Setswanština
| Setswana | |
|---|---|
| Počet mluvčích | 4 500 000 |
| Písmo | latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | Pan South African Language Board |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | tn |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | tsn |
| Ethnologue | tsn |
| Wikipedie | |
| tn.wikipedia.org | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Setswana, také tswanština nebo bečuánština, je bantuský jazyk, kterým hovoří asi pět milionů Tswanů v Botswaně a Jihoafrické republice.
Popis
[editovat | editovat zdroj]Podle Guthrieho klasifikace jazyků patří setswana do nejjižnější skupiny S bantuských jazyků (společně s jazyky sesotho a xhosa). Hovoří jím tři a půl až čtyři miliony obyvatel JAR,[1][2] především v bývalém bantustanu Bophuthatswana. Je jedním z jedenácti oficiálních jazyků Jihoafrické republiky. V Botswaně se počet mluvčích odhaduje na něco přes milion, zároveň slouží jako lingua franca, kterou používají k domlouvání i příslušníci dalších etnik.[3] Setswana je spolu s angličtinou úředním jazykem Botswany. Také v Namibii žije tswanská menšina, která čítá okolo šesti tisíc osob.[4]
Historie
[editovat | editovat zdroj]Jazyk popsal v roce 1806 německý cestovatel Heinrich Lichtenstein. Robert Moffat přeložil Bibli do tohoto jazyka. Nejvýznamnějším spisovatelem v tswanštině byl národní buditel Solomon Plaatje (1876–1932).[5]
Morphonologie
[editovat | editovat zdroj]Jako všechny bantuské jazyky je setswana tónický jazyk, používá i mlaskavky. Podstatná jména jsou rozdělena podle významu do deseti tříd, které určují skloňování. To se děje pomocí předpon - např. název řeči setswana vznikl přidáním předpony se- k názvu národa Tswana.
Příklady
[editovat | editovat zdroj]Číslovky
[editovat | editovat zdroj]| Setswansky | Česky |
| nngwe | jeden |
| pedi | dva |
| tharo | tři |
| nne | čtyři |
| tlhano | pět |
| thataro | šest |
| supa | sedm |
| robedi | osm |
| robongwe | devět |
| (le)some | deset |
Vzorový text
[editovat | editovat zdroj]Otčenáš (modlitba Páně):
- Rara wa rona
- yo o kwa legodimong,
- leina ja gago a le itshepisiwe
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ http://www.sa-venues.com/language-setswana.htm
- ↑ http://africanlanguages.com/setswana/
- ↑ http://www.knowbotswana.com/botswana-language-setswana.html
- ↑ Archivovaná kopie. www.namibian.org [online]. [cit. 2013-11-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-01-29.
- ↑ www.ru.ac.za [online]. [cit. 19-11-2013]. Dostupné v archivu pořízeném dne 15-11-2013.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Setswana na Wikimedia Commons - http://www.setswana.info
- Periodická tabulka prvků v setswana
- Jazykové lekce (formát PDF)
