. The IETF codes, as you probably know better than I, are to communicate machines (spelling correctors, speech synthesizers, corpus builders, search engines, whatever) that a part of the text is in English, another in Portuguese, another in Tupi and another in non-standard Tupi. It is very possible that no machine will process Tupi text other than to discard it and ev undo

curprev 13:2713:27, 5 January 2024‎ Trappist the monk talk contribs‎ 7,577 bytes +570‎ →‎language tag tpw undo
curprev 09:4409:44, 5 January 2024‎ Error talk contribs‎ 7,007 bytes +701‎ →‎language tag tpw: ::::I have noted that tpw is deprecated in Tupi language. ::::tpw-FR (now tpn-FR) is a way to show the text so marked is written in the conventions used by Jehan Lamy, that are different of those used by modern scholars. Was Tupi used in France? At least, it was used by Jehan Lamy as shown in the document this article deals with. For example: ::::: "scissors" (in the original spelling {{lang|tpn-FR|pirame}}, actually {{lang|tpn|piranha} undo