I cacciatori cacciati: differenze tra le versioni

I cacciatori cacciati
Titolo originale	Squatter's Rights
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1946
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Jack Hannah
Sceneggiatura	Harry Reeves
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	Buena Vista Distribution; RKO Radio Pictures
Musiche	Oliver Wallace
Animatori	Bob Carlson, Rex Cox, Hugh Fraser, Blaine Gibson, Murray McClellan
Doppiatori originali
	Dessie Flynn: Ciop; James MacDonald Cip; Pinto Colvig: Pluto; Walt Disney: Topolino;
Doppiatori italiani
	Teo Bellia: Ciop; Antonella Rinaldi: Cip; Gaetano Varcasia: Topolino;

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione delle 13:44, 26 ott 2024

I cacciatori cacciati (Squatter's Rights) è un film del 1946 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato in technicolor della serie Mickey Mouse, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 7 giugno 1946, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Il corto venne candidato per l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1947. A partire dagli anni novanta è più noto come Due scoiattoli dispettosi.

Trama

Cip e Ciop vivono nella stufa della baita di Topolino e Pluto. Quando arrivano Topolino e Pluto, quest'ultimo scopre subito la presenza degli scoiattoli, dopodiché i padroni di casa tentano di accendere il fuoco nella stufa, ma Cip e Ciop fanno fallire tutti i loro tentativi. Più tardi Topolino se ne va, e Pluto li insegue per tutta la baita. A un certo punto Pluto incastra per sbaglio il naso in un fucile. Lui cerca di togliere il naso dall'arma, ma appena ci riesce, cade a terra insieme a essa. Mentre è stordito, Cip e Ciop gli versano addosso del ketchup. Topolino, che aveva sentito lo sparo del fucile, rientra subito e trova Pluto a terra con sopra il ketchup e, credendo che sia sangue, pensa che Pluto sia morto. Pluto si risveglia, e crede lui stesso di essere gravemente ferito. Così Topolino corre fuori dalla baita insieme a Pluto, e i due scoiattoli scoppiano a ridere.

Distribuzione

Edizioni home video

VHS

VideoParade vol. 16 (aprile 1994)^[1]

DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Pluto, la collezione completa - Vol. 1.

Note

^ ^a ^b VideoParade vol. 16, su vhswd.altervista.org, 21 aprile 2021. URL consultato il 16 settembre 2022.

Voci correlate

Collegamenti esterni

I cacciatori cacciati, su INDUCKS.
(EN) I cacciatori cacciati, su IMDb, IMDb.com.
(EN) I cacciatori cacciati, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Animazione

Portale Cinema

Portale Disney

[video-1] VideoParade vol. 16, su vhswd.altervista.org, 21 aprile 2021. URL consultato il 16 settembre 2022.

[1]

@@ Riga 16: / Riga 16: @@
 |produttore = [[Walt Disney]]
 |casa produzione = [[Walt Disney Productions]]
-|casa distribuzione italiana = [[RKO Radio Pictures]]
+|casa distribuzione italiana = [[Buena Vista Distribution]]; [[RKO Radio Pictures]]
 |animatore = [[Bob Carlson]], [[Rex Cox]], Hugh Fraser, [[Blaine Gibson]], [[Murray McClellan]]
-|doppiatori originali = * [[Walt Disney]]: Topolino
+|doppiatori originali = * [[Dessie Flynn]]: Ciop
-* [[James MacDonald]]: Cip
+* [[James MacDonald]] Cip
-* [[Dessie Flynn]]: Ciop
 * [[Pinto Colvig]]: Pluto
-|doppiatori italiani = * [[Sergio Tedesco]]: Topolino
+* [[Walt Disney]]: Topolino
-* [[Giuliana Maroni]]: Cip, Ciop
+|doppiatori italiani = * [[Teo Bellia]]: Ciop
+* [[Antonella Rinaldi]]: Cip
-Ridoppiaggio (1994)
 * [[Gaetano Varcasia]]: Topolino<ref name = video>{{cita web|url=http://vhswd.altervista.org/videoparade-vol-16/|titolo=VideoParade vol. 16|data = 21 aprile 2021|accesso = 16 settembre 2022}}</ref>
-* [[Antonella Rinaldi]]: Cip
-* [[Teo Bellia]]: Ciop
 |musicista = [[Oliver Wallace]]
 |cortometraggio = sì
@@ Riga 38: / Riga 35: @@
 ==Distribuzione==
-Il cortometraggio arrivò in [[Italia]] nel 1957 all'interno del programma ''Le nuove avventure di Paperino e soci''.<ref>{{Cita web|url=https://www.cinematografo.it/film/le-nuove-avventure-di-paperino-e-soci-y0fjk9wv|tito=Le nuove avventure di Paperino e soci|titolo=www.cinematografo.it|accesso=2024-10-25}}</ref>
-=== Edizione italiana ===
-Il doppiaggio originale del corto, curato da [[Roberto De Leonardis]], venne eseguito dalla [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C]]. Nel 1994, per l'uscita in [[VHS]], il corto fu ridoppiato dalla Angriservices Edizioni sotto la direzione di [[Renzo Stacchi]] e su dialoghi di Giorgio Tausani.<ref name=video/> Tale doppiaggio è stato usato nelle varie occasioni successive.
 ===Edizioni home video===
 ====VHS====