Pingyao

	Pingyao * Patrimoine mondial de l'UNESCO
Critères	[1]
Numéro; d’identification	812
	* Descriptif officiel UNESCO; ** Classification UNESCO
	modifier

	Píngyáo Xiàn ; 平遥县
Administration
Pays	Chine
Province ou région autonome	Shanxi
Préfecture	Jinzhong
Statut administratif	Xian
Code postal	031100
Indicatif	+86 (0)354
Immatriculation	晋K
Démographie
Population	502 042 hab. (2010)
Densité	398 hab./km2
Géographie
Coordonnées	37° 12′ 02″ nord, 112° 10′ 22″ est
Superficie	126 000 ha = 1 260 km2
Localisation
	Píngyáo Xiàn
	Píngyáo Xiàn
Liens
Site web	www.pingyao.gov.cn
	modifier

Cet article est une ébauche.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?).

Erreur : le thème « ville de Chine » du modèle {{ébauche}} n’est pas défini.

Pingyao (chinois simplifié : 平遥 ; chinois traditionnel : 平遙 ; pinyin : Píngyáo ; litt. « Confins calmes ») est une ville de la province du Shanxi en Chine. Elle est le chef-lieu du xian éponyme, placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jinzhong. Elle est située à 81,5 km au sud-sud-ouest de la capitale provinciale Taiyuan et à 475 km au sud-ouest de Pékin^[2].

Cette cité n’a subi que peu de changements depuis la dynastie Ming. Inscrite en 1997 au Patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO, elle est complètement entourée par de hauts remparts.

À l’intérieur, elle conserve de nombreuses demeures d’architecture traditionnelle.

Histoire

La ville de Pingyao a été un important centre financier sous la dynastie Qing, de nombreuses banques s'y sont développées. Les transferts d'argent interbancaires y ont été créés. Des escortes ont également été formées aux arts martiaux chinois pour accompagner les transports de fonds. Plusieurs lieux de leurs entraînements peuvent aujourd'hui être visités :

L'agence de la première escorte armée de Chine du Nord
L'agence chinoise de l'escorte armée
L'agence de l'escorte armée de Tong Xing Gong
Le musée Huiwulin (musée des arts martiaux)

Démographie

La population du district était de 502 712 habitants en 2010^[3] contre 480 042 habitants en 1999^[4].

Monuments

L'opéra de la ville, situé à l'ouest, à l’extérieur des remparts, accueille tous les soirs un spectacle sur l'histoire, la vie de la ville ; La naissance du nom de famille Wang, et la culture de la farine et de nombreux types de nouilles.

La ville est considérée comme ayant une forme de tortue par ses habitants, avec la porte Gongji au Nord représentant la tête, les quatre portes est et ouest, les pattes, et la porte Yingxun, au Sud, la queue. On peut en faire le tour, les nombreuses tours de garde qui le sillonnent contiennent pour une partie des sculptures en bois représentant des scènes de la vie de Pingyao sous la Dynastie Qing.

Les sites de l'UNESCO

Une vingtaine de sites sont à visiter dans le cadre de l'inscription de la ville au patrimoine mondial de l'UNESCO.

À l'intérieur des remparts

Les remparts par la porte Yingxun (Sud)
Les remparts par la porte Gongji (Nord)
Les remparts par la porte Fengyi (Ouest)
La banque Rishengchang
La banque Xie Tong Qing
La résidence de Lei Lütai
Siheyuan (résidence traditionnelle chinoise) Bai Chuang Tong
L'agence de la première escorte armée de Chine du Nord
L'agence Chinoise de l'escorte armée
L'agence de l'escorte armée de Tong Xing Gong
Le musée des Anciennes Résidences (Wei Tai Hou)
Le musée Huiwulin (musée des arts martiaux)
Le musée de la chambre de Commerce Chinoise
Le musée Tian Ji Xiang
Le musée du Journal
Le temple taoïste Qingxuguan
Le temple des Dieux de la Cité (平遥城隍庙, píngyáo chénghuáng miào) ;
Le temple de Confucius, également lieu lié à l'enseignement ;
L'ancien siège du gouvernement ou Yamen

À l'extérieur de la ville

À sept kilomètres au sud-ouest de la ville se trouve le temple taoïste de Shuanglin Si. Il fut originellement construit il y a 1 500 ans sous les Wei du Nord, les bâtiments actuels datant d'environ 500 ans. Les Chinois l'appellent « Trésor des Sculptures peintes en Orient » de par l'incroyable conservation de plus de 1 000 sculptures (en majorité des représentations bouddhiques), dont Guanyin, bodhisattva de la miséricorde, aux 26 bras (Voir photo dans la galerie ci-dessous).

Tourisme

La ville est jumelée avec la ville française de Provins, en Seine-et-Marne^[5], aussi la proportion de touristes français parmi les étrangers est très élevées et différents édifices proposent des traductions en français. Les touristes français font très fréquemment le trajet Pékin, Datong, Pingyao, Xi'an, avant de partir vers d'autres villes.^{[réf. nécessaire]}

Transports

La ville dispose de 2 gares ferroviaires, celle des trains lents est située au Nord-Ouest, celle des trains à grande vitesse dénommée PINGYAO GUCHENG est située au Sud-Ouest à moins de 10 km et a été mise en service en 2014 (environ 3.5 heures depuis PEKIN OUEST). Toutes 2 sont à l'extérieur des remparts.

Il n'y a ni taxi ni bus à l'intérieur des remparts, mais des minibus électriques permettent d'y faire plus rapidement des trajets.

Anecdotes

Certains pensent que le film Épouses et Concubines a été tourné dans cette ville. En fait, c'est bien dans cette région, mais dans une autre ville : il faut faire une soixantaine de kilomètres jusqu'à la ville de Dongguan ; dans cette petite ville se trouve un fortin, celui de la famille Qiao, et c'est dans ce bâtiment fortifié que fut tourné le film^[6].

Galerie photo

Rue de Pingyao
Rue de Pingyao la nuit
Tour du marché
Temple Shuanglin
Gardien du temple Shuanglin
Gardien du temple Shuanglin
Temple Shuanglin : Déesse de la miséricorde aux mille bras
Temple Shuanglin : Bodhisattva

Notes et références

↑ (en) Codes postaux et téléphoniques du Shanxi, (en) China Zip Code/ Telephone Code, ChinaTravel.
↑ Distances à vol d'oiseau ou distances orthodromiques.
↑ http://www.geohive.com/cntry/cn-14.aspx
↑ (en) National Population Statistics Materials by County and City - 1999 Period, in China County & City Population 1999, Harvard China Historical GIS
↑ « Jumelage Ping Yao / Provins », sur Marie-Provins.fr
↑ (en) Qiao Family Compound (Qiao Jia Da Yuan), chinatourguide.com

Voir aussi

Liens externes

Pingyao sur Commons

(fr) Site de l'UNESCO - Pingyao
(fr) Photos de Pingyao dans Panoramio
(fr) Guide des sites touristiques de Pingyao
(en) Global Heritage Fund (GHF) Conserving Pingyao's cultural heritage through scientific excellence and community involvement.
(en) Global Heritage Network (GHN) Pingyao Maps, Pics, Discussions + more
(en) Pingyao Guide de voyage

[1] (en) Codes postaux et téléphoniques du Shanxi, (en) China Zip Code/ Telephone Code, ChinaTravel.

[2] Distances à vol d'oiseau ou distances orthodromiques.

[3] ttp://www.geohive.com/cntry/cn-14.aspx

[4] (en) National Population Statistics Materials by County and City - 1999 Period, in China County & City Population 1999, Harvard China Historical GIS

[5] « Jumelage Ping Yao / Provins », sur Marie-Provins.fr

[6] (en) Qiao Family Compound (Qiao Jia Da Yuan), chinatourguide.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v · m Subdivisions de niveau district de la préfecture de Jinzhong
District	Yuci	La préfecture de Jinzhong dans la province du Shanxi
Ville-district	Jiexiu
Xian	Heshun Lingshi Pingyao Qi Shouyang Taigu Xiyang Yushe Zuoquan
Subdivisions de niveau district de la province : Liste des subdivisions administratives du Shanxi

v · m Patrimoine mondial en Chine
Culturel	La Grande Muraille (1987) Grottes de Mogao (1987) Mausolée du premier empereur Qin (1987) Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang (1987) Site de l'homme de Pékin à Zhoukoudian (1987) Ensemble de bâtiments anciens des montagnes de Wudang (1994) Ensemble historique du palais du Potala, Lhassa (1994) Résidence de montagne et temples avoisinants à Chengde (1994) Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu (1994) Parc national de Lushan (1996) Jardins classiques de Suzhou (1997) Vieille ville de Lijiang (1997) Vieille ville de Ping Yao (1997) Palais d'Été, Jardin impérial de Pékin (1998) Temple du Ciel, autel sacrificiel impérial à Pékin (1998) Sculptures rupestres de Dazu (1999) Anciens villages du sud du Anhui – Xidi et Hongcun (2000) Mont Qingcheng et système d'irrigation de Dujiangyan (2000) Grottes de Longmen (2000) Tombes impériales des dynasties Ming et Qing (2000) Grottes de Yungang (2001) Capitales et tombes de l'ancien royaume de Koguryo (2004) Centre historique de Macao (2005) Yin Xu (2006) Diaolou et villages de Kaiping (2007) Tulou du Fujian (2008) Mont Wutai (2009) Monuments historiques de Dengfeng au « centre du ciel et de la terre » (2010) Paysage culturel du lac de l'Ouest de Hangzhou (2011) Site de Xanadu (2012) Rizières en terrasse des Hani de Honghe (2013) Le Grand Canal (2014) Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang'an-Tian-shan (avec le Kazakhstan et le Kirghizistan) (2014) Sites du tusi (2015) Paysage culturel de l’art rupestre de Zuojiang Huashan (2016) Kulangsu, un établissement historique international (2017) Ruines archéologiques de la cité de Liangzhu (2019) Quanzhou : emporium mondial de la Chine des Song et des Yuan (2021) Axe central de Beijing : un ensemble de constructions représentant l'Ordre idéal de la capitale chinoise (2024)
Naturel	Région d'intérêt panoramique et historique de Huanglong (1992) Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou (1992) Région d'intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (1992) Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan (2003) Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin (2006) Karst de Chine du Sud (2007) Parc national du mont Sanqingshan (2008) Danxia de Chine (2010) Site fossilifère de Chengjiang (2012) Tianshan au Xinjiang (2013) Shennongjia au Hubei (2016) Qinghai Hoh Xil (2017) Fanjingshan (2018) Sanctuaires d'oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine (Phase I) (2019) Désert de Badain Jaran – Tours de sable et lacs (2024)
Mixte	Mont Taishan (1987) Mont Huangshan (1990) Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan (1996) Mont Wuyi (1999)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie

v · m Art chinois
Généralités	Calligraphie extrême-orientale Peinture chinoise Céramique chinoise Bronzes chinois Laque Architecture chinoise Architecture au Tibet Jardin chinois Architecture sous la dynastie Song Culture sous la dynastie Song Art chinois contemporain
Cultures - Périodes - Dynasties	Chronologie du monde chinois Banpo Cishan Longshan Majiayao Peiligang Yangshao Erlitou Dynastie Shang Dynastie Zhou de l'Ouest Printemps et Automnes Royaumes combattants Dynastie Qin Dynastie Han Dynastie Xin Trois Royaumes de Chine Dynastie Jin (265-420) Seize Royaumes Dynasties du Nord et du Sud Dynastie Sui Dynastie Tang Dynastie Song Dynastie Liao Dynastie Jin (1115-1234) Dynastie Yuan Dynastie Ming Dynastie Qing
Sites anciens	Mausolée de l'empereur Qin (Armée de terre cuite) Cité interdite Musée national du palais Grottes de Kizil Grottes de Mogao Grottes de Yungang Sculptures rupestres de Dazu Tombeaux des Ming Dzong du Tibet Grande pagode de l'oie sauvage Petite pagode de l'oie sauvage Mausolée de Qianling Palais d'Été Pingyao Ancien Palais d'Été Temple du Ciel Résidence de montagne de Chengde Palais du prince Gong Mausolée d'Abakh Khoja
Architecture contemporaine	Architecture et urbanisme en Chine de 1842 à 1980 Architecture et urbanisme contemporains en Chine CCTV Headquarters Centre national des arts du spectacle (Pékin) Tour de la Bank of China International Commerce Center Lujiazui Shanghai World Financial Center Aéroport international de Pékin Espace 798 Grand théâtre de Harbin
Artistes (classement chronologique)	Wang Xizhi Gu Kaizhi Yan Liben Wu Daozi Wang Wei Han Gan Dong Yuan Li Cheng Juran Li Gonglin Guan Tong Xu Daoning Song Huizong Fan Kuan Guo Xi Liang Kai Ma Yuan Xia Gui Mi Fu Mi Youren Muqi Fachang Wang Meng Ni Zan Wu Zhen Huang Gongwang Zhao Mengfu Wen Zhengming Shen Zhou Dai Jin Dong Qichang Yun Shouping Giuseppe Castiglione Wang Hui Zhu Da Shitao Jin Nong Qi Baishi Xu Beihong Yan Wenliang Chang Dai-chien Lin Feng Mian Fang Ganmin Wu Guanzhong Zao Wou-Ki Wang Meifang Tsai Yulong Wang Shiyan Wang Keping Ma Desheng Huang Rui Wang Du Li Shuang Zhang Xiaogang Yue Minjun Yan Pei-Ming Huang Yong Ping Cai Guoqiang Chen Danqing Ai Weiwei Wang Jiujiang Feng Xiao-Min Zhang Dali
Thèmes	Shanshui Dragon oriental Peinture de lettrés